ICAC Investigator William Luk and JFIU Chief Inspector Lau Po-keung both hit a dead end in their investigation of a bribery case and a money laundering case. In the meantime, William Luk was suspended when model Eva Ng went to Inspector Ken...
William Luk, enquêteur de la Commission indépendante contre la corruption de Hong Kong, et l'agent de la Joint Financial Intelligence Unit (JFIU), Lau Po-keung, enquêtent respectivement sur une affaire de corruption et de blanchiment imp...
ICAC (廉政公署) 陸志廉（古天樂 飾），JFIU (聯合財富情報組) 劉保強（張智霖 飾）分別偵查貪汙及洗黑錢案，但苦無線索，這時廉政公署 L 組 (內部紀律調查組) 程德明（鄭嘉穎 飾）�...
ICAC (廉政公署) 陆志廉（古天乐 饰），JFIU (联合财富情报组) 刘保强（张智霖 饰）分别侦查贪污及洗黑钱案，但苦无线索，这时廉政公署L组 (内部纪律调查组) 程德明（郑嘉颖 饰）收...
廉政公署 陸志廉（古天樂 飾），聯合財富情報組 劉保強（張智霖 飾）分別偵查貪污及洗黑錢案，但苦無線索，這時廉政公署L組 (內部紀律調查組) 程德明（鄭嘉穎 飾）收到Eva（鄧�...
불법 자금 세탁의 온상이 된 홍콩. 홍콩 세관까지 연루된 불법 자금 세탁 사건이 터지자 홍콩 부패방지국 ICAC(염정공서)와 홍콩 금융정보분석원 JFIU가 동시에 나섰다. 하지만 ICAC에서...
William Luk de Anti-Corrupción y Lau Po-Keung, de Inteligencia Financiera, están investigando cada uno por su lado un mismo caso de lavado de dinero sin llegar a una pista definitiva. Una denuncia que llega a asuntos internos entorpecerá...
Начальник специального отдела налоговой службы Уильям Люк расследует очередное дело о коррупции и отмывании денег, но процесс зах...
O investigador da Comissão Independente Contra a Corrupção (ICAC), William Luk (Louis Koo) e o oficial da Unidade de Inteligência Financeira (JFIU) Lau Po-keung (Julian Cheung) investigam respectivamente um caso de corrupção e lavagem...
Trong một vụ án tưởng chừng như đi vào bế tắc của điều tra viên Lục Chí Liêm (Cổ Thiên Lạc) cùng đồng nghiệp, thì anh ta bị cáo buộc dính đến vụ việc quan liêu nhũng nhiễu ngay trong c...
หน่วยปราบปรามคอรัปชั่น ICAC ที่นำทีมโดย ลู่จื้อเหลียน (กู่เทียนเล่อ) ได้ทำการสืบสวนคดีฟ�...
廉政公署（ＩＣＡＣ）のルク捜査官(ルイス・クー）は贈収賄事件を、聯合財富情報組（ＪＦＩＵ）のラウ捜査官(ジュリアン・チョン）はマネーロンダリング事件を捜査するが、�...
