The year is 1955, and a great flood is coming to Northfork, Montana. A new hydroelectric dam is about to be installed in the mountains above the town, ready to submerge the valley in the name of progress. It is the responsibility of a six-m...
מונטנה 1955 ; הקידמה הולכת למחוק את נורת’פורק הקטנה מהמפה, כשסכר ענק יבלע אותה במימיו. ג’יימס וודס (חמש ילדות יפות) ומארק פוליש (שגם הי�...
Em 1955, os residentes de uma pequena comunidade de Montana são forçados a mudar de casa para dar lugar a uma nova barragem.
Situé en 1955, les habitants d'une petite communauté Montana sont obligés de déplacer leurs maisons pour faire place à un nouveau barrage.
1955 год, небольшой городок штата Монтана, Нортфорк. Местный священник берет под свою опеку 9-летнего умирающего мальчика сироту Ирви...
"Todos somos ángeles. Es lo que hacemos con nuestras alas lo que nos separa". En los próximos dos días, la ciudad de Northfork dejará de existir. El año es 1955 y Northfork está literalmente a punto de ser "represado", inundado para d...
É o ano de 1955 e a cidade de Northfork em breve será inundada pelas águas da represa de uma nova usina hidrelétrica. A maioria dos habitantes já se foi, mas alguns ainda permanecem, entre eles um religioso fanático com duas esposas e...
Το Northfork είναι μια πόλη στη μέση του πουθενά, η οποία αλλάζει τοποθεσία εν όψει μιας βιβλικής πλημμύρας. Λίγοι επίμονοι κάτοικοι που...
1955年，一场大洪水即将来袭蒙大拿州的诺思福克。一座新的水力发电坝即将安装在山上，为了进步的名义，将淹没这个山谷。一个由六人组成的疏散委员会负责将居民迁移到较高的�...
1955 年，一場大洪水即將來襲蒙大拿州的諾思福克。一座新的水力發電垻即將安裝在山上，為了進步的名義，將淹沒這個山谷。一個由六人組成的疎散委員會負責將居民遷移到較高的�...
Jest rok 1955. Mieszkańcy małej osady w stanie Montana są zmuszeni opuścić swoje miejsce zamieszkania, gdyż będzie budowana tam nowa tama. Sześcioosobowy komitet ewakuacyjny ma za zadanie przenieść mieszkańców na wyżej położo...
ダム工事によって水の底に消える運命にある田舎町・ノースフォーク。執行官のウォルターが複雑な想いで住民の退去を促していたある日、ひとりの孤児が不思議な夢を見る。
