Forester, a ruthless oil baron, wants to create a war between the native American tribes and the white men. Old Shatterhand, Winnetou and their sidekick Castlepool try to prevent this.
Dcera náčelníka indiánského kmene Assiniboinů Ribanna je napadena rozzuřeným grizzlym. Za svůj život vděčí Vinnetouovi, který je naštěstí nablízku. Jeho přítel Old Shatterhand je zatím na stopě banditů plenících ind...
Immer wieder kommt es durch skrupellose Verbrechen zu Kämpfen zwischen Indianern und weißen Siedlern. Winnetous Ziel ist es, dauerhaften Frieden zwischen den verfeindeten Parteien zu erreichen. Bei einer Friedenskonferenz in Fort Niobrara...
Old Shatterhand onderhandelt met speculant Forrester over diens olieboringen op indiaans grondgebied, terwijl Winnetou de indianen tot kalmte maant. Maar natuurlijk is de speculant niet te vertrouwen en laat hij de indianen voor een overval...
Forester quiere crear una guerra entre las tribus nativas americanas y los blancos. El temerario hombre de negocios y sus crueles mercenarios atacan a un grupo de colonos y culpan a los apaches para apropiarse de los pozos petrolíferos en ...
Az apacsok törzsfőnöke, Winnetou az indiánok és a sápadt-arcúak közötti örök béke megteremtésén fáradozik. Ez idő alatt persze Old Shatterhand sem tétlenkedik, az olaj után kutató kapzsi fehérekkel száll szembe. Az amer...
Des bandits attaquent un train et laissent des indices accusant les Indiens. Old Shatterland et le chef Winnetou menent l'enquete afin d'eviter qu'une nouvelle guerre indienne eclate.
Winnetou räddar en indianhövdings dotter, Rebanna, vilket leder till en romans. Winnetou räddar även en ung löjtnant från döden. Ett gäng banditer strövar omkring och härjar i indianbyar och indianerna hotar starta krig mot de vit...
Winnetou, capo degli Apache, vuole ad ogni costo che la sua tribù non scenda in guerra contro i visi pallidi. Ad aiutarlo a mantenere la pace c'è il suo amico e fratello di sangue Old Shatterhand, che è un cacciatore errante e una guida ...
Форестер, беспощадный нефтяной магнат, хочет развязать войну между племенами индейцев и белыми людьми. Старый Шаттерхэнд, Виннету ...
Віннету став новим вождем апачів і тепер прагне втілити в життя мрію свого батька — встановити міцний та тривалий мир між корінним...
Bинeтy и Πopaзявaщaтa Pъĸa opгaнизиpaт cъвeт, нa ĸoйтo тpябвa дa бъдe дoгoвopeнo oĸoнчaтeлнo пpимиpиe мeждy индиaнцитe и бeлитe. Бeзсĸpyпyлният бeзнecмeн Фopec�...
Po śmierci ojca Winnetou zostaje wodzem Apaczów. Stara się, wraz z Old Shatterhandem, szerzyć przyjaźń między białymi i czerwonoskórymi. Pewnego dnia ratuje córkę Leśnego Niedźwiedzia.
En hensynsløs og sadistisk oliebaron (Anthony Steel i en rolle der ligger temmeligt langt fra hans forudgående screen-image) spiller indianere og nybyggere ud mod hinanden for at opnå sine mål, men heldigvis er Old Shatterhand og Winnet...
Preerie, tinuturi salbatice, paduri intinse care la un loc asigura pacea prin existenta vanatului triburilor de indieni. O data cu venirea europenilor insa, problemele si motivele de cearta dintre indieni sporesc in intensitate si diversita...
Dcéru náčelníka Assiniboiov Ribannu napadne rozzúrený grizzly. Za svoj život vďačí Winnetuovi, ktorý bol našťastie nablízku. Old Shatterhand je zatiaľ na stope banditom plieniacim indiánske dediny, ležiace na území naftov...
温尼托和老沙特汉德要结束印第安人和白人定居者之间的争端。因此，他号召印第安首领和白人一起消除敌意并实现和平。但是，不法分子福雷斯特想在印第安人领土储备石油，并做...
Apačių vadas Vinetu išgelbėja komančių vado dukterį Ribaną nuo lokio ir kaip garbingas svečias pakviečiamas į jų stovyklą. Čia komančiai atgabena sulaikytą leitenantą Merilą ir dar du kareivius, kurie netyčia pateko į j�...
Forrester, neusmiljeni naftni baron, želi zanetiti vojno med ameriškimi indijanskimi plemeni in belci. Old Shatterhand, Winnetou in njun prijatelj Castlepool poskušajo to preprečiti.
温尼托和老沙特漢德要結束印第安人和白人定居者之間的爭端。因此，他號召印第安首領和白人一起消除敵意並實現和平。但是，不法分子福雷斯特想在印第安人領土儲備石油，並做...
Forester, um implacável barão do petróleo, quer criar uma guerra entre as tribos nativas americanas e os homens brancos. Old Shatterhand, Winnetou e seu ajudante Castlepool tentam evitar isso.
