À cause de sa santé vacillante, monsieur Henri ne peut plus vivre seul dans son appartement parisien. Particulièrement bougon, il finit néanmoins par accepter la proposition de son fils Paul de louer une chambre à une jeune étudiante....
Because of his wavering health, Monsieur Henri can no longer live alone in his Paris appartment. Particularly grumpy, he ends up nonetheless accepting his son Paul's suggestion that he let one of his rooms out to a young female student. F...
Ikääntyvä Henri ei voi enää asua yksin Pariisin asunnossaan. Hän on erittäin ärtyisä mies, mutta hyväksyy lopulta poikansa ehdotuksen ottaa vuokralaiseksi Constancen, nuoren opiskelijanaisen. Henri kuitenkin tekee Constancen kanss...
Die Gesundheit des in die Jahre gekommenen Henri Voizot ist nicht mehr die beste. Also lässt sich der grummelige Mann darauf ein, seine Wohnung mit der jungen Studentin Constance zu teilen, gibt aber strenge Regeln vor. Allein die Zusammen...
Un anciano gruñon le deja una habitación si pagar renta a una joven estudiante, a condición de que ella haga todo lo posible para arruinar el matrimonio de su hijo.
Због све лошијег здравља, господин Хенри не може да живи сам у свом апартману у Паризу. Невољно прихвата предлог свог сина Паула да �...
파리의 한 아파트에서 혼자 살고 있는 까칠한 도시할배 앙리. 앙리의 건강이 나빠지자 아들 폴은 앙리의 아파트에 룸메이트를 들이기로 한다. 때마침 파리에 집을 찾던 비주얼 쩌�...
Ένας γκρινιάρης ηλικιωμένος παραχωρεί ένα δωμάτιο δωρεάν σε μια νεαρή φοιτήτρια αν δεχτεί να καταστρέψει τον γάμο του γιου του.
Un anziano signore affitta una stanza del suo appartamento a una giovane studentessa a condizione che faccia di tutto per rovinare il matrimonio di suo figlio.
Por causa de sua saúde instável, Sr Henri não pode mais morar sozinho em seu apartamento em Paris. Particularmente mal-humorado, ele acaba aceitando a sugestão de seu filho Paul de que ele alugasse um de seus quartos para uma jovem estu...
一位上了年纪、性情乖戾的老人，其儿子担忧年迈的父亲健康不再、不能好好照顾自己，于是提议将老人住处的一间客房租出去。老人将自己宽敞公寓中的一间客房免租金租给了一位...
Vanwege zijn zwakke gezondheid kan meneer Henri niet langer alleen in zijn appartement in Parijs wonen. Bijzonder chagrijnig aanvaardt hij toch de suggestie van zijn zoon Paul om een van zijn kamers te verhuren aan een jonge studente....
Babasının baskıcı yapısından kaçmak için evden uzaklaşan Constance, sokaklarda beş parasız dolaşırken. Henri den gelen teklif ile oğlu Paul ve nişanlısının arasını bozmak için evde kalmaya başla
Por causa de sua saúde vacilante, Monsieur Henri não pode mais morar sozinho em seu apartamento em Paris. Particularmente irritado, ele acaba aceitando a sugestão de seu filho Paul de deixar um de seus quartos para uma jovem aluna. Longe...
Egy idős, zsugori bácsi kiadja az egyik szobáját a hatalmas házában egy diáklánynak, azzal a feltétellel, hogy minden erejével segít neki tönkretenni a fia házasságát.
Un bătrân morocănos îi oferă gratuit o cameră unei tinere studente, cu condiția ca aceasta să-i distrugă căsnicia fiului său.
一位上了年紀、性情乖戾的老人，其兒子擔憂年邁的父親健康不再、不能好好照顧自己，於是提議將老人住處的一間客房租出去。老人將自己寬敞公寓中的一間客房免租金租給了一位...
Henri Voizot je třicet let vdovec a nesnese se ani se svou rodinou. Ve svém rozlehlém pařížském bytě kvůli zdravotním potížím již nemůže zůstat sám. Jeho syn Paul umístí na internet inzerát o pronájmu, na který se př...
Un viejo cascarrabias alquila una habitación en su gran departamento a una joven estudiante, con la condición de que ella haga todo lo posible para arruinar el matrimonio de su hijo.
Пожилой скряга сдает бесплатно комнату в своей большой квартире молодой студентке - с условием, что она сделает все возможное, чтоб...
