When her husband is kicked in the groin by the village head, Qiu Ju, a peasant woman, despite her pregnancy, travels to a nearby town, and later a big city to deal with its bureaucrats and find justice.
Il marito di Qiu Ju è stato aggredito da Wang Shantang, il capo del villaggio. Qiu chiede che Wang si scusi e spieghi le ragioni del comportamento. Al rifiuto di quest'ultimo la donna comincia a rivolgersi alle autorità passando da un sem...
中国西北某个小山村里，村妇秋菊（巩俐）的丈夫王庆来（刘佩琦）在与村长争执时被对方踢伤下体无法再干农活，只能整日躺在床上，对此村长没表一态。秋菊气不过，找村长理论...
Деревенский староста, толкнув мужа Цю Цзюй, сломал ему ребро, в результате тот две недели не мог работать. Упрямая крестьянка, не уд�...
En un pequeño y remoto pueblo del norte de China vive Qiu Ju junto a su marido, quienes esperan con impaciencia el nacimiento de su primer hijo. Pero un día su felicidad se ve alterada debido a un enfrentamiento con el jefe de la comunida...
Wan Qinglai, un paysan, est passé à tabac pour avoir osé demander au chef du village Wang Shantang un endroit pour entreposer ses piments. Sa femme, Qiu Ju, alors enceinte, décide d’aller demander des explications. Wang Shantang lui o...
가난하지만 새로 태어날 아이에 대한 기쁨과 기대로 하루하루 열심히 살아가고 있는 귀주와 그녀의 남편. 어느 날 몸을 움직일 수 조차 없게 이장에게 맞고 돌아온 남편을 보고 귀주...
Eşi ile köyün reisi arasında geçimsizlik nedeniyle doğan kavga sonrasında, kırılan gururunu onarmak için mahkemeye başvurarak eşinin haklılığını kanıtlamayı kendine uğraş edinen bir kadının öyküsü aracılığıyla ...
張藝謀一洗以往的濃墨重彩，以樸實無華的手法述說一個農家女為丈夫討個公道，向傲慢的村長爭回人的尊嚴。她挺着个大肚子走上漫漫長路，由鄉村告到縣城，為的要討個合情合理...
Qiu Yu is een plattelandsvrouw met een onopvallend leventje, totdat haar man wordt aangevallen door de dorpsoudste. Als de oude baas weigert zijn excuses aan te bieden zoekt Qiu Yu hulp bij een lokale advocaat.
她從鄉里告到縣裏，又從縣裏告到市里，各級裁決都判定村長賠錢，可是村長一直不肯正式認錯道歉。秋菊不服，再向市中級法院上訴。在除夕夜，秋菊難產，村長不計前嫌，組織村...
Ο αρχηγός του χωριού κλωτσάει τον σύζυγο της Κιου Ζου στη βουβωνική χώρα και πλέον δεν μπορεί να εργαστεί. Η έγγειος γυναίκα αφήνει ...
Weil der Dorfvorsteher ihrem Mann ins Gemächt getreten hat, fordert Bäuerin Qiu Ju eine Entschuldigung. Der Täter denkt nicht dran. Auf ihr Recht pochend, zieht die schwangere Qiu Ju von Amt zu Amt - bis zum Obersten Gerichtshof in Pekin...
Quando seu marido é chutado na virilha pelo chefe do vilarejo, Qiu Ju, uma camponesa, apesar de sua gravidez, viaja para uma cidade próxima e, mais tarde, para uma cidade grande para lidar com os burocratas e encontrar justiça.
ესაა 1992 წლის ჩინური კომედია-დრამა ფილმი. იგი გვიყვება პროტესტანტ ქალზე ქიუ ჯუზე, რომელც ჩინ�...
چیو جو، یک زن دهقانی، هنگامی که کشاله ران شوهرش توسط کدخدای دهکده ضربه میخورد، علیرغم بارداری، به یک شهر مجاور و بعدا یک شهر بزرگ س�...
I en liten by i norra Kina har bonden Wan Qinglai blivit misshandlad efter en tvist med byhövdingen Wang Shantang. Qinglais hustru, Qui Ju anser att Wang är skyldig hennes make en ursäkt, men hövdingen vägrar att be om förlåtelse. Qi...
Khi chồng cô bị trưởng thôn đá vào háng, Qiu Ju, một phụ nữ nông dân, mặc dù đang mang thai, đã đến một thị trấn gần đó, và sau đó là một thành phố lớn để đối phó với các quan ch�...
Qiu Ju เป็นชาวนาที่อาศัยอยู่ในวงล้อมเกษตรกรรมเล็ก ๆ กับ Qinglai สามีของเธอ เธออยู่ในช่วงไตรม�...
