A-yuan and A-yun are both from the small mining town of Jio-fen. They move to Taipei, where A-yuan is an apprentice by day and goes to night school, and A-yun works as a helper at a tailors. Everyone thinks they are meant for each other, an...
初中毕业后，因家境不许，15岁的农村少年阿远（王晶文）放弃学业来台北做事，初尝人生的辛苦，却仍为自己的理想努力着。一年后，阿远青梅竹马的恋人阿云（辛树芬）也来到台�...
Aîné d'une famille pauvre et nombreuse, un jeune homme quitte ses montagnes natales et se rend à Taipei, la capitale, dans l'espoir d'y trouver du travail. Il trouve un logement en colocation et poursuit ses études à l'école du soir. ...
1965년, 광산촌에서 자란 ‘완’은 15세 때 타이페이로 떠나 인쇄공장에서 일을 시작한다. 그리고 고향 여자친구인 ‘후엔’도 다음해에 타이페이로 온다. 그들은 가족을 부양하고 학...
Aparentemente feitos um para o outro, um casal de jovens namorados abandona sua pequena cidade para viver em Taipei, onde começam a procurar trabalho. Aos poucos, a relação vai se deteriorando frente às dificuldades que encontram no dia...
Wan en zijn jeugdliefde Huen wonen in een provinciaal mijnwerkersstadje. Door geldgebrek stoppen ze met hun studie en trekken ze naar Taipeh op zoek naar werk. Wan vindt er werk in een kleine drukkerij en Huen als naaister.
阿遠和阿雲從小是青梅竹馬，兩人來到台北一同生活。隨著阿遠即將入伍，他們約定每天都要書信往來。然而，阿雲卻愛上了每天送信的郵差，遠在金門的阿遠知道後，獨自在床舖上...
阿遠（王晶文飾）跟阿雲（辛樹芬飾）是一對在農村青梅竹馬的戀人。他們先後來到台北生活，在追求理想之際，卻發現現實非盡人意。困頓，快樂與無奈如何主宰他們的人生？
Підлітки Вань та Хуень вважають життя у своєму шахтарському містечку нестерпним. Супереч бажанню своїх сімей вони кидають навчанн...
A-yuan e A-yun provengono entrambi dalla piccola città mineraria di Jio-fen. Si trasferiscono a Taipei, dove A-yuan è apprendista di giorno e frequenta la scuola serale, e A-yun lavora come aiutante in una sartoria. Tutti pensano che sian...
