Two aged sisters reflect on life and the past during a late summer day in Maine.
Libby e Sarah, due anziane sorelle, trascorrono gli ultimi anni della loro vita in una bella casa su un'isola. Sarah, che nonostante l'età è ancora molto attiva, fa da infermiera a Libby, che è cieca e ha un carattere scontroso. Di tanto...
Wale im August ist ein US-amerikanischer Film des britischen Regisseurs Lindsay Anderson aus dem Jahr 1987. Er basiert auf dem Bühnenstück The Whales of August von David Berry, der auch das Drehbuch schrieb.
El paso del tiempo ha consolidado una sincera amistad entre las ancianas Sarah Webbber y Libby Strong, por encima de su condición de hermanas. Una isla de Maine es el lugar donde se han reunido cada verano durante más de sesenta años. Am...
Maine állam egyik kék öblében élik csendes, öreg napjaikat az Elderly nővérek. Életüket a tenger hullámzása, az ár-apály váltakozásának ritmusa szabályozza. Sarah érzékeny, romantikus alkat, Libby, a nővére zsémbes te...
Καλοκαίρι για τους ανθρώπους στο Maine τα πράγματα αλλάζουν. Οι φάλαινες περνούν πλέον κοντά στην ακτή, όπως έκαναν κατά τη διάρκεια τ...
한때의 꽃 같은 젊음도 결국은 세월과 더불어 늙고 병들어 간다. 누구나 젊은 날의 아름다웠던 추억이 가슴속에 담겨 있으며 이제 죽음을 앞둔 나이에 하나씩 하나씩 옛 추억을 회상...
Depuis plus de 60 ans, Sarah et sa sœur Libby passent leurs étés dans une île du Maine, avec leurs rêves et leurs souvenirs. Dans leur jeunesse, les baleines passaient au large mais elle se sont enfuies et la vie s'est écoulée. Sarah...
As velhas irmãs Libby e Sarah vivem juntas numa casa ampla no rochoso litoral do Maine, onde costumavam passar o verão desde a infância, sempre de olho nas baleias que aparecem em agosto. Agora Libby está cega e Sarah precisa cuidar del...
Dwie starsze, owdowiałe kobiety spędzają lato w domu w Maine. Sarah opiekuje się swą starszą siostrą, niewidomą, obdarzoną trudnym charakterem Libby. Kobiety wspominają minione lata i coroczne migracje wielorybów, które obserwow...
Топла човешка история за старостта и примирението, разказана без маниерност в лиричен ретростил. Най-силният компонент на филма е �...
Элегический, мягкий, добрый и полный сострадания рассказ о жизни двух старых сестер. В самом начале картины зритель видит их в черн�...
缅因州的夏天，事事变幻无常。鲸鱼再也不游近海岸，不象两位老寡妇姐妹年轻的时候。她们拥有一座海边住所，在这里她们已经度过了50个夏天。莉贝眼瞎了，看上去生命垂危�...
Twee oudere zussen, weduwen, brengen al 50 jaar de zomer door in hun huisje aan de kust. Libby is blind en bereidt zich al voor op haar dood. Sarah zorgt voor haar zuster en is geïnteresseerd in de Russische aristocraat die vist in hun kus...
リンゼイ・アンダーソン監督が描くささやかな日常に息づくドラマ。長い人生のほとんどを一緒に過ごしてきた老姉妹。毎年夏に滞在していた小さな島では、入江に鯨がやってき...
El paso del tiempo ha consolidado una sincera amistad entre las ancianas Sarah Webbber y Libby Strong, por encima de su condición de hermanas. Una isla de Maine es el lugar donde se han reunido cada verano durante más de sesenta años. Am...
Des de fa més de seixanta anys, dues germanes passen els estius en una illa de Maine. Veure les balenes passant davant de la costa era la seva distracció més estimada, fins que els cetacis, com les il·lusions de joventut, no van tornar ...
緬因州的夏天，事事變幻無常。鯨魚再也不遊近海岸，不象兩位老寡婦姐妹年輕的時候。她們擁有一座海邊住所，在這裏她們已經度過了 50 個夏天。莉貝眼瞎了，看上去生命垂危；�...
