A father says goodbye to his young daughter. In time the daughter grows old, but within her there is always a deep longing for her father.
Un hombre se despide de su hija y parte hacia otro lugar. Con el tiempo va creciendo, forma una familia y llega a la vejez, pero en su interior siempre hay un profundo anhelo por su padre.
Vater und Tochter fahren mit dem Fahrrad ans Wasser. Der Vater verabschiedet sich von seiner Tochter, steigt in ein Ruderboot und rudert raus auf das Wasser. Die Tochter wartet, aber er kommt nicht zurück.
Über die nächsten Jahre, zu je...
Um pai diz adeus para sua filha, e a deixa. Assim como extenso horizonte holandês sobrevive pelas suas estações, com a garota acontece o mesmo. Ela se torna uma mulher, uma mulher de família e naturalmente envelhece. Porém a saudade qu...
Ojciec żegna się ze swoją córką i odchodzi. Jak holenderski krajobraz zmienia się w różnych sezonach, tak zmienia się i dziewczyna. Staje się młodą kobietą,
어린 날에 어디론가 떠나버린 아버지. 딸은 아버지를 기다리다가 할머니가 되었다. 삶이란 사람들에게 그렇게 어딘가에서 그리움을 남기고, 또한 사람들은 그러한 그리움을 가슴에 ...
‘Father and Daughter’ draait om een heel simpel, maar daardoor des te aansprekender, gegeven. Een meisje en haar vader fietsen over de dijk. Ze stoppen, hij neemt afscheid en roeit weg in een bootje. Zij wacht vergeefs op zijn terugkeer...
秋日温暖的傍晚，父亲带着女儿一起骑单车，他们穿过林间小路，骑过草地，骑上高坡，来到平静的湖边。父亲抱抱女儿，登上了小船。女儿在湖边静静的等待，等到船在视线里变模...
Un père dit au revoir à sa fille et s’en va. Elle attend son retour des jours, des saisons, des années…
Отец попрощался со своей маленькой дочерью и пропал навсегда. Девочка растет, сменяют друг друга времена года. Даже становясь взро�...
Un padre dice addio alla sua giovane figlia. Il tempo passa e la figlia attraversa la vita di età in età, ma dentro di lei c'è sempre un profondo desiderio per suo padre.
秋日温暖的傍晚，父親帶著女兒一起騎單車，他們穿過林間小路，騎過草地，騎上高坡，來到平靜的湖邊。父親抱抱女兒，登上了小船。女兒在湖邊靜靜的等待，等到船在視線裏變模...
