After a convivial holiday dinner party, things begin to unravel when a husband and wife address some prickly issues concerning their marriage.
Ogni anno, la sera dell’Epifania, due anziane sorelle di Dublino celebrano una festa cui invitano i familiari e gli amici, con rituali ripetitivi, menù fisso, musica e discorsi d’occasione. Un motivo musicale irlandese fa sorgere nella...
Dublin, janvier 1904. Comme tous les ans, les soeurs Kate et Julia Morkan ainsi que leur nièce Mary reçoivent leurs proches et amis pour célébrer l'Epiphanie. Parmi eux se trouvent Gabriel Conroy, le neveu des soeurs Morkan, et sa femme...
Es el día de la Epifanía de 1904 y está a punto de comenzar una de las celebraciones más concurridas de Dublín, la fiesta de las señoritas Morkan. Entre los invitados se encuentra Gabriel Conroy, sobrino de las anfitrionas y marido de...
Dublin im Januar 1904: Auf einer Abendgesellschaft bei den alternden Schwestern Morkan und ihrer Nichte Mary Jane befindet sich unter den eingeladenen Freunden auch das Ehepaar Gretta und Gabriel Conroy. Tanz und Gelächter beleben diesen n...
De film vertelt over een kerstdiner bij drie muzikale zusters in het Ierland van rond de eeuwwisseling. Onder de bezoekers bevinden zich de neef Gabriel Conroy en zijn vrouw Gretta. De avond zorgt er voor dat Gretta terugdenkt aan haar eers...
都柏林市好客的三姐妹，每年都在家举办新年宴会，亲朋好友籍此机相聚畅谈，均感快慰。宴会散席之后女主角在楼梯间听到男高音清唱的一首爱尔兰古老的情歌，忆及年轻时她的情...
É 6 de janeiro de 1904 e Dublin celebra o Dia dos Reis em meio à neve. Na casa das irmãs Morgan, Julia (Cathleen Delany) e Kate (Helena Carroll), é oferecida uma ceia a amigos e parentes, logo após a realização de um sarau musical e ...
ジェイムズ・ジョイスの短編集『ダブリン市民』の「死者たち」を映画化した、巨匠ジョン・ヒューストンの遺作。クリスマスの夜、娘時代に体験した死にまつわる記憶を語る妻...
그레타와 가브리엘 콘로이 부부는 독신인 케이트와 줄리아의 크리스마스 만찬에 초대된다. 어느 손님이 부른 옛 사랑노래에 그레타는 그만 오래 전에 죽은 자신의 첫사랑을 떠올리�...
В фильме не спеша и спокойно описывается ссора между мужем и женой семьи Конрой, которая произошла в праздничный рождественский ве...
Runt jul i Dublin år 1904, samlas vänner och släktingar till en stor middagsbjudning. När kvällen går mot sitt slut kulminerar den i oväntade sanningar och avslöjanden för det gifta paret Conroy.
Dublín, dia de l'epifania del 1904. Katte i Julia Morgan i la seva neboda Mary Jane reben, com cada any, els seus parents i amics. Gabriel, acompanyat de la seva dona Gretta, fa el seu habitual discurs. Freddy arriba tan ebri con de costum...
1904 yılının Ocak ayında Dublin’de, Morkan kardeşler ve yeğenleri Mary Jane’in verdiği bir davete Gretta ve Gabriel Conroy çifti de katılır. Gecenin sonunda Gretta, genç yaşta onu ölene dek sevmiş bir adamın hüzünlü hi...
O cină festivă în Irlanda, la începutul secolului al XX-lea, aduce revelații unui cuplu căsătorit. La casa mătușilor sale celibatare, Kate (Helena Carroll) și Julia (Cathleen Delaney), Gabriel Conroy (Donal McCann), un bărbat ne�...
都柏林市好客的三姐妹，每年都在家舉辦新年宴會，親朋好友籍此機相聚暢談，均感快慰。宴會散席之後女主角在樓梯間聽到男高音清唱的一首愛爾蘭古老的情歌，憶及年輕時她的情...
1904ko Epifaniaren eguna da, eta hastear dago Dublingo ospakizun jendetsuenetako bat, Morkan andereñoen festa. Gonbidatuen artean Gabriel Conroy dago, anfitrioien iloba eta Grettaren, herrialdeko emakumerik ederrenetakoaren, senarra. Gau z...
