A hardened New Orleans cop, Dave Robicheaux, finally tosses in the badge and settles into life on the bayou with his wife. But a bizarre plane crash draws him back into the fray when his family is viciously threatened.
Dave Robicheaux hat die Schnauze voll von seinem stressigen Job im Morddezernat von New Orleans, den er nur mit Unmengen von Alkohol ertragen konnte. Mit seiner Frau Annie hat er sich an den Golf von Mexiko zurückgezogen, um mit einem Boo...
Бывший крутой новоорлеанский полицейский Дэйв Робишо решил начать новую жизнь. Он бросил работу в «убойном отделе», завязал с выпи...
Dave er tidligere politi-etterforsker. Han har lagt sitt stressede og alkoholiserte liv bak seg, og har startet et lite firma med fiskeagn og båtutleie utenfor New Orleans sammen med sin kone Annie. En dag styrter et lite smuglerfly i sjø...
Dave Robicheaux, ancien flic alcoolique, a decidé de se retirer des affaires et vit désormais avec sa femme, Annie, dans le golfe du Mexique ou il dirige une affaire de location de bateaux. Quand, un jour un bimoteur s'écrase sous leurs ...
Vroeger was Dave een keiharde politieagent in New Orleans, maar sinds kort heeft hij zijn veelbelovende carrière op een laag pitje gezet om zodoende met zijn vrouw een rustiger leven op te bouwen. Deze rust is echter niet van lange duur. A...
Dave Robincheus (Alec Baldwin), ex-detective de homicidios y ex-alcohólico, trata de cambiar su vida y, dejando Nueva Orleans, se instala con su mujer Annie (Kelly Lynch) en la tranquila Lousiana, donde se hace cargo de un negocio de alqui...
Dave, a néhai New Orleans-i zsaru feleségével visszavonul vidékre, hogy helyrerázza magánéletét. Már majdnem legyőzi az alkoholt, amkor a közelükben lezuhan egy repülő. Az egyetlen megmenekült kislány teljesen felforgatja az...
Když se bývalý policajt Dave Robicheaux schoval před alkoholem do mokřin kolem New Orleans, netušil, že mu jednoho dne spolu s havarovaným letadlem spadne na hlavu holčička, kterou se svou milovanou ženou nemůže mít, ale taky ...
Бившият детектив - Дейв Робишо живее нов живот с жена си Ани ,продавайки стръв за рибари и давайки лодки под наем, извън Ню Орлиънс. Е...
Dave Robichaux, ex alcolizzato ed ex detective della Sezione Omicidi si è ritirato nelle paludi vicino a New Orleans dove il Mississippi si confonde con l'Oceano. Ma quando un aereo bimotore pieno di mafiosi si inabissa nella acque del Gol...
一个强硬的新奥尔良警察，Dave Robicheaux，终于扔下徽章，和他的妻子在河口过上了生活。但是，当他的家人受到恶意威胁时，一场离奇的飞机失事又把他拉回到了争吵中。
Um detetive aposentado resgata a única sobrevivente da queda trágica de um avião e, comovido, resolve adotar a menina. Para conhecer mais o passado da criança, ele investiga o acidente e acaba descobrindo um esquema ilegal de tráfico d...
Dave Robicheaux, były policjant, ma poważne problemy z alkoholem. Po wielu próbach uporządkowania swojego życia udaje mu się wreszcie osiągnąć stabilizację. Zakłada w Zatoce Meksykańskiej firmę żeglugową i wiedzie spokojny ż...
Dave Robincheus (Alec Baldwin) es un antiguo detective de homicidios que vive con su mujer (Kelly Lynch) en un tranquilo pueblo de Louisiana, tras haber superado su adicción al alcohol. Un día, ambos presencian el accidente de un avión c...
전직 형사인 알콜중독자 데이브(Dave Robicheaux: 알렉 볼드윈 분)는 술과의 인연을 끊고 인간다운 삶을 찾아 아내 애니(Annie Robicheaux: 켈리 린치 분)와 함께 멕시코만 근처의 평화로운 곳�...
Dave Robicheaux (Alec Baldwin) er tidligere politidetektiv. Han har lagt sit stressede og alkoholiserede liv bag sig og har startet et lille bådudlejlingsfirma ved den Mexicanske Golf sammen med sin dejlige kone Annie (Kelly Lynch). En da...
อเล็กซ์ บอลด์วิน รับบท เดฟ ตํารวจหัวเข็งwา แอนนี่ ภรรยาไปเริ่มต้นชีวิตใหม่นอกเมืองหล�...
Колишній крутий новоорлеанський поліцейський Дейв Робішо вирішив почати нове життя. Він кинув роботу, зав'язав з випивкою і разом �...
Eski bir polis olan Dave Robicheaux (Alec Baldwin) New Orleans'tan uzaklaşmak ve alkol bağımlılığından kurtulmak için, karısıyla (Kelly Lynch) nehir kıyısına yerleşmiştir. Burada balıkçılara tekne kirallayarak hayatlanın�...
一個強硬的新奧爾良警察，Dave Robicheaux，終於扔下徽章，和他的妻子在河口過上了生活。但是，當他的家人受到惡意威脅時，一場離奇的飛機失事又把他拉回到了爭吵中。
