This animated short revolves around the events causing an electrical systems failure on the west coast of the US. According to Blade Runner 2049’s official timeline, this failure leads to cities shutting down, financial and trade markets ...
La trama gira en torno a un fallo de electricidad en la costa oeste de los EE.UU. Según el cronograma oficial de la película, ese fracaso lleva a las ciudades a cerrar, los mercados financieros y comerciales se lanzan al caos y los sumini...
Questo cortometraggio animato ruota attorno agli eventi che hanno causato un guasto ai sistemi elettrici sulla costa occidentale degli Stati Uniti. Secondo la cronologia ufficiale di Blade Runner 2049, questo fallimento porta alla chiusura ...
У 2022 році, в результаті збільшення життєвого циклу Реплікантів 8 серії, людство, не погодившись із цим почало їх переслідування та з...
En 2022, une panne de courant plongea la côte ouest des Etats-Unis dans les ténèbres.
Filmens overskrift henviser til et strøm udfald på USA's vestkyst. Af filmens tidslinie fører stømudfaldet efterfølgende til at hele byer lukker ned, handel & finansiel kaos og udbudet af fødevarer svinder ind. Der findes ingen bevise...
To 2022 μια μαζική διακοπή ρεύματος προξενεί προβλήματα σε ολόκληρη την υφήλιο.
El corto animado gira alrededor de los eventos que causaron la falla en los sistemas eléctricos de la costa este de los Estados Unidos. De acuerdo a la línea temporal oficial de Blade Runner 2049, esta falla llevó a que las ciudades cier...
Это анимированный короткометражный фильм о событиях, происходящих между 2019 и 2049 годами вселенной Blade Runner, вызвавших отказ электрич...
Der Animationsfilm von Shinichiro Watanabe (Buch und Regie) erzählt ein zentrales Ereignis der Vorgeschichte: die Androiden-Revolte, bei der das digitale Gedächtnis der Menschheit vernichtet wurde.
Este curta-metragem animado gira em torno dos eventos que causam uma falha de sistemas elétricos na costa oeste dos EUA. De acordo com a cronologia oficial de Blade Runner 2049, essa falha leva a falta de energia elétrica nas cidades, mer...
Em 2022, uma detonação de EMP causa um apagão global que tem enormes implicações destrutivas em todo o mundo. Dirigido por Shinichiro Watanabe, de Cowboy Bebop e Samurai Champloo, Blade Runner: Black Out 2022 é um curta-metragem anima...
2022년 LA, 타이렐사는 넥서스 8을 시장에 내놓을 준비를 한다. 넥서스 8은 인간과 비슷한 자연수명을 지닌 특별판. 그러자 인간 우월주의 운동이 일어나고 성난 군중들은 레플리컨트�...
През 2022 година детонацията на електромагнитен импулс причинява глобално затъмнение, което носи огромни, унищожителни последици и�...
2022年、レプリカントのゲリラ同盟はブラックアウト（大停電）を起こそうとしていた。作戦は仲間のひとりであるレン（人間）が偽の暗号コードで核ミサイルを発射させ、高高�...
Tento krátký animovaný film se točí kolem událostí, které způsobily selhání elektrických systémů na západním pobřeží USA. Podle oficiální časové osy filmu Blade Runner 2049 vede tato porucha k uzavření měst, chaosu...
In de wereld van Blade Runner Black Out 2022 wordt door de Tyrell Corporation een nieuwe lijn replicants geïntroduceerd die geen beperkte levensduur hebben, de zogenaamde Nexus 8-lijn waar K naar op jacht is in de film als Blade Runner. Di...
动画时间设定在[银翼杀手]、[银翼杀手2049]两部之间的2022年。 美国西海岸出现了原因不明的大规模停电，食品供应陷入危机。 全世界都在指责停电是因为复制人，于是法令禁止再�...
Ten animowany krótki film opowiada o zdarzeniach powodujących awarię systemów elektrycznych na zachodnim wybrzeżu USA. Według Blade Runner 2049, ta awaria doprowadziła do zamykania się miast, chaosu na rynkach finansowych i handlowy...
該片的背景設定在 2022 年 5 月的洛杉磯（為原作《銀翼殺手》背景的三年後），泰瑞公司（Tyrell Corporation）決定生產壽命更長的複製人「連鎖八型」（NEXUS-8），此舉引發了世界各地�...
該片的背景設定在2022年5月的洛杉磯（為原作《銀翼殺手》背景的三年後），泰瑞公司（Tyrell Corporation）決定生產壽命更長的複製人「連鎖八型」（NEXUS-8），此舉引發了世界各地的抗...
Lấy bối cảnh ba năm sau khi xảy ra sự kiện Replicant nổi loạn vào năm 2019, phần phim ngắn này có tên Blade Runner: Black Out 2022 (2017) do đạo diễn Shin'ichirô Watanabe thực hiện, kể lại những vi�...
În acest scurtmetraj animat urmărim cursul evenimentelor care au cauzat o defecțiune a sistemelor electrice de pe coasta de vest a SUA. Potrivit cronologiei oficiale a Blade Runner 2049, acest eșec duce la închiderea orașelor, piețel...
Ovaj kratki animirani film vrti se oko događaja koji su uzrokovali kvar na električnim sustavima na zapadnoj obali SAD-a. Prema službenom vremenskom redoslijedu iz filma Blade Runner 2049, ovaj kvar dovodi do gašenja gradova, financijsk...
