Having moved to Paris for university, Leevi returns to his native Finland for the summer to help his estranged father renovate the family lake house so it can be sold. Tareq, a recent asylum seeker from Syria, has been hired to help with th...
Na verhuisd te zijn voor de universiteit, keert Leevi voor de zomer terug naar zijn geboorteland Finland, om zijn vervreemde vader te helpen bij het renoveren van het vakantiehuis aan het meer, zodat het kan worden verkocht.
Tareq, een rec...
De retour en Finlande pour les vacances d’été, Leevi aide son père à restaurer le chalet familial au bord d’un lac. Tareq, un réfugié syrien demandeur d’asile, les aide sur ce chantier. Alors que Leevi trouve refuge dans la litt...
파리로 대학을 간 리비는 아버지를 도와 별장을 수리하기 위해 여름 동안 핀란드로 들어온다. 겉보기에는 평범한 부자 사이로 보이나 이면에는 어머니의 문제로 둘 사이엔 긴장감이...
Leevi regresa a su Finlandia natal durante el verano para ayudar a su padre a renovar la casa familiar del lago y poder venderla. Tareq, un sirio que busca asilo, acaba de ser contratado para ayudar. Cuando su padre regrese a la ciudad por ...
Leevi搬到巴黎上大学后，在一个夏天回到他的家乡芬兰，帮助和他并不亲密的父亲翻修湖边小屋，以便出售。 寻求政治庇护的叙利亚难民Tareq接受了这份工作。当Leevi的父亲出差时，�...
Tendo se mudado para Paris e estudado na universidade, Leevi retorna à Finlândia para o verão para ajudar seu pai distante a renovar a casa do lago familiar para que ele possa ser vendido. Tareq, um candidato ao asilo vindo da Síria, fo...
Leevi é um jovem estudante de literatura que volta para a Finlândia para ajudar seu pai a consertar sua cabana a fim de vendê-la. Ele também contrata um ajudante sírio, que acaba se envolvendo com seu filho, iniciando um romance no qua...
Després d’haver-se traslladat a París a la universitat, Leevi torna a la seva Finlàndia natal per l’estiu per ajudar el seu pare a reformar la casa familiar del llac perquè es pugui vendre. Tareq, recent sol·licitant d’asil de S�...
Leevi (Janne Puustinen) Párizsban tanul. Hazaérkezik Finnországba, hogy pihenjen egy kicsit, mielőtt nekifogna diplomamunkája elkészítéséhez, s rendezze kapcsolatait édesapjával, amit egy családi tragédia árnyékol be. Pár na...
Лееви возвращается на лето в родную Финляндию, чтобы помочь отцу, который отдалился от него, с ремонтом семейного домика на озере. С...
Después de mudarse a París para estudiar, Leevi regresa a su Finlandia natal para ayudar a su padre a renovar la casa familiar para que pueda venderse. Tareq, un solicitante de asilo de Siria, ha sido contratado para ayudar con el trabajo...
在外留學的李維回芬蘭老家過暑假，幫感情疏離的父親整修即將出售的湖畔小屋，因而結識初來乍到的敘利亞難民塔雷克。背景截然不同的兩人迅速迸出火花，在短短幾天之中，他們...
