Four friends from Calcutta who have very different personalities make a holiday excursion into the country, to a tiny village in the state of Bihar where they set themselves up in a bungalow. A series of minor events, all connected to their...
Cuatro amigos, que viven en Calcuta, hacen una excursión en coche en dirección a los bosques de Palmau. Llegados a una aldea, buscan alojamiento en un albergue y, como no han hecho reserva, para ser admitidos tienen que sobornar al vigila...
Hindistan'da, dört orta sınıf çalışanından oluşan grubumuz, bir haftalık tatil için izine ayrılır ve yola çıkarlar. Orman kampına vardıklarında başka bir grupla karşılaşır ve kadınlarla flört etmeye başlarlar.
导演萨蒂亚吉特·雷伊最伟大的成就之一，以一部伙伴喜剧毫不费力的轻松优雅开场，却让位于更深沉的道德暗影。四个来自加尔各答的朋友为逃离城市，驱车前往乡下度过周末，他�...
Quatre amis de Calcutta aux personnalités très différentes font une excursion de vacances à la campagne, dans un petit village de l'État du Bihar où ils s'installent dans un bungalow. Une série d'événements mineurs, tous liés à l...
Четверо индийских служащих берут неделю отпуска и отправляются в лес, где встречаются с другой группой отдыхающих. Они проводят св...
인도의 중산층 노동자인 아심(수미트라 샤트리제), 산조이(수벤두 챠터지)), 세차(로비 고쉬), 하리(사미트 바네자) 이렇게 네명이 함께 주말을 보내기 위해 숲으로 간다. 아심은 성공...
四個來自加爾各答、性格迥異的朋友結伴去鄉下度假，他們來到比哈爾邦的一個小村莊，住進了一棟平房。一連串的小事件——都與他們各自對新環境的反應有關——更深刻地揭示了...
