Select your Language :

A darkness swirls at the center of a world-renowned dance company, one that will engulf the artistic director, an ambitious young dancer, and a grieving psychotherapist. Some will succumb to the nightmare. Others will finally wake up.

Susie Bannion, jeune danseuse américaine, débarque à Berlin dans l'espoir d'intégrer la célèbre compagnie de danse Helena Markos. Madame Blanc, sa chorégraphe, impressionnée par son talent, promeut Susie danseuse étoile. Tandis que...

Susie Bannion (Dakota Johnson) es una joven estadounidense que viaja a Berlín para cursar sus estudios de danza en una de las escuelas más prestigiosas del mundo, dirigida por Madame Blanc (Tilda Swinton). El mismo día en el que ingresa ...

Yeniden uyarlama film, 1977 yılının Berlin'inde geçiyor. Amerikalı bir genç kadın olan Susie Bannion, dünyaca ünlü bir dans okulu Markos Tanz Company'e katılır. Tam Susie'nin geldiği sıralarda, okulun başka bir üyesi olan Je...

През 1977 г. младата американка Сузи Баниън заминава за престижното танцово училище Markos Tanz Company в Берлин. Тя пристига точно когато едн...

Susie Bannon, una giovane americana, arriva nella prestigiosa accademia di danza Markos Tanz a Berlino nel 1977 nello stesso momento in cui scompare in circostanze misteriose la ballerina Patricia. Mentre fa straordinari progressi sotto la ...

Молодая балерина отправляется в престижную европейскую танцевальную академию, где она сталкивается с чем-то зловещим и сверхъест�...

Μια νεαρή αμερικανίδα μπαλαρίνα, η Σούζι Μπάνιον, ταξιδεύει σε μια περίοπτη ακαδημία χορού στο Βερολίνο του 1977. Αυτό όμως που θα ανα...

1977년, 통일 이전의 베를린. 정신과 의사 클램페러를 찾아온 패트리샤는 무용 아카데미에 마녀들이 산다는 이야기를 늘어놓는다. 의사는 진료 노트에 자신이 만든 괴담을 사실로 믿�...

Den unge, amerikanske balletdanserinde Susie flytter til Berlin i 1970'erne for at danse i et berømt kompagni. Kort forinden er en aldrende psykolog, dr. Klemperer, blevet opsøgt af en pige fra samme ballettrup, som hævder, at der er okk...

Сюзі приїхала на навчання у балетну школу. Набуваючи танцювальну майстерність, вона поступово виявляє, що за дверима благопристой�...

Mladá Američanka přilétá do Evropy, kde se přihlásila na lekce tance. Posléze však zjišťuje, že škola je jen zástěrkou pro působení temných sil.

סוזי, רקדנית אמריקאית צעירה, מגיעה להבחן ללהקת מחול יוקרתית בגרמניה בדיוק כשאחת הרקדניות בלהקה נעלמת בצורה מסתורית. למרות ההתרגשות ...

Történetünk 1977-ben játszódik, amikor a fiatal amerikai, Susie Bannion Berlinbe utazik, hogy csatlakozhasson a méltán híres Markos Tanz Companyhoz. Megérkezésekor a tánctársulat egyik tagja, Patricia titokzatos körülmények k...

Die junge und hoffnungsvolle amerikanische Tänzerin Susie Bannion zieht nach Deutschland, um dort beim renommierten Markos Tanzensemble in Berlin eine Ausbildung zu absolvieren. Nachdem sie das Vortanzen bestanden hat, freundet sie sich do...

Amerykańska baletnica rozpoczyna naukę na prestiżowej niemieckiej akademii tańca. Niebawem odkrywa mroczne sekrety szkoły.

舞蹈員蘇斯（狄高達莊遜 飾）到柏林的頂尖舞團試鏡，得到編舞師白蘭（泰達史雲頓 飾）賞識，逐步晉升為首席。但一聯串折肢、斷頸、劏肚、失蹤等詭異事件，令舞團陷入恐慌。�...

As trevas tomam conta de uma renomada companhia de dança, envolvendo a diretora artística do grupo, uma ambiciosa jovem dançarina e um psicoterapeuta de luto. Alguns irão sucumbir ao pesadelo. Outros irão finalmente despertar.

