40-year-old foreman Vital is chosen by Alix (25) as a guinea pig in the anonymous study she is carrying out in her father's factory. The boss's daughter soon finds herself falling under the spell of this reserved, enigmatic worker as he be...
Vital, 40 ans, travaille comme chef d’atelier dans une usine textile. Il est choisi comme « cobaye » par Alix, 25 ans, venue réaliser une étude ergonomique dans l’entreprise de son père sous couvert d’anonymat. La fille du patron...
직물공장의 근로자 비탈은 평범한 가장으로 사내 럭비 동호회에 열심이다. 어느 날 공장에 근로 감독관 알렉스가 투입되고 그녀는 비탈을 관찰하며 그의 매력에 빠져든다. 하지만 �...
Vital, de 40 años, es jefe de taller en una fábrica textil. Es elegido como "cobaya" por Alix, la hija de 25 años del jefe de la fábrica, que ha venido para hacer un estudio ergonómico. La hija del jefe se rendirá pronto a los encanto...
Vital é funcionário de uma fábrica têxtil e tem 40 anos de idade. Ele se apaixona pela filha do chefe quando ela o escolhe para um estudo ergonômico, mas esse relacionamento atrai a raiva e a desaprovação de todos.
Ενώ δουλεύουν μαζί σε μια επιχείρηση υφασμάτων, ένας παντρεμένος επιστάτης κάνει δεσμό με την κόρη του αφεντικού, προκαλώντας την �...
מנהל עבודה במפעל טקסטיל ובתו של הבוס שלו עובדים יחד, ומנהלים רומן לוהט שמעורר עוינות מצד עובדי המפעל.
Il caposquadra quarantenne Vital viene scelto dalla giovane Alix per fare da cavia in uno studio anonimo che la ragazza sta conducendo nella fabbrica del padre. La figlia del capo, però, rapidamente finisce con il rimanere incantata da que...
Vital is 40 jaar. Hij werkt als atelierleider in een textielfabriek. Hij wordt gekozen als 'proefkonijn' door Alix, die 25 is en er kwam om een ergonomisch onderzoek in het bedrijf van haar vader te realiseren met anonimiteit als voorwaarde...
