Select your Language :

When car dealer Charlie Babbitt learns that his estranged father has died, he returns home to Cincinnati, where he discovers that he has a savant older brother named Raymond and that his father's $3 million fortune is being left to the ment...

Charlie Babbitt ist ein oberflächlicher, karrierefixierter Egoist. Als sein Vater, zu dem er jahrelang keinen Kontakt hatte, eines Tages stirbt, erfährt er, dass er einen älteren Bruder namens Ray hat, der drei Millionen Dollar erben sol...

Charlie, un giovane commerciante di automobili, scopre alla morte del padre che l'eredità va tutta ad un fratello di cui ignorava l'esistenza. Essendo quest'ultimo affetto da autismo, Charlie, chiede ed ottiene l'affidamento per entrare in...

Bir ithal araba satıcısı olan Charlie, başkalarının düşüncelerine saygı duymayan bencil ve fırlama bir şehir çocuğudur. Babasının öldüğünü haber alan Charlie, cenazesine gittiğinde, babasının 49 model bir Buick Roadm...

À la mort de son père, Charlie Babbitt hérite d'une vieille Buick qu'il convoitait depuis longtemps, mais se voit spolié de quelque trois millions de francs versés à l'Institution psychiatrique Wallbrook au profit d'un bénéficiaire ...

O materialista e egoísta Charlie Babbit espera receber uma boa herança após a morte do seu pai, com quem não fala há muitos anos, mas fica revoltado quando percebe que perdeu todo o dinheiro para um fundo em favor de Raymond, um irmão...

Грубоватому и эгоистичному молодому человеку Чарли в наследство от отца достались лишь розовые кусты да «Бьюик» 1949 года, а львиная...

Charlie Babbit to młody biznesmen, który przeżywa poważne kłopoty finansowe w swojej firmie. Kiedy umiera jego ojciec okazuje się, że cały majątek zapisał na rzecz szpitala psychiatrycznego, w którym przebywa cierpiący na autyzm...

　　查理（汤姆•克鲁斯 Tom Cruise 饰）父亲去世，留下了300万美元的遗产。然而令他意外的是，遗产全部给了一个他不认识的哥哥雷蒙（达斯汀•霍夫曼 Dustin Hoffman 饰）。雷蒙的名�...

Charlie Babbitt, a csupán pénzköltésben jeleskedő aranyifjú csalódottan veszi tudomásul, hogy édesapjától nem örökölt mást, mint néhány rózsabokrot, meg egy majd 40 éves kocsimatuzsálemet. Hamarosan még egy keserű megl...

Charlie Babbitt, un joven sin corazón, espera recibir una considerable herencia tras la muerte de su padre, del que estaba distanciado. Sin embargo, alguien a quien Charlie no ha tenido en absoluto en cuenta, su hermano mayor Raymond, recl...

Charlie opdager ved sin fars død, at han ikke skal arve familieformuen. Overraskelsen bliver ikke mindre, da det viser sig, at arven går til en hidtil ukendt storebror, som oven i købet er autist. Charlie bortfører resolut sin autistisk...

Efter att en självisk finansvalp från Los Angeles får veta att hans frånskilda far testamenterat en förmögenhet till en autistisk-savant bror som sitter inspärrad på ett vårdhem i Ohio som han inte visste existerade, rymmer han med...

Als de vader van de yuppie Charlie overlijdt, erft hij een oldtimer en een rozentuin. Hij komt tevens tot de ontdekking dat hij nog een broer heeft. Raymond is autistisch, maar is wel in staat om ingewikkelde wiskundige vraagstukken op te l...

Charlie Babbit potřebuje peníze. Když zemře jeho bohatý otec, dočká se však místo dědictví šoku. Závěť totiž není na jeho jméno. Miliony dolarů mají připadnout psychiatrické léčebně, kde žije Raymond Babbit. Charli...

Када продавац аутомобила Чарли Бабит сазна да му је отуђени отац преминуо, враћа се кући у Синсинати. Тамо открива да има аутистичн�...

Μετά την κηδεία του πατέρα του ένας πωλητής πολυτελών αυτοκινήτων ανακαλύπτει ότι έχει έναν αυτιστικό αδελφό, ο οποίος κληρονομεί ...

自由奔放な青年が重度の自閉症の兄と出会って心を開き、忘れていた愛情を取り戻して行く過程を描いた心暖まる感動のロード・ムービー。高級外車のディーラーをしているチャ...

«چارلی بابیت» (تام کروز) جوانی که غرق تجارت اتومبیل های لوکس است؛ درست زمانی که برای تعطیلات به همراه دوست دخترش «سوزانا» به پالم اسپ...

צ'ארלי הוא איש עסקים מצליח שסלל את דרכו בכוחות עצמו, בזכות קסמו האישי ויופיו. אביו העשיר והמנוכר נפטר וצ'ארלי הכועס מגלה כי מלבד מכונ�...

