Select your Language :

In early 20th-century Montana, Col. William Ludlow lives on a ranch in the wilderness with his sons, Alfred, Tristan, and Samuel. Eventually, the unconventional but close-knit family are bound by loyalty, tested by war, and torn apart by lo...

In den Weiten Montanas, auf einer Ranch, lebt Colonel Ludlow mit seinen drei Söhnen. Es ist die Zeit kurz vor dem Ersten Weltkrieg. Der Jüngste, Sam, ein Harvard-Absolvent, hat sich verliebt und bringt seine Braut auf die Ranch, um sie de...

William Ludlow ezredes, miután megelégelte kormánya bánásmódját, egy távoli, őslakosok lakta vidéken telepszik le, hogy nyugodtan nevelhesse fel három fiát. Alfred, a legidősebb csendes, kötelességtudó fiú, aki pontosan tud...

Il colonnello William Ludlow, deluso dal comportamento del governo degli Stati Uniti circa la soluzione della questione indiana, si è ritirato in un ranch di montagna con la famiglia per condurre un'esistenza autonoma di allevatore. Mentre...

Au cœur des contrées sauvages du Montana, des années 1910 à 1920, l'histoire d'Alfred, Tristan et Samuel, trois frères, qui ont été élevés par leur père William Ludlow, colonel en retraite. Le temps passe et Samuel le cadet des fr...

«Некоторые люди очень ясно слышат свой внутренний голос и живут так, как он им подсказывает. Такие люди сходят с ума. Или становятся...

William Ludlow es un coronel separado de su mujer que vive con sus tres hijos en un gran rancho de Montana, en las colinas de las Montañas Rocosas. La Primera Guerra Mundial y una bella mujer cambiarán el destino de cada uno de ellos para...

骑兵上校威廉厌倦了战争，他带着全家来到西部荒原，在一处偏僻的 山区开垦牧场。上校的妻子因为无法忍受艰苦的环境而抛夫弃子回到了东 部，威廉上校独自一人肩负起了养育三�...

Três irmãos vivem juntos no rancho do seu pai, um veterano das Guerras Indígenas. Alfred é reservado, Samuel é o protegido e Tristan é o aventureiro. Ao trazer para casa uma bela jovem com quem se casa, Samuel inicia um conflito de pa...

Männen i familjen Ludlow kämpade för sitt land och för sin familj... Ända tills en ung kvinnas kärlek förändrade deras liv. Ludlowpojkarna blev inte bara bröder, utan även rivaler. En passionerad resa in i de mörkaste hemligheter...

Oberst William Ludlow er rasende over regeringens behandling af indianerne, så han bygger en ranch på landet i Montana. Her opfostrer han tre sønner, Alfred Samuel og Tristan. De følger i deres fars fodspor og lever af at dyrke jorden p...

Између три брата стали су рат и једна жена. Тако је започела „Легенда о страсти“. Бивши поручник америчке коњице, Вилијам Ладлоу (А�...

Nadat zijn vrouw hem in de steek gelaten heeft, blijft kolonel Ludlow, een oud cavalerieofficier, alleen achter in zijn afgelegen huis in Montana om zijn drie zonen op te voeden. Alfred, de oudste, is de meest redelijke. Hij heeft gevoel vo...

Plukovník Ludlow opustil armádu Spojených států, protože nesouhlasil s genocidou indiánských kmenů, a se svými třemi syny Alfredem, Samuelem a Tristanem se usadil na farmě v Montaně. Když si v roce 1913 přivedl Samuel na used...

Λίγο πριν ξεσπάσει ο πρώτος παγκόσμιος πόλεμος, στη Μοντάνα των Ηνωμένων Πολιτειών, τρία αδέρφια ερωτεύονται την ίδια γυναίκα. Τα �...

1900'lerin Amerikasında orduda görevli albay William Ludlow görevinden ayrılarak, Montana'da kaya dağlarında bir evde 3 oğlu ile yaşamaya başlar. Bu arada 1. Dünya Savaşı başlar. Albayın tüm karşı çıkmalarına rağmen 3 k...

שלושה אחים ואביהם חיו בתחילת המאה ה-20 במרחבי הטבע הפראיים של מונטנה. חייהם הושפעו מבגידה, היסטוריה, אהבה, טבע ומלחמה.

20世紀初頭のアメリカはモンタナ州で牧場を経営するラドロー家。第一次世界大戦の余波に飲み込まれる3兄弟の悲劇を、男女の人間模様を絡めて壮大なスケールで描いた感動作。

Três irmãos, três destinos. Alfred é o reservado, o caçula Samuel é o protegido, e o do meio, Tristan, aprendeu com os índios a ter um espírito aventureiro. Ao trazer de volta para o rancho do pai uma bela jovem, Samuel inicia um co...

