Berlin, 1930, during the rise of Nazism. Hermann Hermann, a Russian emigrant and chocolate manufacturer, married to the capricious Lydia, loses his temper more and more every day when dealing with his workers and other businessmen; until he...
Berlin, années 30, pendant la montée du nazisme. Hermann Hermann, émigré russe et fabricant de chocolat, marié à la capricieuse Lydia, perd son sang-froid tous les jours dans ses rapports avec ses ouvriers et d'autres hommes d'affaire...
Berlin, 1930er Jahre, während des Aufstiegs des Nationalsozialismus. Hermann Hermann, ein russischer Emigrant und Schokoladenfabrikant, der mit der kapriziösen Lydia verheiratet ist, verliert täglich die Beherrschung im Umgang mit seinen...
Berlín, 1930, durante el ascenso del nazismo. Hermann Hermann, emigrante ruso y fabricante de chocolates, casado con la caprichosa Lydia, pierde cada día más los nervios en el trato con sus trabajadores y otros empresarios; hasta que con...
Berlim, década de 1930, durante a ascensão do nazismo. Hermann Hermann, um emigrante russo e fabricante de chocolate, casado com a caprichosa Lydia, perde cada vez mais a calma nas suas relações com os seus trabalhadores e outros empres...
Berlin på 1930-talet, under nazismens framväxt. Hermann Hermann, rysk emigrant och chokladfabrikant, gift med den nyckfulla Lydia, tappar humöret mer och mer för varje dag när han har att göra med sina arbetare och andra affärsmän. ...
Berlijn, jaren '30, tijdens de opkomst van het nazisme. Hermann Hermann, een Russische emigrant en chocoladefabrikant, getrouwd met de wispelturige Lydia, raakt steeds meer de weg kwijt in zijn relaties met zijn arbeiders en andere zakenlie...
上世纪30年代，一家德国巧克力厂的老板是俄国人，面对婚姻和事业双重触礁，万念俱灰。他幻想脱离自己的生活，如同灵魂出窍似的从旁观察自己。当他看到一个街头流浪汉时，那�...
Герман, русский эмигрант, владеет в Берлине начала тридцатых годов небольшой шоколадной фабрикой. Он женат на Лидии, чуть глуповат�...
20년대 말 경 베를린. 망명 러시아인 헤르만 헤르만은 아직도 자작나무, 말 썰매, 늑대 꿈을 꾼다. 그가 다닌 초콜릿 공장이 사양길에 접어들며 아내의 행동이 점점 그의 성질을 돋구�...
Berlin, lata trzydzieste XX wieku, okres rozkwitu nazizmu. Hermann Hermann, rosyjski emigrant i producent czekolady, żonaty z kapryśną Lidią, coraz bardziej traci panowanie nad sobą w kontaktach z pracownikami i innymi biznesmenami; a�...
Németország az 1930 években. A gazdag vállalkozó nem találja a boldogságot sem a pénzben, sem a feleségében. Egy furcsa találkozás hatására úgy dönt, hogy teljesen új életet kezd.
