An in-depth look at the prison system in the United States and how it reveals the nation's history of racial inequality.
In deze diepzinnige documentaire analyseren wetenschappers, activisten en politici de criminalisering van Afro-Amerikanen en de bomvolle Amerikaanse gevangenissen.
Estudiosos, ativistas e políticos analisam a correlação entre a criminalização da população negra dos EUA e o boom do sistema prisional do país.
Documental que incita a la reflexión, donde expertos, activistas y políticos analizan la criminalización de los afroamericanos y el boom de las cárceles en EE UU.
艾娃·德约列执导的纪录片的标题指向宪法第十三修正案,其内容为:“在合众国境内受合众国管辖的任何地方,奴隶制和强制劳役都不得存在,唯作为对依法判罪者犯罪之惩罚除外�...
Studiosi, attivisti e politici analizzano la criminalizzazione degli afroamericani e il boom delle incarcerazioni negli USA, in un documentario che fa riflettere.
Bu belgeselde akademisyenler, aktivistler ve politikacılar, Afrika kökenli Amerikalıların suçluya dönüştürülmesini ve ABD’deki hapishane patlamasını analiz ediyor.
Dans ce documentaire sans concession, universitaires, militants et politiciens analysent la criminalisation des Afro-Américains et le boom des prisons aux États-Unis.
In dieser packenden Doku analysieren Gelehrte, Aktivisten und Politiker die Kriminalisierung von Afroamerikanern und den starken Anstieg der US-Gefängnisbevölkerung.
I denne tankevækkende dokumentar analyserer akademikere, aktivister og politikere kriminaliseringen af afroamerikanere og USA's fængselsboom.
Погляд в глибину тюремної системи в Сполучених Штатах і як вона розкриває історію расової нерівності.
Задълбочен поглед върху системата на затворите в Съединените щати и как тя разкрива историята на нацията за расово неравенство.
Skłaniający do refleksji dokument, w którym badacze, aktywiści i politycy analizują przyczyny kryminalizacji Afroamerykanów i wzrostu liczby więźniów w USA.
자유의 나라, 미국. 하지만 지금도 수많은 흑인이 감옥에 있는 이유는 무엇일까. 여러 분야의 전문가들과 함께, 미국 감옥의 현실과 인종차별을 곱씹는 시사 다큐멘터리.
此部發人深省的紀錄片網羅學者、行動激進份子及政界人士,分析非裔美人的罪犯化與美國監獄數量激增的關係。
Σε αυτό το τολμηρό ντοκιμαντέρ, επιστήμονες, ακτιβιστές και πολιτικοί αναλύουν την ποινικοποίηση των Aφροαμερικανών και την αύξησ�...
Neste documentário provocador, académicos, ativistas e políticos analisam a criminalização dos afro-americanos na situação atual do sistema prisional dos EUA.
Tutkijat, aktivistit ja poliitikot analysoivat afroamerikkalaisten kriminalisointia ja USA:n vankilabuumia ajatuksia herättävässä dokumentissa.
סרט תיעודי מעורר מחשבה שבו אנשי אקדמיה, פעילים חברתיים ופוליטיקאים מנתחים את מדיניות ההפללה של אזרחים אפרו-אמריקאים ואת שגשוג מערכ�...
En este documental que da que pensar, los expertos, activistas y políticos analizan la criminalización de los afroamericanos y el auge de las cárceles en EE. UU.
Třináctý dodatek k americké ústavě byl přijat 6. prosince 1865. Stanoví zrušení otroctví. Ale je opravdu konec? Slovo otrok bylo nahrazeno slovem zločinec. V USA žijí pouze 2 % celkové populace planety, ale až 25 % světový...
A film egy részletes betekintést nyújt az Egyesült Államok börtönrendszerébe és abba, ahogy ez feltárja a nemzet rasszal kapcsolatos egyenlőtlenségének történetét.
現代の米国の社会問題に、アフリカ系アメリカ人の"大量投獄"がある。黒人が犯罪者として逮捕されやすい事実を学者、活動家、政治家が分析するドキュメンタリー。
I den här tankeväckande dokumentären analyserar forskare, aktivister och politiker kriminaliseringen av afroamerikaner och ökningen av antalet intagna i USA:s fängelser.
此部發人深省的紀錄片網羅學者、行動激進份子及政界人士,分析非裔美人的罪犯化與美國監獄數量激增的關係。
في هذا الوثائقي المثير للتأمل، يحلل العلماء والنشطاء والسياسيون قضية تجريم الأمريكيين الأفارقة والضجة التي تثيرها السجون الأمريك�...
في هذا الوثائقي المثير للتأمل، يحلل العلماء والنشطاء والسياسيون قضية تجريم الأمريكيين الأفارقة والضجة التي تثيرها السجون الأمريك�...
在这部引人思考的纪录片中,多位学者、活动家和政界人士分析了非裔美国人被刑事定罪的问题以及美国监狱关押人数激增的现象。
Dans ce documentaire qui porte à réfléchir, des spécialistes, militants et politiciens analysent la criminalisation des Noirs américains et l'augmentation des détentions.
I denne provoserende dokumentaren tar forskere og politikere for seg kriminaliseringen av afroamerikanere og den voldsomme veksten av innsatte i amerikanske fengsler.
ในสารคดีชวนขบคิดเรื่องนี้ นักวิชาการ นักเคลื่อนไหว และนักการเมืองจะมาร่วมกันวิเครา...
Experți, activiști și politicieni analizează incriminarea afroamericanilor și înmulțirea deținuților din SUA, într-un documentar care te pune pe gânduri.
Các học giả, nhà hoạt động và chính trị gia phân tích tình trạng gia tăng tội phạm người Mỹ gốc Phi và bùng nổ nhà tù ở Mỹ trong một bộ phim tài liệu đáng suy ngẫm.