Select your Language :

Молодой сторож кладбища Чарли получает возможность каждую ночь встречаться со своим младшим братом Сэмом, в смерти которого он ви�...

Accomplished sailor Charlie St. Cloud has the adoration of his mother Claire and his little brother Sam, as well as a college scholarship that will lead him far from his sleepy Pacific Northwest hometown. But his bright future is cut short ...

Durch einen tragischen Autounfall kommen der 15-jährige Charlie und sein kleiner Bruder Sam ums Leben und schwören sich in den Momenten danach, auf immer zusammenzubleiben. Die Wiederbelebungsmaßnahmen eines Notarztes holen allerdings Ch...

Charlie St. Cloud es un joven tan afectado por la muerte de su hermano menor, Sam, que acepta un trabajo como cuidador en el cementerio en el que el pequeño está enterrado. Charlie tiene un vínculo especial con su hermano, pues le puede ...

Charlie St.Cloud è un appassionato di competizioni in barca a vela a cui fa partecipare anche il fratellino Sam con cui ha un ottimo rapporto. Una sera però, mentre lo ha in custodia, sono entrambi vittime di un incidente stradale. Sam mu...

Se sentant coupable de la mort accidentelle de son frère, un gardien de cimetière se retrouve régulièrement face au fantôme de celui-ci. Il rencontre une jeune femme disparue en mer et se demande s'il s'agit aussi d'une apparition ou s...

Charlie, erkek kardeşi Sam'in ölümünü bir türlü atlatamamaktadır. Onun ölümünden duyduğu suçluluk duygusu, Charlie'yi kardeşine en yakın olacağı mekana götürür. Charlie, yasını bundan böyle mezarlıkta çalışarak at...

Charlie St. Cloud (Zac Efron) é um jovem que sofre em aceitar a morte de seu irmão mais novo, com o qual mantinha uma ligação especial. Para ficar próximo a ele, Charlie aceita um emprego de zelador no cemitério em que ele está enter...

"Charlie St. Cloud" är ett romantiskt drama baserat på en hyllad roman. Zac Efron spelar en ung man som efter att ha överlevt en olycka ser världen på ett helt nytt sätt. I den här känsloladdade berättelsen inleder han en romantisk...

Charlie St Cloud on menneisyytensä vanki. Perhetragedian varjostama nuorukainen on jumittunut pikkukaupunkiin ja hylännyt unelmansa. Charlien vanha luokkakaverin Tessin palatessa yllättäen maisemiin, Charlie huomaa avautuvansa mahdollis...

Charlie St. Cloud rutinos tengerész, anyja, Claire és öccse, Sam istenítik őt, ráadásul ösztöndíjat nyert, amelynek révén kitörhet álmos szülővárosából. Ám a fényes jövő egy csapásra szertefoszlik, amikor egy tragéd...

St. Cloud je mladík, který se utápí v minulosti. Pronásleduje ho rodinná tragédie, kvůli které nedokáže opustit městečko, ve kterém bydlí. Na všechny své sny dávno rezignoval. Když se ale nečekaně objeví jeho dávná s...

Charlie St. Cloud (Zac Efron) to młody człowiek zagubiony w melancholijnym świecie wspomnień. Prześladowany przez widmo rodzinnej tragedii, wypadku w którym zginął jego młodszy brat, zostaje zmuszony do porzucenia swych marzeń i p...

Charlie St. Cloud is een jongeman die de dood van zijn jonge broer moeilijk kan verwerken. Hij krijgt een baan bij de begraafplaats waar zijn broer ligt begraven. Als hij de geest van zijn broer ziet, besluit Charlie er elke dag naartoe te ...

查理（扎克•埃夫隆 Zac Efron 饰）和山姆是一对形影不离的好兄弟，就在二人刚刚一举拿下帆船比赛的冠军的同时，查理就收到了斯坦福大学的全额奖学金，让本是英俊潇洒的查理更�...

Charlie er overvældet af sorg. Hans yngre bror Sam dør i en tragisk ulykke, som han føler sig ansvarlig for. Charlie er også død i et kort øjeblik, men genoplives af en ambulancefører. Fra da af beslutter Charlie sig for at leve i fo...

Ο Τσάρλι καταβάλλεται ψυχολογικά από τον θάνατο του νεότερου αδελφού του και πιάνει δουλειά στο νεκροταφείο που εκείνος θάφτηκε γ�...

צ'רלי סנט קלאוד לא מצליח להתמודד עם מות אחיו הצעיר סאם. הוא מחליט לעבוד כשרת בבית הקברות בו קבור אחיו, שם הוא פוגש אותו מדי לילה לשיחו�...

Adorado pela mãe e pelo irmãozinho Sam, Charlie St. Cloud é um velejador de sucesso e universitário com um futuro brilhante. Quando Sam morre em um um terrível acidente, os sonhos de Charlie também morrem. Mas a ligação entre os doi...

Bazat pe un roman de succes, Charlie St. Cloud este o dramă romantică despre un tânăr care supraviețuiește unui accident care îl va face să vadă viața într-un mod cu totul special. În această poveste extrem de încărcată emo�...

유명한 고교 요트 선수 찰리는 장학생으로 대학 입학을 앞둔 촉망 받는 청년. 졸업식을 마치고 큰 미래를 향한 꿈에 부풀어 있던 찰리는 예기치 못한 비극을 맞는다. 자신을 영웅처�...

Чарли Клауд е покрусен от внезапната смърт на по-малкия си брат. Мъката му е толкова непреодолима, че той започва работа като озелен...

A Charlie St. Cloudle le afectó tanto la muerte de Sam, su hermano menor, que aceptó un trabajo en el cementerio donde el pequeño está enterrado. Charlie tiene un vínculo especial con su hermano: cada noche se encuentra con él para ha...

Чарлі - молодий хлопець, морально знищений смертю улюбленого молодшого брата настільки, що кидає все та влаштовується працювати ст...

Pri tragickej nehode neďaleko cintorína zahynú 15-ročný Charlie a jeho mladší braček Sam. V momente, keď vstúpia „na druhú stranu" si prisahajú, že spolu ostanú navždy. Lenže... Vďaka oživovaniu záchranára Floria sa Ch...

在新英格蘭的一個小漁村，景色空氣清新、優美宜人，然而，此處居民，心底竟也有難以抹滅的傷痛…。青年查理，他與弟弟山姆感情甚篤，兩人時常參與帆船活動、並從中獲得無比...

เรื่องราวของ ชาร์ลี (แช็ค เอฟรอน) นักกีฬาเรือใบที่เก่งกาจจนได้รับทุนการศึกษาเข้ามหาว...

查理（紮克•埃夫隆 Zac Efron 飾）和山姆是一對形影不離的好兄弟，就在二人剛剛一舉拿下帆船比賽的冠軍的同時，查理就收到了斯坦福大學的全額獎學金，讓本是英俊瀟灑的查理更�...

Se sentant coupable de la mort accidentelle de son frère, un gardien de cimetière se retrouve régulièrement face au fantôme de celui-ci. Il rencontre une jeune femme disparue en mer et se demande s'il s'agit aussi d'une apparition ou s...