Le cholestérol, que tout un chacun se représente comme un excès de mauvaise graisse dans l'organisme, est désigné à la vindicte médicale et populaire depuis les années 1950 comme responsable des maladies cardio-vasculaires qui terra...
Die Theorie, dass zahlreiche Herz-Kreislauferkrankungen auf einen hohen Cholesterinspiegel zurückzuführen sind, ist im Laufe der letzten 50 Jahre zu einem regelrechten Dogma geworden. Nur wenige forschten in eine andere Richtung und stie�...
La théorie qui fait du cholestérol le principal responsable des maladies cardiovasculaires est contestée depuis les années 1960. Elle s'est imposée avec l'appui considérable de l'industrie agroalimentaire et des laboratoires pharmaceu...
The link between heart disease and blood cholesterol is a medical dogma that has existed for the past fifty years and has led to the development of a billion-dollar, low-fat, food industry, as well as to statins, a drug that lower “bad ch...
En la década de los 50, una creciente ola de infartos de corazón asustó a la población estadounidense. El investigador y patólogo Ancel Keys propuso que la culpa era de las grasas saturadas, que elevaban el nivel de colesterol, pero es...
Het verband tussen hart- en vaatziekten en cholesterol in het bloed is een medisch dogma dat al vijftig jaar bestaat en heeft geleid tot de ontwikkeling van een miljardenindustrie voor vetarme voedingsmiddelen, evenals tot statines, een med...
