A successful artist, weary of Parisian life and on the verge of divorce, returns to the country to live in his childhood house. He needs someone to make a real vegetable garden again out of the wilderness it has become. The gardener happens...
Ein erfolgreicher Maler in seinen Fünfzigern verlässt Paris und kehrt in das Haus seiner Kindheit auf dem Lande zurück. Der in Scheidung lebende Künstler sucht per Zeitungsannonce jemanden, der sich um den vernachlässigten großen Gart...
Ayant acquis une honnête réputation de peintre parisien, un quinquagénaire fait retour aux sources et revient dans le centre de la France profonde prendre possession de la maison de sa jeunesse. Autour de la bâtisse s'étend un assez gr...
Un pittore di successo decide di abbandonare la metropoli parigina per andare a vivere nella campagna francese, dove possiede una casa. L'uomo assume un suo compagno di scuola dell'infanzia, ora ferroviere in pensione, per sistemare il giar...
Tras haberse dado a conocer en París, un pintor regresa a su pueblo natal en la Francia profunda. La casa en la que creció cuenta con un espléndido jardín, por lo que decide buscar los servicios de un jardinero en el periódico local. E...
Úspěšný malíř opouští Paříž, aby se vrátil do vesnice v centrální Francii, kde se před více než padesáti lety narodil. Dům, neobývaný od smrti rodičů, obklopuje pozemek, k jehož kultivaci malíř nemá ani vlohy, ani...
Успешный художник, уставший от жизни в Париже и находящийся на грани развода, возвращается в дом детства. Ему нужен кто-то, чтобы сн�...
一名成功的画家，婚姻濒临破碎，自己也对久居巴黎的城市生活深感厌倦。心力交瘁之际他回到了远离巴黎的农村——那里是他度过童年的地方。母亲遗留下来的老房子已经被野生林...
אחרי מות אמו, מחליט צייר פריזאי (דניאל אוטיי) לחזור לבית ילדותו באזור כפרי בצרפת. הגן שמקיף את הבית מוזנח ומלא עשבים, ולצייר אין מושג �...
Un artist parizian sătul de lume se întoarce în casa copilăriei de la țară, unde reintră în contact cu pământul și dezvoltă o legătură profundă cu grădinarul lui.
Втомлений від буденного життя в Парижі, немолодий художник вирішує повернутися до будинку свого дитинства у центрі Франції. Будин�...
Een succesvolle kunstenaar, moe van het Parijse leven en op de rand van een scheiding, keert terug naar het land om in het huis van zijn jeugd te gaan wonen. Hij heeft iemand nodig die van de wildernis die het geworden is, weer een echte mo...
Parīzietis mākslinieks, noguris no skaļās pilsētas uzdzīves un nomācošā šķiršanās procesa, nolemj doties uz brīvdienu māju laukos, kuru ieguvis mantojumā pēc mātes nāves. Šeit viņš atklāj, ka reiz skaistais dārzs ir ...
