Christian is a presenter at a small radio station. His wife Katrin directs traffic in a car park. Both are friends with Uwe, who runs a fast food kiosk, and Ellen, who works in a perfume shop. Their four lives are stuck in a rut. Until the ...
Francoforte sull'Oder, oggi. Uwe che lavora notte e giorno al suo chiosco di hot-dog e sua moglie Ellen sono i migliori amici di Katrin e Chris, un'altra coppia sposata. Ellen e Chris entrambi in crisi con i loro rispettivi compagni finisco...
Die Imbissbude „Halbe Treppe“ ist für ihren Besitzer, den Mittdreißiger Uwe aus Frankfurt an der Oder, längst zur zweiten Heimat geworden: Unter der Plastikplane auf dem Parkplatz vergisst er den trostlosen Alltag mit Ehefrau Ellen u...
Két negyvenes házaspár éli a mindennapok egyhangúságát az egykori NDK egyik kisvárosában, Frankfurt am Oderben. Chris a rádióban műsorvezetőként dolgozik, feleségével, Katrinnal szinte semmi mondanivalójuk nincs egymás sz�...
Det börjar bli mer och mer uppenbart för Chris och hans andra fru, Katrin, att de inte har så mycket att säga varandra längre. Chris vän Uwe sliter som ett djur i sitt korvstånd och hinner inte med sin fru, Ellen, och deras gemensamm...
Четверо на пороге сорокалетия в бывшем гэдээровском захолустье, почти на границе с Польшей.
這次卓辛來到法蘭克褔／奧達，一個天氣陰暗的城市去看平凡人半天吊的婚外情，一點也不平凡。Chris和Katrin，Uwe和Ellen兩對夫妻是熟稔朋友，當Chris搭上Ellen是片刻歡愉，被揭發後，�...
Chris es locutor de radio y está casado en segundas nupcias con Katrin. Uwe, propietario de un pequeño restaurante al paso está casado con Ellen. Los cuatro rondan la cuarentena y viven en una ciudad tan insulsa como deprimente, Frankfur...
In de stijl van een documentaire vertelt deze tragische komedie het verhaal van een relatiecrisis tussen twee getrouwde stellen en hun verlangen om uit hun ellendige dagelijkse leven te breken. In deze Oost-Duitse post-wall-film introduceer...
Christian est animateur dans une petite station de radio. Sa femme Katrin régule le trafic sur un parking. Tous deux sont liés d’amitié avec Uwe, qui tient un kiosque de restauration rapide, et Ellen, qui travaille dans une parfumerie....
這次卓辛來到法蘭克褔／奧達，一個天氣陰暗的城市去看平凡人半天吊的婚外情，一點也不平凡。Chris 和 Katrin，Uwe 和 Ellen 兩對夫妻是熟稔朋友，當 Chris 搭上 Ellen 是片刻歡愉，被揭�...
