A foundling, raised in the circus, Sam Lion becomes a businessman after a trapeze accident. However, when he reaches fifty and becomes tired of his responsibilities and of his son Jean-Philippe, he decides to disappear at sea. However, he r...
Sam Lion a été élevé dans le milieu du cirque puis a du faire une reconversion forcée comme chef d'entreprise. Mais la cinquantaine passée, il se lasse de ses responsabilités et de son fils, Jean-Philippe, dont la collaboration ne lu...
Sam Lion è stato abbandonato dalla madre quando aveva tre anni, è stato raccolto dagli artisti di un circo ma poi, divenuto adulto, un incidente gli ha stroncato la carriera. Divenuto imbonitore ha conosciuto a una gara la sua prima mogli...
Дожив до пятидесяти лет, человек, достигший, казалось бы, всего, о чем можно только мечтать, решает разыграть собственную гибель и и�...
Sam Lion je bývalý cirkusový artista, nyní padesátník a úspěšný podnikatel. Najednou si ale uvědomí, že je svým dosavadním životem vyčerpán a rozhodne se předstírat svou smrt a všechno opustit. Po čase se dozví, že f...
Das Findelkind Sam Lion macht Karriere vom gefeierten Zirkusartisten zum millionenschweren Konzerchef. Nachdem seine beiden Ehen gescheitert und die Kinder erwachsen sind, steigt Lion aus, inszeniert seinen Tod auf hoher See und nimmt eine ...
Una estrella del circo lo abandona todo y se hace empresario.
Samara, sirkte büyümüş bir traverten kazasından sonra bir iş adamı haline gelir. Ancak, elli yaşına geldiğinde ve sorumluluklarından ve oğlu Jean-Philippe'den bıktığında, denizde kaybolmaya karar verir. Bununla birlikte, esk...
Sam Lion mélyről küzdötte fel magát, volt állatidomár, akrobata és hivatásos árva gyerek. Bár a munkatársai, az elvált felesége és a gyermekei is rajonganak érte, ő rosszul érzi magát a bőrében. Nemhiába vette fel a Li...
Галеника на съдбата e 50 -годишният виден бизнесмен, който е постигнал много в живота. Зает със собствените си работи здравето и семе�...
萨姆三岁被母亲遗弃，在马戏团长大，取名雄狮萨姆。16岁时的一次演出意外，使他不能再登台了。多年后，萨姆已经经历了两次婚姻，有了一双儿女，成了一个大公司的老板。但他�...
Доживши до п'ятидесяти років, людина, яка досягла здавалося б всього, про що можна тільки мріяти, вирішує розіграти власну загибель ...
Sam Lion, vondeling, opgegroeid in het circus, wordt zakenman na een trapeze-ongeluk. Wanneer hij echter de vijftig bereikt en zijn verantwoordelijkheden en zijn zoon Jean-Philippe beu wordt, besluit hij op zee te verdwijnen. Hij komt echte...
Sam Lion (Jean-Paul Belmondo) je bývalý cirkusový artista, teraz päťdesiatnik a úspešný podnikateľ. Zrazu si ale uvedomí, že je svojím doterajším životom vyčerpaný a rozhodne sa predstierať svoju smrť a všetko opustiť. ...