찰리(톰 크루즈)는 아버지와의 불화로 가출해 살아가는 거친 성격의 자동차 중개상. 그런데 아버지가 엄청난 재산을 형에게 물려주고 사망했다는 사실을 알고 충격을 받게 된다. 빚�...

Чарлі - молодий підприємець. Він рано почав самостійне життя і вже встиг навчитися використовувати людей і отримувати вигоду з буд�...

Charlie Babbitt regressa ao funeral do pai e descobre um irmão oculto, Raymond, autista e genial. Juntos, atravessam o país no Buick Roadmaster de 1949, numa jornada de estradas e revelações. No caminho, Charlie encontra não apenas o i...

Charlie Babbitt uskoo pääsevänsä miljooniin käsiksi, kun varakas isäpappa kuolee. Mutta tosi yllätys odottaa! Isä on testamentannut omaisuutensa toiselle pojalleen Raymondille, jonka olemassaoloa Charlie ei ole edes muistanut! Raymo...

După moartea tatălui său, Charlie Babbitt află că moștenirea îi revine lui Raymond, fratele cu autism despre care nu știa că există. Convins că a fost nedreptățit, Charlie îl scoate pe Raymond din instituția unde trăiește p...

Скоро след като Чарли Бабит открива, че има брат аутист Реймънд, той го повежда на едно невероятно пътешествие. Или може би Реймънд �...

達斯汀霍夫曼 、湯姆克魯斯主演、巴瑞李文森導演。 本片透過不正常人的角度嘲諷了“正常”人的生活習慣和思想，忠實貼近自閉症患者的生活。 從事汽車買賣的查理獲悉，父親�...

Miršta savimylos jauno verslininko Charlie Babbitto tėvas. Tik tada šis sužino, kad tėvas visą palikimą paliko jo autizmu segančiam broliui Raymondui, turinčiam nepaprastų matematinių sugebėjimų, apie kurį jaunuolis nė nenutu...

À la mort de son père, Charlie Babbitt, jeune vendeur de voitures de Los Angeles, se voit déposséder de son héritage. Le défunt père a légué presque toute sa fortune son frère aîné Raymond, dont il ignorait l'existence. Celui-ci...

En este papel que le valió el Oscar®, Dustin Hoffman al lado del rompecorazones de Hollywood Tom Cruise, nos ofrece una divertida y conmovedora historia de amor fraternal. El insensible Charlie Babbitt, espera recibir una enorme herencia ...

स्वार्थी युप्पी चार्ली बैबिट के पिता ने अपने सावित्री भाई रेमंड और चार्ली के लिए एक पवित्र �...

ترك والد الميول الأناني تشارلي بابيت ثروة لأخيه المخلص ريموند ومبلغ زهيد لتشارلي ؛ يسافرون عبر البلاد.

雷蒙是一名自閉症患者，但天賦異稟，深得父親的歡心；而其弟查理則與父親關係一直缺佳。當查理得悉父親病逝後竟將全部財產留給雷蒙，明白父親直至過世仍不原諒他，報復的心...

มรดกที่ชาร์ลีคาดหวังหลังพ่อเสียชีวิต กลับตกเป็นของเรย์มอนด์พี่ชายปัญญาอ่อนของเขา �...

Nakon očeve smrti Charlie sazna da mu je otac ostavio samo auto i grm ruža, a 3 milijuna dolara nekom udruženju Cincinnati Trust. Tražeći to udruženje, sazna da ima brata Raymonda koji živi u ustanovi za psihički poremećene osobe, ...

En Charlie Babbitt dirigeix una empresa de venda de cotxes esportius, que està en situació de fallida. Va a l'enterrament del seu pare i s'assabenta que només li ha deixat d'herència un cotxe, mentre que tota la fortuna ha anat a parar ...

Čārlijs ir jauns, straujš un ambiciozs. Tik lielas ir viņa dusmas par to, ka tēvs atstājis trīs miljonus nevis viņam, bet cilvēkam, kurš naudas jēdzienu pat nesaprot, un apņēmība izcīnīt savu pusi mantojuma, ka viņš šķie...

Charlie, một tay buôn ô tô ích kỷ, bắt cóc người anh trai Raymond mắc chứng tự kỷ của mình và cố gắng khiến anh ta từ bỏ quyền thừa kế từ người cha quá cố của họ.

ჩარლზ სენფორდი იგივე ჩარლი ბაბიტი ლოს-ანჯელესელი ავტოდილერია. თინეიჯერობისას მან მამამი�...

Charlie Babbitt práve zistil, že má autistického brata Raymonda. A zistil to za pomerne dramatických okolností. Jeho otec odišiel na druhý svet pred niekoľkými dňami a podstatnú časť dedičstva zanechal niekomu, koho Charlie v...

Når bilforhandleren Charlie Babbitt får vite at hans fremmedgjorte far er død, drar han hjem til Cincinnati, hvor han oppdager at han har en smart eldre bror som heter Raymond, og at farens formue på 3 millioner dollar blir testamentert...