Select your Language :

A legendary Native American-hating Army captain nearing retirement in 1892 is given one last assignment: to escort a Cheyenne chief and his family through dangerous territory back to his Montana reservation.

New Mexico, 1892: Der verdiente Offizier Joseph Blocker erhält den Auftrag, den kranken Cheyenne-Häuptling Yellow Hawk der die vergangenen sieben Jahre im Gefängnis verbrachte, in dessen Stammesland nach Montana zu begleiten. Der letzte ...

Savaş ve şiddetin etkisiyle karakteri sertleşmiş olan yüzbaşı Joseph J. Blocker'a (Christian Bale), bir Cheyenne savaş şefi ve ailesinin Montana'daki kabile topraklarına geri dönüş yolculuğunda eşlik etme görevi verilir. Blo...

После долгих лет войны легендарный капитан армии Джозеф Блокер дышал злобой на всех краснокожих. В каждом из них он видел врага. В 18...

Po téměř dvou desetiletích bojů s domorodými Šajeny, Apači a Komanči, dostane kapitán americké kavalerie a válečný hrdina Joseph Blocker poslední rozkaz. Kapitán má doprovodit churavějícího šajenského náčelníka Žlu...

1892-ben egy századosi rangig jutott indián-gyűlölő katona kap egy utolsó feladatot nyugdíj előtt: egy Cheyenne indián főnököt és családját kell visszakísérnie otthonába, keresztül egy rendkívül veszélyes területen.

班佛斯特、克里斯汀貝爾、羅莎蒙派克主演。 1892年陸軍上尉勉強奉命護送印第安夏安族(Cheyenne)酋長返回部落，同時路上遇見孤立無援、需要協助的寡婦，三方必須共同合作通過層�...

Godine 1892. legendarni satnik američke vojske Joseph Blocker nevoljko pristaje otpratiti poglavicu Cheyennea na samrti i njegovu obitelj natrag u njihovu rodnu zemlju. Oni kreću na dugo i opasno putovanje od vojne utvrde u Novom Meksiku ...

Легендарний американський вояка погоджується супроводити вмираючого офіцера і його рідних по дорозі додому. Під час подорожі ком�...

En 1892, un légendaire capitaine de l'armée américaine accepte à contrecœur d'escorter un chef de guerre Cheyenne et sa famille, désireuses de retourner sur leurs terres tribales. Sur le chemin, qui va les emmener du Nouveau Mexique a...

Rok 1892. Dwaj zgorzkniali wrogowie z czasów wojen z Indianami zostają zmuszeni do ostatniej, niespodziewanej podróży. Kapitan kawalerii, Joseph Blocker (Christian Bale) oraz Żółty Jastrząb (Wes Studi), wyruszają w pełną niebezpi...

El legendario capitán del ejército Joseph J. Blocker se compromete para acompañar a un moribundo jefe de guerra Cheyenne y a su familia de regreso a las tierras de su tribu. Para ello tendrán que emprender un peligroso viaje por las pra...

1892, ניו מקסיקו. ג'וזף בלוקר, קצין צבא ותיק, יוצא למשימה האחרונה לפני הפרישה: ללוות צ'יף אינדיאני גוסס ואת משפחתו בחזרה לביתם. בכדי להשל...

1892, Νέο Μεξικό. Ο θρυλικός λοχαγός Τζόζεφ Τζ. Μπλόκερ αναλαμβάνει μια τελευταία αποστολή πριν αποσυρθεί από τη δράση: να συνοδεύσει ...

En 1892, Yellow Hawk, le chef des Cheyennes, est détenu dans une prison militaire au Nouveau-Mexique. Atteint d’une maladie incurable, il est gracié par le président des États-Unis. Le capitaine Joseph Blocker, un officier expériment...

1892년, 블로커는 남북전쟁 이후, 서부 개척시대 미군의 베테랑 지휘관이다. 미합중국이 서부에 대한 지배권을 넓혀가는 과정에서 아메리카 원주민들과 수많은 전투를 벌인다. 미군�...

1892, New Mexico. Il leggendario Capitano Joseph Blocker, implacabile sterminatore di pellerossa, sta per compiere la sua ultima missione prima di ritirarsi: scortare Yellow Hawk, un capo indiano anziano e malato terminale, dal forte dove �...

In 1892 gaat de legendarische kapitein Joseph J. Blocker ermee akkoord om een stervend hoofd van een indianenstam, Chief Yellow Hawk genaamd, terug te brengen naar zijn thuisplaats.

