Select your Language :

Действие фильма разворачивается в Москве до и во время Великой Отечественной войны. Борис с Вероникой любят друг друга, вот-вот соб...

Veronika and Boris come together in Moscow shortly before World War II. Walking along the river, they watch cranes fly overhead, and promise to rendezvous before Boris leaves to fight. Boris misses the meeting and is off to the front lines,...

Veronika e Boris sono due giovani moscoviti che si innamorano l'una dell'altro appena prima dello scoppio della seconda guerra mondiale. Boris deve partire per il fronte e Veronika, rimasta sola, per far fronte alle difficoltà economiche d...

Moskova da yaşayan ve birbirlerine deli gibi aşık iki genç, Veronika ve Boris 2.Dünya Savaşı'nın başlaması ile birbirlerinden ayrılmak zorunda kalırlar. Askere gönüllü yazılan Boris, Veronika'nın doğum gününden bir gün ...

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Veronika attend le retour de son fiancé Boris, parti sur le front. Sans nouvelle, elle cède aux avances du cousin de celui-ci, un planqué peu glorieux, égoïste et distant. Délaissée, Veronika s’i...

Kaum haben sich Weronika und der junge Techniker Boris ineinander verliebt, tritt der Mann 1941 freiwillig der Roten Armee bei und geht bei Kriegsausbruch an die Front. Vergeblich wartet Weronika auf ein Lebenszeichen von ihm. Während eine...

本部电影讲述身处硝烟弥漫的战争年代，一对热恋中男女青年的悲情爱情故事。薇罗尼卡（塔吉娅娜·萨莫依洛娃 Tatyana Samojlova饰）和鲍里斯（阿勒克塞·巴塔洛夫 Aleksey Batalov饰）本�...

Vera és Borisz kamasz-szerelmébe berobban a háború. Borisz bevonul, a fronton eltalálja egy golyó. Távollétében Vera gyengeségből, tehetetlenségből elfogadja Borisz fivérének mohó közeledését. Ugyanazzal az örvénylő zu...

Veronika y Boris se juntan en Moscú poco antes de la Segunda Guerra Mundial. Caminando a lo largo del río, ven las cigüeñas volar sobre sus cabezas y prometen encontrarse antes de que Boris se vaya a luchar. Boris se pierde la reunión ...

Palma de Ouro de “melhor filme” no Festival de Cannes (1958). Veronica e Boris estão andando nas ruas de Moscou e se amam. Veronica está rindo, porque eles são felizes juntos nesta manhã. Eles veem alguns guindastes no céu. Ao che...

Sovětský umělecký film, čerpající námětově z let Velké vlastenecké války. Na osobní tragédii mladé moskevské dívky ukazuje, jak krutě zasáhla válka do života sovětských lidí. Veronika a Boris, dva mladí krásní li...

Veronica e Boris estão andando nas ruas de Moscou e se amam. Veronica está rindo, porque eles são felizes juntos nesta manhã. Eles veem alguns guindastes no céu. Ao chegar à casa de Veronica eles falam sobre um encontro na margem do r...

Veronika en Boris zijn twee verliefde inwoners van Moskou, die stapelgek op elkaar zijn en elkaar dan ook zo vaak mogelijk willen zien. Maar dan breekt plotseling de Tweede Wereldoorlog uit, waardoor Boris een dag voor Veronika's verjaardag...

Historia romantycznej, ale też tragicznej miłości Borysa i Weroniki. Młodzi bardzo się kochają, snują plany na przyszłość. Jednak ich szczęście zostaje brutalnie przerwane, gdy wybucha wojna. Borys jedzie na front. Weronika zost...

Вероника и Борис са двама влюбени. Борис постъпва като доброволец в армията. По време на войната родителите на Вероника са убити. Се...

En kärlekshistoria som inte ens kriget kunde krossa. Boris och Veronika har bara ögon för varandra längs Moskvas gator. Men på ett ögonblick förintas idyllen av andra världskrigets fasor. Boris skickas till fronten medan Veronika l�...

2차 세계대전 중 보리스는 군에 지원해 전장으로 떠난다. 그를 깊이 사랑하는 애인 베로니카는 갑작스레 혼자 남게 되고 설상가상 폭격으로 부모를 잃고 만다. 전쟁으로 인해 남겨진...

"ورونیکا" و "برویس" در خیابانهای مسکو قدم زده و به یکدیگر عشق می ورزند."ورونیکا" می خندد چون در این صبح آنها با هم خوشبخت هستند.آنها چند ...

Moskovčania Veronika a Boris boli zamilovaní a šťastní, no do ich života kruto zasiahla vojna. Boris musel náhle narukovať a hoci Veronika na neho nezabudla, počas jeho neprítomnosti podľahla Borisovmu bratrancovi Markovi a vydal...

Στη Μόσχα του 1941, η Βερόνικα ερωτεύεται με πάθος τον Μπόρις. Ο πόλεμος τους χωρίζει, η Βερόνικα χάνει τους γονείς της σε βομβαρδισμό,...

本部電影講述身處硝煙瀰漫的戰爭年代，一對熱戀中男女青年的悲情愛情故事。薇羅尼卡（塔吉婭娜·薩莫依洛娃 Tatyana Samojlova飾）和鮑裡斯（阿勒克塞·巴塔洛夫 Aleksey Batalov飾）本�...

Khi đàn sếu bay qua là bộ phim điện ảnh Liên Xô sản xuất năm 1957, giành giải Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes năm 1958. Phim do Mikhail Kalatozov đạo diễn, từng chiếu trên sóng VTV thập niê...

Вероника и Борис су двоје младих и фанатично заљубљених Московљана чије планове за заједничку срећну будућност нагло прекида изне...

يلتقي فيرونيكا وبوريس في موسكو قبيل اندلاع الحرب العالمية الثانية. وبينما يسيران على ضفاف النهر، يشاهدان طيور الكركي تحلق في السما�...