An outcast duckling's search for a family to accept him leads to constant rejection before learning his true identity as a swan.
Un petit canard différent et rejeté par sa famille essaie tant bien que mal de se trouver un ami.
Un patito es rechazado por su familia porque es diferente. También es rechazado por todos los demás pájaros y animales. Finalmente una madre cisne lo adopta como una de sus crías.
Ein Entchen wird von seiner Familie gemieden, weil es anders ist. Er wird auch von allen anderen Vögeln und Tieren abgelehnt. Schließlich adoptiert ihn eine Schwan-Mutter als einen ihrer Brut.
在清澈的小河边，鸭爸爸正焦急地走来走去，原来他的妻子正在孵化小鸭。经过痛苦漫长的等待，毛茸茸的小鸭子相继破壳而出。看着健康可爱的孩子，鸭爸爸欣喜过望，狂亲自己的...
Nel pollaio di una fattoria, le uova di una gallina si schiudono ma tra di esse ce n'è una d'anatra. La gallina rifiuta l'anatroccolo, e tutti i tentativi del piccolo di unirsi ai propri "fratelli" falliscono. Il piccolo si sente solo ed e...
Chegou finalmente o dia do pai e da mãe pato darem as boas vindas a 1…2…3…4 perfeitos patinhos na sua nova família!
Mas aparece um quinto patinho cinzento e nada parecido com os irmãos - que em vez de grasnar fazia um som esquisit...
No conto de Andersen, um patinho sofre preconceito por causa de sua feiura. Para sua alegria, ele amadurece em um cisne, a ave mais bonita de todas, e seus problemas acabam. Nesta versão, o sofrimento do filhote de cisne são encurtados, j...
Ένα παπάκι που το αποφεύγει η οικογένειά του και δεν γίνεται αποδεκτό από τα άλλα πουλιά και ζώα, επειδή είναι διαφορετικό. Τελικά μ...
Un patito es rechazado por su familia porque es diferente. También es despreciado por los otros pájaros y animales. Finalmente, una madre cisne lo adopta como una de sus crías.
Короткометражный анимационный фильм по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена, получивший премию «Оскар» в 1940 году. Сюжет расск...
Ankanpoikasen perhe alkaa vieroksumaan häntä, koska hän ei ole kuin muut ankanpoikaset. Muut linnut ja eläimet eivät myöskään hyväksy häntä. Kaikki kuitenkin muuttuu, kun kaunis joutsen emo päättää adoptoida ankanpoikasen.
הסיפור עוסק בברווזון השונה מאחיו הברווזונים, מגושם, מכוער, דוחה, ועל כן נרדף. הסיפור מתאר את התמודדויותיו השונות עד לסוף הטוב, שבו הו�...
Małe kaczątko jest odrzucane przez swoją rodzinę, ponieważ jest inne. Jest także odrzucane przez wszystkie inne ptaki i zwierzęta. W końcu łabędzia mama adoptuje je jako jedno ze swojego potomstwa.
새끼 오리는 다르다는 이유로 가족들로부터 소외당하고, 다른 새들과 동물들에도 거절당한다. 마침내 어미 백조가 녀석을 새끼로 거둬들인다.
Een eendje wordt door zijn familie gemeden omdat hij anders is. Ook door alle andere vogels en dieren wordt hij afgewezen. Uiteindelijk adopteert een moederzwaan hem als een van haar kroost.
Bir ördek yavrusu farklı olduğu için ailesi tarafından dışlanır. Ayrıca diğer tüm kuşlar ve hayvanlar tarafından da reddedilir. Sonunda bir anne kuğu yavrularından biri olarak evlat edinir.
在清澈的小河邊，鴨爸爸正焦急地走來走去，原來他的妻子正在孵化小鴨。經過痛苦漫長的等待，毛茸茸的小鴨子相繼破殼而出。看著健康可愛的孩子，鴨爸爸欣喜過望，狂親自己的...
