Young women in a small Japanese town look to revive their home's declining fortunes by building a Hawaiian village tourist attraction.
昭和40年（1965年）的日本，位居福岛县、日本最大的常磐矿坑正逐渐没落。眼看矿坑一一关门，镇上居民就要集体失业，当地的煤矿公司和镇长打算出奇招以兴建「夏威夷度假中...
En 1965, la Joban Coal Mining Company, una de las grandes empresas mineras de Japón, fue obligada a reducir su plantilla, ya que el petróleo empezaba a sustituir al carbón como recurso energético, por lo que la minería dejaba de ser la...
昭和40年（1965年）、大幅な規模縮小に追い込まれた福島県いわき市の常磐炭鉱。危機的状況の中、炭鉱で働く人々が職場を失う現実・苦悩に立ち向かい、町おこし事業として立ち...
עיירות הכורים הקטנות ביפן נקלעות למשבר כלכלי. אחת מהן מחליטה לבסס את עצמה כי עיר נופש בסגנון הוואי. מורה מיוחדת לריקודים (שבעצם נמלט�...
1965년 후쿠시마현 이와키시의 탄광마을. '하와이언 댄서 모집' 전단지를 들여다보고 있는 소녀 사나에. 그녀는 이것이 마을에서 벗어날 수 있는 유일한 방법이라며 친구 기미코를 설...
Pour tenter de trouver un substitut économique face à la prochaine fermeture de la mine, un maire a la curieuse idée d’ouvrir un Centre de Danses Hawaïennes dans un village aux hivers rigoureux, au nord du japon en 1965. Il engage une...
故事背景是在昭和40年（1965年），日本福島縣常磐以煤礦維生的小鎮逐漸沒落，而鎮長打算興建「夏威夷度假中心」來拯救小鎮的失業危機。度假中心的負責人吉本（岸部一德 飾）�...
改編自真實故事的温馨熱血喜劇，在日本電影界勇奪共 36 項大獎。電影描寫煤礦小鎮常磐轉型為温泉度假勝地的成功故事。靈氣女生蒼井優飾演的礦工女兒學習夏威夷草裙舞，為自�...
Jovem garota de uma pequena cidade do interior do Japão volta seu olhar para o passado a fim de entender como a família perdeu a fortuna quando decidiu construir uma vila para turistas no Havaí.
1965, Япoния пepexoдит c yгля нa нeфть. Углeдoбывaющaя пpoмышлeннocть в yпaдкe, шaxты пoвceмecтнo зaкpывaютcя, ocтaвляя тыcячи людeй бeзpaбoтными. B oднoм из ...