대령 러드로우는 퇴역 후 알프레드, 트리스탄, 새뮤얼이라는 삼형제와 몬타나에서 살고 있다. 첫째인 알프레드는 성실하고 부지런한 모범생이었고, 둘째인 트리스탄은 강한 성격과 ...

Pułkownik William Ludlow żyje na rancho na zapomnianej przez ludzi ziemi u podnóża Gór Montana, gdzie wychowuje swych trzech synów z dala od okrutnych i krwawych wojen z Indianami. Alfred najstarszy z nich, jest odpowiedzialny i pełe...

Пламенно пътешествие в най-тъмните тайни на любовта, предателството и неразрушимите връзки на кръвта.

На початку XX століття жив в американському штаті Монтана відставний кавалерійський полковник Вільям Ладлоу з дружиною і трьома си...

William Ludlow, un coronel abandonado por su mujer, ha criado a sus tres hijos en su gran rancho de Montana, en las colinas de las Montañas Rocosas. La Primera Guerra Mundial (1914-1918) y una bella mujer cambiarán el destino de todos ell...

Tai jaudinanti istorija apie žmogų, egzotiškose senovės Amerikos prerijose bei Pirmojo Pasaulinio karo apkasuose, ieškantį kompromiso tarp savęs ir savo šeimos. Anthony Hopkinsas vaidina Jungtinių Valstijų kavalerijos karininką, ...

20世紀初，一退伍將領帶著一家老小在鄉野定居，父親(安東尼霍普金斯 飾演)與三個兒子過著平靜的生活。二子崔斯汀(布萊德彼特 飾演)最得父親寵愛，三子山莫邂逅蘇姍(茱莉亞歐蒙...

Plukovník Ludlow opustil armádu Spojených štátov, lebo nesúhlasil s genocídou indiánskych kmeňov. So svojimi troma synmi Alfredom, Samuelom a Tristanom sa usadil na farbe v Montane. Keď si v roku 1913 priviedol Samuel na usadlosť...

La începutul secolului XX, William Ludlow trăiește izolat în Montana, alături de cei trei fii ai săi. Apariția tinerei Susannah și izbucnirea Primului Război Mondial tulbură echilibrul familiei și o atrage într-o poveste de iubi...

قصة ملحمية لثلاثة أشقاء ووالدهم يعيشون في برية نائية في الولايات المتحدة الأمريكية في القرن العشرين وكيف تتأثر حياتهم بالطبيعة وال...

Eversti William Ludlow eroaa armeijasta vastalauseena hallituksen intiaanipolitiikalle. Hän muuttaa kolmen poikansa Alfredin, Samuelin ja Tristanin kanssa Montanan kesyttömään erämaahan. Kun nuori Samuel eräänä päivänä esittelee ...

Upokojeni polkovnik Ludlow živi s svojimi tremi sinovi na farmi v Montani. Spomladi se domov vrne najmlajši sin Samuel, ki je končal študij. S seboj pripelje zaročenko Susannah, ki takoj osvoji srca Ludlowovih mož. Samuelova brata Tri...

Huyền Thoại Mùa Thu phim nói về một gia đình đại tá trong thế chiến thứ nhất, ông phản đối chính phủ đối xử bạc đãi với người da đỏ. Ông có 3 người con trai và chuyển đến vùng n�...

ისტორია სამ ძმასა და მათ მამაზე, რომლებიც 1900-იან წლებში ამერიკაში ცხოვრობდნენ და თუ როგორ ა�...

包括父親威廉和三兄弟艾佛瑞、崔斯汀和山莫在內的拉洛一家人，在山莫違背父親的期待，參加第一次世界大戰後，就此分崩離析。

มหากาพย์ครอบครัวชาวไร่ในมอนแทนนา ติดตามชีวิตลูกชายสามคนที่ต้องเผชิญความโหดร้ายใน�...

William Ludlow és un coronel separat de la seva dona que viu amb els seus tres fills en un gran ranxo de Montana, als turons de les Muntanyes Rocalloses. La Primera Guerra Mundial i una bella dona canviaran el destí de cadascun per sempre...

Dans le Montana des années 1914-1918, l'histoire d'Alfred, Tristan et Samuel, trois frères, qui ont été élevés par leur père William Ludlow, colonel en retraite. Le temps passe et Samuel le cadet des frères se fiance et présente l'...

Ludlow-klanen, faren William og brødrene Alfred, Tristan og Sam, splittes da Sam drar avgårde for å kjempe i første verdenskrig imot farens ønske.