1995, Ostia. Vittorio e Cesare hanno poco più di vent'anni e non sono solo amici da sempre: sono "fratelli di vita". Una vita di eccessi: notti in discoteca, macchine potenti, alcool, droghe sintetiche e spaccio di cocaina. Vivono in simbi...
A story set in the 90s and in the outskirts of Rome to Ostia. A world where money, luxury cars, night clubs, cocaine and synthetic drugs are easy to run. A world in which Vittorio and Cesare, in their early twenties, act in search of their ...
1995, près de Rome. Vittorio et Cesare qui se connaissent depuis 20 ans, sont comme des frères inséparables. Leur quotidien se résume aux discothèques, à l’alcool et aux trafics de drogues… Mais ils paient cher cette vie d’exc...
A történet a?90-es években játszódik Ostiában és Róma külvárosában, azokon a helyeken, ahol Pasolini filmjeinek főhősei élték életüket, csavarogtak, szerettek és szenvedtek. Azok, akik egykor "az élet fiai" voltak, a '90-...
O longa se passa nos anos 1990, na periferia de Roma, o hedonismo parece reinar. Um mundo que gira em torno do dinheiro, da luxúria, das casas noturnas e das drogas. Vittorio e Cesare, com apenas 20 anos, procuram sucesso em meio a esse ce...
Años 90, en las afueras de Roma hacia Ostia, mismo lugar donde acontecían los films de Pasolini. Sus personajes, en los 90, parecen pertenecer a un mundo que gira alrededor del hedonismo. Un mundo donde el dinero, coches de lujo, clubes n...
1995년, 비토리오와 세자레는 둘도 없이 친한 친구이다. 둘은 폭력과 술과 마약에 깊이 빠진 삶을 살고 있지만, 어느 순간 비토리오는 조금 다른 삶을 꿈꾸기 시작한다. 피에르 파올로...
Остия, предместья Рима, 1995 год. Здесь живут Чезаре и Витторио, два друга детства, оба выходцы из небогатых семей, которые живут, удар�...
Vittorio ve Cesare, birbirlerini uyuşturucu, alkol ve araba sevdasıyla harmanlayan, uçlarda sürünen iki yakın arkadaştır. Hayattan beklentileri bu marjinal ikiliye pahalıya patlamıştır. Günün birinde Vittorio, Linda ile tanı�...
这是一个发生于九十年代罗马的奥斯蒂亚镇的故事，彼时享乐主义统治的世界充斥着金钱、豪车、夜总会与合成毒品。二十多岁的童年好友维托里奥和凯撒也正为之而奋斗。但即使是...
Годината е 1995, а мястото – римските предградия, в които Пиер Паоло Пазолини вдъхвал живот на всичките си страдащи, прекрасни и стра�...
Povestea are loc în anii 1990 la Ostia și la periferia Romei, în locurile în care protagoniștii filmelor lui Pasolini au trăit, au rătăcit, au iubit și au suferit. Cei care au fost cândva „fii ai vieții” în anii ’90 par s�...
Połowa lat dziewięćdziesiątych, Ostia i przedmieścia Rzymu. Vittorio i Cesare mają po 20 lat. Przyjaźnią się od dzieciństwa. Ich życie kręci się wokół pieniędzy, szybkich samochodów, nocnych klubów i narkotyków. Z biegiem...
Dva nejlepší kámoši si užívají život zločinců, ale jeden z nich pak začne chtít od života víc. Přežije to jejich přátelství?
Een verhaal dat zich afspeelt in de jaren 90 en aan de rand van Rome naar Ostia. Een wereld waar geld, luxe auto's, nachtclubs, cocaïne en synthetische drugs gemakkelijk te runnen zijn. Een wereld waarin Vittorio en Cesare, begin twintig, ...
Italienare och tillika själsfränderna Vittorio och Cesare är två vilsna män i tjugoårsåldern som i symbios lever i en värld kantad av både droger och kriminalitet, långt ifrån det liv som gestaltats i historieböcker och som seda...
這是一個發生於九十年代羅馬的奧斯蒂亞鎮的故事，彼時享樂主義統治的世界充斥著金錢、豪車、夜總會與合成毒品。二十多歲的童年好友維托里奧和凱撒也正為之而奮鬥。但即使是...
