Costi è un giovane trentenne senza pretese che conduce una vita mite. Trascorre le sue serate leggendo la favola di Robin Hood al figlio di cinque anni, sentendosi vicino a quella storia di un eroe che aiuta i poveri. Un giorno riceve la v...
Costi lucrează la primărie și duce o viață liniștită, cum îi place lui să spună. Seara obișnuiește să-i citească povești fiului său de 6 ani. Preferata lor e Robin Hood. Într-o seară, un vecin îl roagă să-i împrumute n...
Costi is a family man whose cash-strapped neighbor makes him an intriguing proposition: help him find the fortune reportedly buried somewhere on the grounds of his family’s country home in Romania and split the profits.
À Bucarest, Costi est un jeune père de famille accompli. Le soir, il aime lire les aventures de Robin des Bois à son fils de 6 ans pour l’aider à s’endormir. Un jour, son voisin lui confie qu’il est certain qu’un trésor est ent...
בדירה מודרנית, אב מקריא לבנו סיפור אגדה על רובין הוד כאשר המציאות מפריעה להם ומתדפקת על הדלת בדמותו של שכן שזקוק לטובה. הוא טוען שבבי...
科斯提过着平静的生活。夜晚，他喜欢给六岁的儿子读故事助其入眠，父子俩最爱的故事是《罗宾汉》。科斯提将自己视为英雄——匡扶正义，守护弱者。某晚，邻居意外来访并分享...
O Κόστι ζει μια ήσυχη ζωή διαβάζοντας το Ρομπέν των Δασών στον 6χρονο γιο του για να κοιμηθεί. Ο Κόστι ταυτίζεται με τον ήρωα. Ένα βρά�...
Bukareszt. Costi (Toma Cuzin), młody ojciec, wieczorami lubi czytać "Przygody Robin Hooda" swojemu 6-letniemu synowi, aby pomóc mu zasnąć. Pewnego dnia, jego sąsiad powiedział mu, że jest pewne, że w ogrodzie dziadków jest zakopan...
Costi es un joven padre de familia que vive en Bucarest. Le gusta leer las aventuras de Robin Hood a su hijo de 6 años por la noche, para que se duerma. Un día, su vecino le comenta que está seguro de que hay un tesoro enterrado en el ja...
Costi é um homem de família que recebe uma proposta intrigante de seu vizinho endividado: ajudá-lo a encontrar a fortuna alegadamente enterrada na casa de campo da sua família na Romênia e dividir os lucros.
Кости води миран живот, ноћу воли да чита приче свом шестогодишњем сину и тако га успављује. Њихова омиљена прича је о Робину Худу. К...
Der Beamte Costi (Toma Cuzin) führt ein ruhiges Leben mit Frau und Kind: Jeden Tag kommt er nach der Arbeit nach Hause, isst mit seiner Familie zu Abend und liest seinem sechsjährigen Sohn Gute-Nacht-Geschichten vor, damit er besser einsc...
Действие происходит в Бухаресте. Кости, молодой и счастливый отец семейства, любит по вечерам читать своему шестилетнему сыну прик...
평소처럼 아들에게 동화책을 읽어주며 평화로운 저녁을 보내던 코스티에게 이웃이 찾아온다. 그는 갑작스러운 방문만큼이나 뜬금없는 제안을 한다. 조부의 정원에 묻혀있는 보물을...
Costi vede klidný život. Večer rád čte pohádky svému synovi, jejich oblíbencem je Robin Hood. Costi vidí i sám sebe jako hrdinu – ochránce utiskovaných a bijce nehodných. Jednou večer ho soused poctí nečekanou návštěvou...
Ailesiyle huzurlu bir hayat süren Costi'nin en büyük keyiflerinden biri oğluna okuduğu Robin Hood masallarına ayırdığı saatlerdir. Bir akşam beklenmedik şekilde komşularından biri kapısına çalar ve çok acil borç paraya ih...
Costi békés életet él. Éjszakánként szívesen olvas fel hat éves fiának, akinek Robin Hood története a kedvence. Costi hősként tekint magára, olyanra, aki a jóvá teszi a rossz dolgokat, és megvédi az elnyomottakat. Egy éj...
