A middle-aged man recalls his childhood growing up in and around London during World War II.
Il regista John Boorman racconta gli anni della sua infanzia. Che erano anni terribili per gli adulti (quelli della guerra) ma non per i ragazzini, che scoprivano il mondo (e per i quali un bombardamento era più che altro occasione per non...
La Seconde Guerre mondiale vue par un enfant de sept ans en Angleterre d’après les souvenirs d'enfance de John Boorman. "Hope and Glory" est l'histoire d'une famille. Il traite aussi de l’évolution de la société anglaise et de la na...
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Un inocente niño inglés vive la guerra como una experiencia apasionante y llena de emociones que ponen fin a la rutina diaria. Basada en recuerdos de la infancia del director.
Der zehnjährige Bill lebt in einem Londoner Vorort, während der II. Weltkrieg das kleinbürgerliche Familienidyll durcheinander bringt. Bills Vater wird in die Armee eingezogen; seine Mutter Grace seine Schwester und er bleiben allein zur...
Londres. Todo o horror da II Guerra Mundial é transformado, em uma grande aventura, pela sensibilidade e imaginação de um garoto de nove anos de idade. A mudança para a casa da avó, no interior, causada pela destruição de sua casa du...
ביל רוהן, נער צעיר המתגורר בפאתי לונדון חווה את מהלכה של מלחמת העולם השנייה, במהלך תקופה זו, ביל לומד על סקס, מוות, אהבה, צביעות, ופגמי�...
Alle familiens mænd er trukket i trøjen i anden verdenskrig, og Billy er ene dreng blandt kvinder i huset i London. I begyndelsen virker krigen som en kærkommen afveksling for Billy, men da bombardementerne over byen starter, begynder al...
9살짜리 빌리는 화창한 일요일 오후 가족들과 함께 시간을 보내고 있는 동안 라디오에게 다급한 목소리로 흘러나오는 전쟁속보를 듣게 된다. 하지만 전쟁이란 영화에서 보는 것처럼...
Viharfellegek gyülekeznek Európa egén. Németország megtámadja Lengyelországot, kezdetét veszi a második világháború. A bajbajutott szövetségesét látva az angol kormány hadat üzen a németeknek. A londoni külvárosban él�...
Een 9-jarige jongen genaamd Bill is opgegroeid in Londen tijdens WO II. Voor hem betekenen de vele bombardementen totaal niets, terwijl zijn familie zwaar lijdt onder die omstandigheden.
少年比尔生活在伦敦郊区，经历着二战带来的震撼与悸动。在此期间，他游走于被炸毁的房屋废墟间，逐步认识了性、死亡、爱情、虚伪，以及成年人的缺陷。
Мемуары режиссёра о его детстве в охваченной войной Британии. Увиденные глазами мальчика ужасы и абсурд Второй мировой войны восп�...
Londres. Todo o horror da II Guerra Mundial é transformado, em uma grande aventura, pela sensibilidade e imaginação de um garoto de nove anos de idade. A mudança para a casa da avó, no interior, causada pela destruição de sua casa du...
1939年9月、7歳の少年ビルはロンドン郊外の映画館で第二次世界大戦の始まりを知る。鉛の兵隊で遊ぶのが好きな彼は「本物」の戦争に胸を躍らせたが、まもなく父クライブが出征...
I blitzens London samlar nioårige Bill på krigssouvenirer och tennsoldater. Hans storasyster gillar också soldater, fast levande sådana. Hans far drömmer om ära i kriget, och hans mor kämpar för att orka vidare.
Autobiografický příběh režiséra Johna Boormana zachycuje Londýn v době 2. světové války očima malého chlapce, který celou situaci vnímá jako veliké dobrodružství. Ve filmu nechybí veselé momenty ani chvíle dojímavě p...
《驚爆危機》約翰‧鮑曼以半自傳的形式拍攝本片，描述一個名叫比爾的九歲男孩，在二次大戰期間的成長故事，動盪的年代，一切都需要從新開始，不僅是硬體設施，更是規範與原...
II. Dünya Savaşı'nın gölgesindeki Londra'da, 9 yaşındaki Billy Rohan'ın gözünden sıradan bir ailenin savaşla sarsılan hayatı anlatılır. Alman bombardımanları şehrin binalarını yerle bir ederken, Billy ve arkadaşları i...
En plena Segunda Guerra Mundial, a las afueras de Londres, el joven Bill Rohan es un inocente niño inglés que vive la guerra como una experiencia apasionante y llena de emociones que ponen fin a la rutina diaria. En unos tiempos tan trág...
《驚爆危機》約翰‧鮑曼以半自傳的形式拍攝本片，描述一個名叫比爾的九歲男孩，在二次大戰期間的成長故事，動盪的年代，一切都需要從新開始，不僅是硬體設施，更是規範與原...
Uznany reżyser John Boorman zrealizował opowieść o nadziei i odwadze, której tłem stały się pokryte rumowiskiem gruzów ulice wstrząsanego bombardowaniami Londynu podczas II Wojny Światowej. Widziane oczami małego chłopca bombar...