Действието се развива през 1882г. и проследява действията на кап. Джоузеф Блокър, който съпровожда ранения вожд на племе шайени от во�...

故事发生于1892年，一位传奇的陆军上尉在经过一番坚决反抗后，极不情愿地同意护送一名垂死的夏安族战酋及其家人返回其部落。从新墨西哥一处偏僻的军事基地到蒙大拿州的草原�...

Em 1892, um capitão do exército escoltou relutantemente um chefe da guerra cheyenne e sua família de volta à sua terra tribal. Os viajantes precisam se unir para sobreviver a uma paisagem inclemente e que está repleta de comanches host...

El legendario capitán del ejército Joseph J. Blocker (Christian Bale) se compromete para acompañar a un moribundo jefe de guerra Cheyenne (Wes Studi) y a su familia de regreso a las tierras de su tribu. Para ello tendrán que emprender u...

1892. Um lendário capitão do exército americano aceita relutantemente escoltar um chefe de guerra Cheyenne moribundo, assim como a sua família, na viagem de regresso às suas terras tribais. Fazendo a perigosa travessia do Novo México ...

I 1892 bliver hærkaptajnen Blocker meget mod sin vilje beordret til at eskortere den døende Cheyenne-høvding Yellow Hawk og hans familie tilbage til stammens reservat. På rejsen møder de to ærkefjender en ung enke, hvis familie er ble...

Två forna dödsfiender tvingas stå ut med varandra i de vildare delarna av den amerikanska västern. När en legendarisk armékapten får uppdraget att genom flera delstater eskortera en döende cheyennehövning till dennes hemtrakter och...

Чувени капетан који мрзи Индијанце пред пензију 1892 добија последњи задатак да испрати Шајенског поглавицу и његову породицу кроз �...

Ankstyvųjų Amerikos kūrimosi dienų pasakojimas kai naujakuriai užkariauja Laukinius Vakarus, stoję į kruviną kovą su vietiniais „laukiniais“. Galima savo sąžinę priversti nutilti ir nekvestionuoti žudynių, tačiau dėl to ...

Vuonna 1892 eläköitymässä oleva kapteeni saa vielä viimeisen työtehtävän. Hänen tulee saattaa Cheyenne päällikkö perheineen halki vaarallisten alueiden takaisin reservaattiinsa Montanassa. Kapteeni vihaa intiaaneja sydämensä p...

To dødsfiender blir tvunget sammen i denne westernfilmen, når en legendarisk hærkaptein får i oppdrag å eskortere en døende cheyenne høvding til hans gravplass mange stater unna. De to må finne en måte å jobbe sammen på, for å o...

ლეგენდარული ამერიკელი ჯარისკაცი თანხმდება მომაკვდავი ოფიცერისა და მისი ახლობლების გაცი...

În 1892, legendarul căpitan al Armatei Naționale americane, Joseph J. Blocker, efectuează o misiune finală înainte de pensionare: îl escortează pe Yellow Hawk, un războinic șef de trib nativ american, înapoi în ținuturile sacre...

تدور أحداث الفيلم في العام 1892، حيث يوافق قائد الجيش الأسطوري جوزيف جيه بلوكر (كريستيان بايل) على اخر مهمة له قبل تقاعده وهي مرافقة رئ...

Leta 1892 dobi stotnik ameriške vojske Joseph J. Blocker (Christian Bale) nalogo, da skozi nevarno ozemlje varno pospremi indijanskega poglavarja.

Một đội trưởng quân đội huyền thoại bị người Mỹ bản địa căm ghét sắp nghỉ hưu vào năm 1892 được giao một nhiệm vụ cuối cùng: hộ tống một thủ lĩnh Cheyenne và gia đình ông ta vư...

班佛斯特、克里斯汀貝爾、羅莎蒙派克主演。 1892 年陸軍上尉勉強奉命護送印第安夏安族 (Cheyenne) 酋長返回部落，同時路上遇見孤立無援、需要協助的寡婦，三方必須共同合作通過�...

Rok 1892. Na ceste k odpusteniu nie je nikto v bezpečí. Je možné v krajine divochov nájsť ľudskosť? ... Vydajte sa spolu s hrdinami na hrboľatú cestu nenávisti, vykúpenia a prežitia... Po takmer dvoch desaťročiach bojov s dom...

Un capità de l’exèrcit nord-americà acompanya el moribund cap Cheyenne en el seu últim viatge. Una història de lleialtat amb un Christian Bale excepcional.