Select your Language :

Alice, the only relatively normal member of the eccentric Sycamore family, falls in love with Tony Kirby, but his wealthy banker father and snobbish mother strongly disapprove of the match. When the Kirbys are invited to dinner to become be...

Alice, l'unico membro relativamente normale della eccentrica famiglia Sycamore, si innamora di Tony Kirby. Il suo ricco padre, un banchiere, e la madre snob disapprovano l'unione. Quando i Kirby sono invitati a cena per conoscere i futuri s...

Après avoir fait fortune, le vieux Vanderhof est devenu un sage en pensant que l'argent ne fait pas le bonheur. Il vit entouré de ses petits-enfants et de ses domestiques, pour le moins originaux. Mais voila que sa petite-fille Alice s'é...

O filho de um banqueiro snobe de Wall Street fica noivo de uma mulher de uma família bem-disposta, mas decididamente excêntrica, sem perceber que o seu pai está a tentar expulsar a família dela da sua casa para dar lugar a um empreendim...

Alice Sycamore ist die Tochter einer reichlich exzentrischen Familie aus New York. Sie verliebt sich in den bodenständigen Sohn einer wohlhabenden und ziemlich eingebildeten Familie. Nachdem diverse Missverständnisse aufgeklärt sind, en...

Alice Sycamore, la única persona con un poco de cordura en una familia llena de lunáticos, se enamora de su jefe, Tony Kirby, que pertenece a una familia muy rica y muy cursi. La diferencia entre el estilo de vida y la mentalidad de ambas...

Μια γραμματέας αποδέχεται την πρόταση γάμου που της κάνει ο γιος του εργοδότη της. Όμως, η ιδέα να συναντηθούν οι οικογένειες τους α...

Obyčejná dívka Alice se zamiluje do svého nadřízeného a zasnoubí se s ním. Skutečné potíže ale začnou, když snoubenci chtějí seznámit své úplně rozdílné rodiny.

אליס (ג'יין ארתור), בת למשפחת סיקמור האקצנטרית, שבראשה ניצב הסב וונדרהוף (ליונל ברימור), מתאהבת בטוני קירבי (ג'יימס סטיוארט), בן למשפחת ...

Тони — сын одного из самых богатых воротил бизнеса в Нью-Йорке влюблен в Алису — простую девушку секретаря и молодые хотят обвенча...

Alice quer apresentar seu noivo, Tony, à sua família. Ele vem de uma família rica e influente. Seu pai comprou todos os imóveis da região menos a casa de Alice, cuja família se recusa a vender.

Alice Sycamore (Jean Arthur) egy bohém, szabadszellemű család legfiatalabb tagja. Az egyik legnagyobb társaság ifjú elnökhelyettese, Tony Kirby (James Stewart) mellett dolgozik gyorsíróként és a fiatalok annak rendje s módja sze...

시카모어 가족은 사업가였지만 인생을 즐기는 것에 역점을 두기 시작 한 반더호프 할아버지에 의해 이끌어지는 별난 가족이다. 시카모어 가족 일원은 누구나 자신들이 하고 싶은 것...

Alice Sycamore zaprasza na wspólną rodzinną kolację swojego narzeczonego Tony'ego Kirby wraz z jego rodzicami. Kirby to ludzie zamożni, poważani, o staroświeckich poglądach, natomiast Sycamore'owie to prawdziwie unikatowy zbiór dzi...

Stenograf Alice Sycamore, çalıştığı şirketin başkan yardımcısı da olan patronu Tony Kirby’ye aşıktır, seçkin şirketse patronunun açgözlü babası Anthony P.Kirby’ye aittir. Baba Kirby, silah ticaretinde tekel olmaya ç...

故事描述华尔街巨子卡比为了赚钱而有意将工厂扩展到住宅区，但遭该地范德霍夫家族强烈反对。范家成员个个性情古怪，次女爱丽丝并在卡比公司担任秘书，又和卡比的儿子托尼相...

Тоні - син одного з найбагатших ділків бізнесу в Нью-Йорку закоханий в Алісу — просту дівчину секретаря та молоді хочуть повінчати�...

Alice Sycamore, la única persona con un poco de cordura en una familia llena de lunáticos, se enamora de su jefe, Tony Kirby, que pertenece a una familia muy rica y muy cursi. La diferencia entre el estilo de vida y la mentalidad de ambas...

軍火商卡比為了賺取更多的錢﹐決定在某住宅區購置一片土地﹐興建廠房。這件事將破壞周圍居民生活的安寧﹐因此遭到萬達霍夫家族的強烈反對。 萬達霍夫家人口眾多﹐脾氣古怪�...

風変わりなシカモア家の中で、唯一「まとも」な娘アリスは、トニー・カービーと恋に落ちる。しかし、裕福な銀行家であるトニーの父と、お高くとまった母は、二人の仲に猛反...

Alice Sycamore, l'única persona amb una mica de seny en una família plena de llunàtics, s'enamora del seu cap, Tony Kirby, que pertany a una família molt rica i molt cursi. La diferència entre l'estil de vida i la mentalitat d'ambdues ...

Alice Sycamore är en rakryggad, ung dam som kommer från en otraditionell och fördomsfri miljö. Alice faller för Tony Kirby, den jordnäre sonen i en snobbig, stenrik familj. Det förälskade parets omaka familjer hamnar genast på koll...

Alice, het enige relatief normale lid van de excentrieke Sycamore-familie, wordt verliefd op Tony Kirby, maar zijn rijke bankiervader en snobistische moeder keuren de match ten stelligste af. Wanneer de Kirby's worden uitgenodigd voor een e...

Елис Сикамор је приземна девојка из породице препуне добродушних али потпуно ексцентричних чудака. Она се заљубљује у Тонија Кирб�...