1977年，德国正值于冷战时期。少女派翠西亚欲参与革命而离开柏林当地知名的顶尖舞蹈学校─马可斯舞蹈学院，于离开柏林前探望了心理医生约瑟夫。约瑟夫对其所言的舞团所发生�...

A jovem bailarina americana Susie Bannion chega a Berlim nos anos 70 para uma audição na famosa Companhia de Dança Helena Markos, impressionando a reconhecida coreógrafa do grupo, Madame Blanc, com o seu talento natural. Quando Susie pa...

Susie Bannion es una joven estadounidense que viaja a Berlín para cursar sus estudios de danza en una de las escuelas más prestigiosas del mundo, dirigida por Madame Blanc. El mismo día en el que ingresa en la escuela, una de las alumnas...

En 1977, Susie Bannion passe une audition dans une prestigieuse académie de danse de Berlin-Ouest et réussit à impressionner la chorégraphe en chef, Madame Blanc. Elle rejoint la compagnie et obtient le rôle principal laissé vacant à...

Siuzė Banon atvyksta į Marko šokių akademiją Berlyne. Akademijos meno vadovė, Madam Blanš, susižavi naujokės gebėjimais, tačiau mergina per vėlai pastebi dėstytoją gaubiančią tamsą. Po keletos paslaptingų studentų dingim�...

《以你的名字呼喚我》導演盧卡格達戈尼諾(Luca Guadagnino)，翻拍義大利恐怖大師達利歐阿基多的「邪典電影」《坐立不安》，描述美國女孩蘇西在德國芭蕾宿舍，相繼遇到同儕失蹤與�...

De jonge Amerikaanse ballerina Susie Bannion reist in het jaar 1977 naar de prestigieuze dansacademie Markos Tanz Company in Berlijn. Bij haar aankomst is een studente genaamd Patricia onder mysterieuze omstandigheden verdwenen.

Susie Bannion är en ung amerikansk kvinna som 1977 reser till det prestigefyllda Markos Tanz Company i Berlin. Hon kommer precis när en kvinna har försvunnit under mystiska omständigheter, och inser att skolan har en mörk och farlig he...

ในปี 1977 ซูซี่ แบนเนี่ยน (ดาโกต้า จอห์นสัน) นักเต้นบัลเลต์สาวจากอเมริกาได้เดินทางมายังค...

1977年、ベルリンを拠点とする世界的に有名な舞踊団＜マルコス・ダンス・カンパニー＞に入団するため、スージー・バニヨンは夢と希望を胸にボストンからやってきた。初のオ�...

Nuori amerikkalainen tanssija Susie Bannion saapuu 1970-luvun Berliiniin pyrkiäkseen maailmankuuluun tanssiryhmään. Susie lumoaa taidoillaan koreografi Madame Blancin ja hänestä tulee Helena Markos Dance Companyn uusi jäsen. Susielle ...

Susie Bannion er bandarískur dansari sem kemur til Berlínar til að sækja um danshlutverk hjá hinu virta dansstúdíói Helenu Markos. Þar heillar hún einn helsta danshöfund heims, Madame Blanc, upp úr skónum og áður en varir er ...

Bộ phim kể về một cô gái trẻ tên Suzy Bannion đến xin học tại một học viện ballet danh tiếng nhưng nằm ở vùng hẻo lánh của nước Đức. Tuy nhiên khi vào trường, cô nhanh chóng phát hiện r...

Jauna meitene ierodas Berlīnē, lai pievienotos slavenai deju trupai. Taču studijas sienās meitene atklāj ko pārdabisku un ļaunu. Drīz viņa saprot, ka pati var kļūt par šī ļaunuma upuri, ja neizdosies atklāt lāsta noslēpumu,...

يدور الظلام في وسط شركة رقص ذات شهرة عالمية، وهي شركة ستجتاح المدير الفني، وراقصة شابة طموحة، ومعالج نفسي حزين. سوف يستسلم البعض للك...

On aasta 1977 ja Lääne-Berliini saabub ujeda olekuga punapäine Susie Ohiost. Usklikust ja range kasvatusega kogukonnast pärit kaame kaunitar unistab saada koha tunnustatud tantsukompaniis, mille kunstiline juht – ja kohe kindlasti mid...

Tânăra dansatoare americană Susie Bannion sosește în Berlinul anilor 1970 pentru a da o probă la renumita companie de dans Helena Markos. Când acceptă rolul de dansatoare principală, femeia pe care o înlocuiește cedează nervos �...