When a depressed woman is burglarized, she finds a new sense of purpose by tracking down the thieves alongside her obnoxious neighbor. But they soon find themselves dangerously out of their depth against a pack of degenerate criminals.
Quando uma mulher deprimida é roubada, ela passa a viver com o propósito de rastrear os ladrões, ao lado de seu vizinho detestável. Porém, eles logo entendem que estão se envolvendo com um grupo perigoso de criminosos degenerados.
Film koncentruje się na postaci Ruth (Melanie Lynskey) - opiekunki, którą trawi kryzys egzystencjalny. Włamanie do jej domu sprawia, że kobieta odnajduje utracony sens życia i postanawia dopaść złodziei. W tej misji towarzyszy jej ...
Cuando una mujer deprimida sufre un robo, encuentra un nuevo sentido a su vida persiguiendo a los ladrones junto a su odioso vecino.
Une infirmière timide décide de reprendre sa vie en main en commençant par traquer, secondée par un voisin solitaire, la bande de dégénérés qui a cambriolé sa maison.
Die liebenswürdige, aber oft niedergeschlagene Pflegehelferin Ruth Kimke hat eine Existenzkrise: Sie ist gelangweilt von ihrem Job und angeödet von Leben an sich. Als ihr bei einem Überfall der Laptop geklaut wird, ist sie sich zunächst...
Этот мир — сущий бардак. Люди ведут себя как хотят — мусорят, сквернословят, автомобилисты не уступают дорогу пешеходам. В дом к чу�...
Depresif hemşire yardımcısı Ruth Kimke’nin sakin hayatı evinden bilgisayarı ve büyükannesinin yadigarı gümüş (çatal-bıçak) takımının çalındığı bir soyguna kurban gitmesiyle bir anda sarsılır. Zaten boşlukta olan ...
Dopo essere stata derubata. una donna depressa scopre di avere un nuovo scopo nella vita: rintracciare i ladri aiutata dal suo antipatico vicino di casa. Presto però i due si ritroveranno a dover avere a che fare con un branco di criminali...
Рут страда от криза на екзистенциалното отчаяние. Когато къщата й е разграбена, Рут открива усещане за нова цел, да проследи крадци�...
故事的开始对于康复中心护士助理露丝来说是非常糟糕的一天。在遇到了一连串的奇葩倒霉事之后，露丝回到家中，发现家被歹徒破门而入洗劫了一番。正在服用抗抑郁药物的露丝，...
Een depressieve vrouw wordt het slachtoffer van een woninginbraak. Daardoor vindt ze gezamenlijk met haar onaangename buurman een nieuw doel in haar leven en wel het opsporen van de dieven. Ze komen helaas al snel in gevaarlijke situaties t...
כאשר פורצים לביתה של בחורה דיכאונית, היא מוצאת לעצה משמעות חדשה לחיים בכך שיוצאת במסע לאיתור הגנבים יחד עם השכן המוזר שלה. עד מהרה הם...
Ruth (Melanie Lynskey) teljesen átlagos, középkorú, fehér, amerikai nő. Szociális dolgozóként tengeti mindennapjait, és egy Sam Mendes által lefestett kertvárosra csak nyomokban hasonlító, romos, lepukkant környéken él mag�...
Όταν το σπίτι μιας μελαγχολικής γυναίκας παραβιάζεται, τότε βρίσκει νέο σκοπό στη ζωής της εντοπίζοντας τους ληστές με τη βοήθεια �...
Cuando una mujer deprimida sufre un robo en su casa, encuentra un nuevo sentido a su vida persiguiendo a los ladrones junto a su peculiar vecino.
간호 조무사인 루스(멜라니 린스키)의 일과는 오늘도 평범하다. 다만 자신의 집에 도둑이 든 것을 빼면 말이다. 도둑질을 당한 것 만으로도 억울한데, 경찰은 루스가 집 단속을 잘 하...
Ett blygt vårdbiträde lever upp när hon och en granne letar reda på de idioter som brutit sig in i hennes hem.
Цей світ - справжній бардак. Люди поводяться як хочуть - смітять, лихословлять, автомобілісти не поступаються дорогою пішоходам. У б...
Uma tímida auxiliar de enfermagem ganha um novo fôlego na vida quando ela e um vizinho solitário perseguem os criminosos que lhe assaltaram a casa.
En genert sygehjælper får en ny chance i livet, da hun og en enspænder fra nabolaget opsporer de uvæsner, der brød ind i hendes hus.
Ruth, deprimovaná zdravotní asistentka, se vrací z práce a nachází psí exkrementy na trávníku před svým domem, který byl vyloupen. Zloději odnesli stříbrné příbory a notebook. Ruth ztrácí víru v policii a trochu i v lid...
膽小的護士助理和獨行俠鄰居一同追緝闖進她家的下流壞蛋，這使她的生活注入了新希望。
Cô trợ lý y tá rụt rè đã thấy cuộc sống thú vị hơn khi cùng người hàng xóm độc thân truy tìm băng cướp đã đột nhập vào nhà của cô.
膽小的護士助理和獨行俠鄰居一同追緝闖進她家的下流壞蛋，這使她的生活注入了新希望。
Când unei femei deprimate i se sparge casa, ea își găsește un nou scop prin urmărirea hoților alături de vecinul ei insuportabil. Dar în curând ei se trezesc periculos de depășiți de situație împotriva unui grup de criminali ...
