Tales of the Riverbank tells the story of three friends - Hammy Hamster, Roderick Rat and GP the Guinea Pig - who, having swept down the river in a violent storm, embark on an epic journey in search of their lost homes. Their journey, full ...
Abenteuer am Flussufer erzählt die spannende Geschichte von den drei Freunden Hammy der Hamster, GP das Meerschweinchen und Roderick die Ratte. Ihre abenteuerliche Reise führt sie den Fluss hinunter zu einem unbekannten Ort. Dort steht ei...
Hammy, un hamster, le rat Roderick et le cochon d'Inde GP mènent une vie paisible dans un lieu somptueux au bord d'une rivière. Un jour, une violente tempête vient balayer les berges et les entraîne loin de leurs foyers respectifs. Les ...
Esta es la historia de tres amigos: Hammy el Hamster, Roderick el Ratón y GP el Conejillo de Indias. Acabaron río abajo tras una violenta tormenta y ahora se embarcan en un épico viaje para encontrar de nuevo su hogar. Este recorrido, ll...
Três amigos são levados rio abaixo pela correnteza. Eles estão longe de suas casas e prestes a viver uma grande aventura. Depois de muitas gargalhadas e obstáculos eles conseguem retornar, mas descobrem que dois gatos instalaram uma fab...
הסיפור הוא על שלושה חברים: האמי האוגר, רודריק העכברוש וג'י.פי גואינה השרקן, אשר ניסחפו במורד הנהר בסופה סוערת, מתחיל במסע גבורה בחיפו�...
Hammy, a hörcsög, Roderick, a patkány és GP, a tengerimalac egy árvíz folytán messzire sodródnak otthonuktól. Vállvetve próbálnak kimászni a bajból, és megtalálni a hazafelé vezető utat. A három kis állatnak veszélyekbe...
Křeček Hammy, krysa Roderick a morče GP jsou nerozluční kamarádi. Bezstarostně žijí na mělčině malé říčky. Mohutný déšť je strhne do rozbouřené vody, která je zanese do neznámých končin. Vydávají se na dlouhou a ...
Οι Ποντικο-περιπέτειες αφηγούνται την ιστορία 3 μικρών ποντικιών, του Χάμι Χάμστερ, του Ρόντερικ Ρατ και του Γκινέα Πιγκ, που έχουν �...
Хомяк, Крыса и Морская свинка живут на берегу реки, где зеленые трава и деревья, ясные и синие речные воды. Но все может измениться… ...
Křeček Hammy, krysa Roderick a morče GP jsou nerozluční kamarádi. Bezstarostně žijí na mělčině malé říčky. Mohutný déšť je strhne do rozbouřené vody, která je zanese do neznámých končin. Vydávají se na dlouhou a ...
Três amigos são levados rio abaixo pela correnteza. Eles estão longe de suas casas e prestes a viver uma grande aventura. Depois de muitas gargalhadas e obstáculos eles conseguem retornar, mas descobrem que dois gatos instalaram uma fab...
Filmul ni-i prezintă pe Hammy Hamster, Roderick Rat și G.P., porcușorul de Guineea, trei buni prieteni care, luați de apele unui râu după o furtună violentă, se îmbarcă într-o călătorie de proporții epice în căutarea căminu...
het spannende verhaal van de drie vrienden Hammy de hamster, GP de cavia en Roderick de rat. Hun avontuurlijke reis voert hen de rivier af naar een onbekende plek. Daar staat een grote fabriek die met zijn uitlaatgassen en afvalwater het he...
