Low on funds, working-class girl Susan Applegate disguises herself as a youngster in order to pay half fare home. But little 'Sue Sue' finds herself in a whole heap of grownup trouble when she hides out in a compartment with handsome Major ...
Susan Applegate, dégoûtée par la vie new-yorkaise, décide de retourner dans l’Iowa. Cependant ses économies ne lui permettent pas de payer la totalité de son voyage. Aussi se déguise-t-elle en fillette pour bénéficier d'un billet...
Una ragazza finge di avere 12 anni per pagare un biglietto ferroviario ridotto e si innamora di un soldato che viaggia con lei nello stesso treno.
Eine von New York enttäuschte Kosmetikerin und Masseuse kann infolge einer Fahrpreiserhöhung die Rückfahrt in ihren Heimatort nicht bezahlen und verkleidet sich als Zwölfjährige, um doch noch die Fahrt antreten zu können. Unvorhersehb...
Después de probar fortuna en Nueva York y no tener éxito, Susan Applegate decide regresar a su pueblo en Iowa. Previendo esta situación había reservado 27,50$ para el tren, pero como la tarifa ha aumentado decide disfrazarse de niña de...
Susan Applegate heeft het een jaar geprobeerd maar nadat ze op de eerste dag van haar zoveelste baantje een wat al te opdringerige klant van zich af moet schudden heeft ze het helemaal gehad met New York. Ze besluit terug naar huis te gaan ...
赴纽约淘金的阿普尔盖特（Ginger Rogers 饰）在经历了几份不长久的工作之后彻底厌倦了这座城市，在她眼里，男人不过是一群举止轻浮的登徒子。但她购火车票回乡的时候发现自己买�...
Сюзан Эпплгэйт, устав от года проведенного в Нью-Йорке и безуспешного поиска работы, возвращается домой в Айову. К несчастью, у нее �...
Susan Applegate (Ginger Rogers) é uma garota que trabalha em Nova York. Ela precisa ir para sua casa, em Iowa, mas está sem dinheiro. Ela finge que é uma criança para pagar meia passagem de trem. No caminho, enquando foge do cobrador, e...
Després de provar fortuna a Nova York i no tenir èxit, Susan Applegate decideix tornar al seu poble a Iowa. Preveient aquesta situació havia reservat 27,50 $ per al tren, però com que la tarifa ha augmentat decideix disfressar-se de nen...
Kadettiheila (The Major and the Minor) on Billy Wilderin ensimmäinen Hollywood-ohjaus vuodelta 1942.
赴紐約淘金的阿普爾蓋特（Ginger Rogers 飾）在經歷了幾份不長久的工作之後徹底厭倦了這座城市，在她眼裏，男人不過是一羣舉止輕浮的登徒子。但她購火車票回鄉的時候發現自己買�...
S ograničenim sredstvima, djevojka iz radničke klase Susan Applegate prerušava se u djevojčicu kako bi platila pola cijene za povratak kući. Ali mala 'Sue Sue' nađe se u hrpi odraslih problema kada se skrije u kupeu sa zgodnim bojniko...
闖蕩紐約失意的蘇珊決定打道回府，無奈身上的錢買不起回愛荷華州的火車票，於是喬裝成12歲女孩以半票上車，還為了躲避查票員，誤闖柯比少校的包廂。少校好意收留，卻招來各�...
