Anni, a daughter of a wealthy family and used to secure life, falls in love with Veikko, a war invalid of the Continuation War. Anni leaves her past behind her and starts leading the life of a pioneer, in the wild forests of northern Kareli...
Jatkosodan jälkeen, varakkaaseen perheeseensä välit rikkova Anni ja varaton, sodassa haavoittunut Veikko muuttavat valtion osoittamalle "kylmälle tilalle", joka on käytännössä perkaamaton palanen maata. Arjen vaikeuksien keskellä p...
В първите години след Втората световна война свободолюбивата дъщеря на бизнесмен Ани се влюбва в обикновения войник Веико, който е...
Finlandia, lata powojenne. Anni jest wygadaną córką prominentnego biznesmena, która zakochuje się w prostym żołnierzu o imieniu Veikko. Mężczyzna nie może jej wiele zaoferować. Jej to jednak nie przeszkadza. Kobieta żegna się z...
Na de Tweede Wereldoorlog gaat de jonge vrouw Anni tegen de wensen van haar familie (bakkers uit de hogere middenklasse) in door te trouwen met Veikko, een jonge houthakker en gewonde oorlogsveteraan. Samen doorstaat het stel armoede, ziekt...
Dopo la Seconda guerra mondiale, una donna si ribella alla famiglia sposando un taglialegna. Tra le difficoltà di una vita nella natura scoprono il potere dell'amore.
Această poveste de dragoste finlandeză se desfășoară între 1945 și 1952 și subliniază modul în care puterea feminină a fost esențială în reconstrucția țării în timpul războiului și după. Anni, fiica tranșantă a unui o...
Après la Seconde Guerre mondiale, une jeune femme issue d'un milieu bourgeois choisit contre l'avis de sa famille de se marier avec un ancien combattant. Suite à l'opprobre suscitée par sa décision, elle décide de tout quitter pour dé...
Después de la Segunda Guerra Mundial, una joven finlandesa desafía a su familia de clase alta al casarse con un veterano de guerra herido. Huyendo de los prejuicios, emprenden un nuevo comienzo en el interior del país.
Anni, hija de una familia adinerada y solía asegurarse la vida, se enamora de Veikko, un inválido de guerra de la Guerra de Continuación. Anni deja atrás su pasado y comienza a llevar la vida de una pionera, en los bosques salvajes del ...
Após a Segunda Guerra Mundial, uma jovem desafia sua família de classe alta ao se casar com um veterano de guerra ferido. Fugindo do preconceito, eles partiram para um novo começo no interior do país.
소련과의 겨울전쟁이 한창인 핀란드. 부잣집 딸 '안니'와 참전 군인 '베이코'는 첫눈에 사랑에 빠진다. 하지만 '안니'의 부모는 두 사람의 사랑을 반대하고, 두 사람은 '베이코'가 국�...
Tento dobový milostný příběh, který se odehrává ve Finsku mezi lety 1945 a 1952, poukazuje na to, jak významnou úlohu sehrály ženy při obnově země během války i po ní. Anni, výřečná dcera buržoazního podnikatele, se ...
Anni kommt aus gutem Hause und soll dementsprechend auch verheiratet werden. Ihr Herz verliert sie allerdings an Veikko, der verletzt aus dem Krieg zurückkehrt. Gemeinsam fliehen sie in die Wildnis und wollen sich dort ein gemeinsames Lebe...
安妮是個天真爛漫的富家女孩，她在戰亂的時代與維克相遇，兩人墜入愛河。從輕鬆美好的生活變成每天做勞累的工作使安妮開始對兩人的愛產生質疑…
安妮是個天真爛漫的富家女孩，她在戰亂的時代與維克相遇，兩人墜入愛河。從輕鬆美好的生活變成每天做勞累的工作使安妮開始對兩人的愛產生質疑…
Anni, dotter till en förmögen familj och van vid att säkra livet, blir förälskad i Veikko, en krigsinvalid från Fortsättningskriget. Anni lämnar sitt förflutna bakom sig och börjar leva ett pionjärliv i norra Karelens vilda skoga...
