A small town policeman must investigate a suspicious hunting accident. The investigation and other events result in him slowly disintegrating mentally.
Lawford, dans le New Hampshire, est une petite localité vivement touchée par la récession économique. C'est là que vit et travaille Wade Whitehouse. La vie n'a pas été tendre avec lui. Son mariage avec Lillian a été un échec et il...
Ein mysteriöser Jagdunfall erschüttert das verschneite Provinznest Lawford. Der Lonesome-Cop Wade Whitehouse ist auf der Suche nach der Wahrheit. Er glaubt nicht an einen Unfall, sondern an ein Verbrechen. Doch alle haben sich gegen Wade ...
El sheriff Wade Whitehouse es un hombre gris y menospreciado por todos. Su vida cambia cuando se produce la muerte de un sindicalista en una partida de caza. Aunque la mayoría cree que se trata de un accidente, él está convencido de que ...
Wade Whitehouse è lo sceriffo di un piccolo paese del New Hampshire, divorziato e impegnato nel tentativo di instaurare un rapporto con la figlia, la quale però sembra respingerlo. L'uomo ha alle spalle un passato tormentato, con un padre...
Wade Whitehouse is de sheriff van een klein stadje in New Hampshire. Hij heeft net een scheiding achter de rug en weet nauwelijks hoe hij met zijn dochter om moet gaan. Bovendien drinkt hij steeds meer. Zijn belangrijkste houvast is zijn ni...
Ένας αστυνόμος μιας μικρής πόλης πρέπει να διερευνήσει ένα ύποπτο κυνηγετικό ατύχημα. Η υπόθεση μαζί με άλλα γεγονότα τον οδηγούν �...
Lawfordban, a hófödte New-Englandi falucskában lassan és unalmasan telnek a napok. A helyi rendőrnek, Wade Whitehouse-nak nem is akad sok dolga. Egy napon azonban váratlan haláleset történik. A falu közelében elterülő erdőben ...
עמוק בבוץ (גם: בצרות) עיירה קטנה נחקרת ע"י המשטרה בעקבות רצח חשוד, בעוד שמקרים שאינם עולים על הדעת גורמים לה להתפורר.פרטי הסרט מולאו ו�...
Når Wade Whitehouse (Nick Nolte) ikke lige er på arbejde som sherif i en lille landsby i New Hampshire, bruger han tiden på at tænke på sin forfærdelige barndom, mens han bæller sprut og ryger pot. Ikke så underligt at han hverken e...
Полицейский из маленького городка берется за расследование подозрительного произошедшего на охоте инцидента, который встряхивае...
韦德是一个新罕布什尔州小镇警长，在他的前妻和女儿吉尔看来他一事无成，还是个酒鬼。他的女朋友玛吉接受了这样的他。狩猎季节的第一天，韦德的朋友杰克带着一个富商去...
ラッセル・バンクスの『狩猟期』の原作をポール・シュレイダーが映像化した。不幸な生活から抜け出せない警察官ウェイド、彼はある死亡事故の背景に大きな陰謀が隠されてい...
En polisman i en liten stad tvingas undersöka en misstänkt jaktolycka. Utredningen och andra händelser resulterar i att han långsamt börjar tappa greppet.
O xerife da cidade de New Hampshire terá que resolver o problema de um amigo que, no primeiro dia de caça, deu um tiro acidental em um rico homem de negócios. Apesar de ter inúmeros conflitos pessoais, este sossegado xerife decide inves...
시골 형사 웨이드는 이혼한 뒤로 전처가 양육하고 있는 딸과 많은 시간을 지내지 못해 친권소송을 결심한다. 그는 친권소송에서 이기기 위해 현재 동거하고 있는 여자친구 마지와 �...
Mies saa surmansa metsästysreissulla. Kaikki pitävät kuolemaa metsästysonnettomuutena, paitsi sheriffi Whitehouse. Kuoleman ympärille alkaa kerääntyä salailun vyyhti sekä omituisia maakauppojen peittely-yrityksiä. Wade Whitehousen...
პატარა ქალაქის პოლიციელი იძიებს ნადირობის დროს მომხდარ უბედურ შემთხვევას.
El xèrif Wade Whitehouse és un home gris i menyspreat per tothom. La vida canvia quan es produeix la mort d'un sindicalista en una partida de caça. Tot i que la majoria creuen que es tracta d'un accident, ell està convençut que es trac...
Все, що має поліцейський Уейд Уайтхауз у свої 45 років - це колишня дружина, старий батько-алкоголік, коханка-офіціантка, пошарпаний �...
Szeryf Whitehouse od lat kumuluje frustrację i agresję. Wszystko wybucha, kiedy w okolicy dochodzi do tragicznego wypadku.
El sheriff Wade Whitehouse es un hombre gris y menospreciado por todos. Su vida cambia cuando se produce la muerte de un sindicalista en una partida de caza. Aunque la mayoría cree que se trata de un accidente, él está convencido de que ...
韋德是一個新罕布什爾州小鎮警長，在他的前妻和女兒吉爾看來他一事無成，還是個酒鬼。他的女朋友瑪吉接受了這樣的他。狩獵季節的第一天，韋德的朋友傑克帶著一個富商去打獵...
Russell Banks'ın romanından deneyimli senarist ve yönetmen Paul Schrader'ın beyazperdeye uyarladığı filmde, Wade Whitehouse, yaşamının dönüm noktasındadır. Herkes ona hayatıyla ilgili emirler vermektedir. Buna, kızını gör...
