A giant monster sends a town's citizens into a panic, except for a girl named Yuki and her schoolmate Tetsu. Tetsu happens to have his own strange creature named Cenco as a pet. Another boy named Shuu controls the monster threatening the to...
מפלצת נוחתת על בית בעיר. סנקו, יוקי וטטסו יוצאים להציל את העולם. סרט קצר בן חצי שעה. יציר כפיו של אטסויה אוקי שעשה כמעט הכל לבדו.
En Sapporo, Tetsu controla en secreto a Cenco, una criatura cambiante. Cuando Yuki descubre su habilidad y Shu intenta arrebatarle a Cenco, Tetsu deberá protegerlo mientras lidia con el caos que desatan estas misteriosas criaturas.
평범한 지방 도시의 건물 꼭대기에 거대한 괴물이 나타난다. 지역 방위군이 작전에 돌입하고 주민들은 소란을 일으킨다. 용감하고 호기심 강한 소녀 유키는 소년 데츠가 센코라는 �...
Одного разу на очах у звичайної японської школярки Юкі велосипед її однокласника Тецу перетворюється на істоту, що виглядає як пом...
Um dia, um monstro gigante aparece no cimo de um edifício, fazendo com que a Unidade de Segurança Pública entre em acção. Yuki, uma rapariga muito bisbilhoteira e corajosa, descobre uma criatura muito estranha, chamada Cenco, e Tetsu, ...
Als plötzlich ein großes Monster mitten in einer Stadt auftaucht, bricht unter den Bewohnern Panik aus. Nur Yuki, ein von Natur aus mutiges und neugieriges Mädchen, bleibt ruhig, denn sie weiß im Gegensatz zu den anderen, dass ihr Freun...
Um monstro enorme aparece sobre um edifício de uma cidade ordinária, as forças de defesa entram em alerta fazendo com que os cidadãos da cidade comecem um alvoroço. Yuki, uma menina de coração forte e naturalmente inquieta, descobre ...
平凡な町のビルのてっぺんに突如出現した巨大モンスター。
自衛隊が出動し町中が騒然とする中、
少女≪ユキ≫は同じ学校に通う少年≪テツ≫の秘密を偶然知ってしまう。
彼...
Однажды на глазах у обычной японской школьницы Юки велосипед её одноклассника Тэцу превращается в существо, выглядящее как помесь...
平凡小镇的大楼突然出现了巨大怪兽，随后自卫队紧急出动，小镇陷入骚乱中。而此时少女YUKI却意外得知同校男生少年TETSU的秘密。原来，TETSU的家里养着一只和这个奇妙生物极为相�...
Sur la surface de la Terre des monstres apparaissent, et personne ne peut expliquer la raison. L'armée veut à tout prix les éliminer, mais il se trouve que quelques enfants parviennent à contrôler ces monstres… C'est le cas de Tetsu,...
Günün birinde, sıradan bir şehirdeki binalardan birinin tepesinde dev bir canavar belirerek savunma birliklerini harekete geçirir ve şehir sakinlerinin ayaklanmalarına sebep olur. Cesur ve meraklı bir kız olan Yuki'nin ise bildiğ...
Ci troviamo in una comune metropoli giapponese, la vita scorre tranquilla; unico elemento di disturbo è la presenza di un colossale essere bianco comparso sulla cima di un grattacelo. Di lì a poco si verrà a sapere che ci sono altri most...
平凡小鎮的大樓突然出現了巨大怪獸，隨後自衞隊緊急出動，小鎮陷入騷亂中。而此時少女 YUKI 卻意外得知同校男生少年 TETSU 的秘密。原來，TETSU 的家裏養著一只和這個奇妙生物極�...
Een gigantisch monster zaait paniek onder de inwoners van een stad, behalve bij een meisje genaamd Yuki en haar klasgenoot Tetsu. Tetsu heeft toevallig zelf een vreemd wezen als huisdier, genaamd Cenco. Een andere jongen, Shuu, bestuurt het...
