When a teenager suddenly disappears without a trace, the case is assigned to an alcoholic police officer who maintains a complicated relationship with his own troubled teenage son, suspected of drug trafficking.
Au sein de la famille Arnault, Dany, le fils aîné, disparaît. François Visconti, commandant de police usé par son métier, est mis sur l’affaire. L’homme part à la recherche de l’adolescent alors qu’il rechigne à s’occuper ...
Комісар Вісконті розслідує, на перший погляд, рутинну справу, пов'язану зі зникненням підлітка. Бувалому поліцейському здається пі...
El detective François Visconti es el encargado de resolver la desaparición de un adolescente. El señor Bellaile, el tutor de francés del chico, se presta a ayudar en la investigación, pero en realidad no hace más que disparar las sosp...
Шестнайсетгодишният Офер напуска дома си една сутрин, за да отиде на училище, но изчезва безследно. Полицейският инспектор Авраа...
Комиссар Франсуа Висконти, видавший виды полицейский, расследует, на первый взгляд, рутинное дело, связанное с исчезновением подро...
מותחן צרפתי המספר על דני, בנה בן העשרה של משפחת ארנו, אשר נעלם. על חקירת ההעלמות מופקד פרנסואה ויסקונטי (וינסן קאסל), בלש מותש וציני, ש�...
Dany, il figlio adolescente degli Arnault, è scomparso. Del caso si occupa François Visconti, un capo della polizia stanco e disilluso che è stato da poco lasciato dalla moglie. Se da un lato indaga sulla scomparsa di Dany, dall'altro la...
Festival izleyicisinin Le petit voleur / Küçük Hırsız ve La vie rêvée des anges / Meleklerin Düş Yaşamı ile hatırlayacakları yönetmen Erick Zonca’nın Wisdom of the Crowd dizisinin senaristi Dror Mishani’nin romanından uy...
Dany, filho mais velho da família Arnault, desaparece. François Visconti, experiente comandante de polícia, assume a investigação. O homem sai em busca do adolescente e, ao mesmo tempo, reluta em cuidar do próprio filho, Denis, 16 ano...
Ο Dany, έφηβος γιος της οικογένειας Arnault, εξαφανίζεται. Ο Francois Visconti (Vincent Cassel), ένας έμπειρος αστυνομικός επιθεωρητής, αναλαμβάνει την υ...
Wanneer de tiener Dany Arnault verdwijnt wordt de gedesillusioneerde agent François Visconti op de zaak gezet. Tijdens het onderzoek moet hij zich tegen wil en dank ontfermen over zijn zestienjarige zoon Denis, die betrokken lijkt te zijn ...
Detektyw François Visconti (Vincent Cassel) zmaga się z uzależnieniem od alkoholu. Pewnego dnia kobieta prosi go o odnalezienie jej nastoletniego syna. Funkcjonariusz decyduje się podjąć tego zadania głównie ze względu na to, że s...
文森特·卡索将出演《黑色河流》(Fleuve Noir，暂译)，该片由法国导演埃瑞克·宗卡自编自导。法国影星罗曼·杜里斯、桑德琳娜·基贝兰也已确认加盟。文森特·卡索在片中饰演一�...
Au sein de la famille Arnault, Dany, le fils aîné, disparaît. François Visconti, commandant de police usé par son métier, est mis sur l’affaire. L’homme part à la recherche de l’adolescent alors qu’il rechigne à s’occuper ...
يؤدي اختفاء صبي صغير في ظروف غامضة إلى كارثة كبيرة في المدينة، مما يدفع شرطي مدمن في سبيل التعاون مع مدرس سيء السمعة وذلك من أجل حل ل�...
文森特·卡索將出演《黑色河流》(Fleuve Noir，暫譯)，該片由法國導演埃瑞克·宗卡自編自導。法國影星羅曼·杜里斯、桑德琳娜·基貝蘭也已確認加盟。文森特·卡索在片中飾演一個理�...
Als ein Teenager plötzlich spurlos verschwindet, wird der Fall einem alkoholabhängigen Polizisten übertragen, der eine komplizierte Beziehung zu seinem eigenen, vom Leben gezeichneten Teenager-Sohn pflegt – welcher wiederum des Drogenh...
