Select your Language :

A petty criminal fakes insanity to serve his sentence in a mental ward rather than prison. He soon finds himself as a leader to the other patients—and an enemy to the cruel, domineering nurse who runs the ward.

McMurphy ist ein krimineller gesellschaftlicher Außenseiter. Mitte dreißig, ehemaliger Korea-Kämpfer, wegen Ungehorsam aus der Armee entlassen, wird er wegen Schlägereien, Notzucht und Trunksucht in eine Strafanstalt eingeliefert. Von d...

McMurphy, a kisstílű bűnöző a börtön helyett elmegyógyintézetbe záratja magát. Hamarosan rájön: a műintézmény lakói -akik ellentétben vele, nem tettetésből kerültek ide- semmivel sem bolondabbak nála, annál inkább bo...

Candle McMurphy, arrestato per piccoli reati, viene portato in una clinica psichiatrica: tenta di fingersi pazzo per sfuggire al carcere. Qui viene a contatto con gli altri pazienti dei quali diventa ben presto il beniamino: si prende gioco...

Eyalet Akıl Hastanesi'nde kısa bir tatil kulağa pek de kötü gelmiyor, öyle değil mi? Randle P. McMurphy, damarlarında kan yerine elektrik dolaşan, ağzı çok iyi laf yapan özgür ruhlu bir mahkumdur. McMurphy, deli numarası yapa...

Randle P. McMurphy se fait interner pour échapper à la prison. Il va être touché par la détresse et la solitude des patients. Très rapidement, il comprend que l’infirmière en chef, Mlle Ratched, a imposé des règles strictes et en...

Рэндла Патрика Макмёрфи, патологического преступника и бунтаря, переводят из колонии в психиатрическую клинику, чтобы установить,...

McMurphy denkt dat hij onder het werken in de gevangenis uit kan komen door te doen alsof hij gek is. Zijn plan keert zich echter tegen hem wanneer hij naar een inrichting wordt gestuurd.

在州立精神病院里休养总比蹲监狱强，对吧？兰德尔·P·麦克墨菲（杰克·尼科尔森 饰），一个血管里流淌着闪电、舌绽莲花的自由派骗子，装疯混进了他所谓的“疯子们”中间。很�...

Randle McMurphy (Jack Nicholson), un violador de espíritu libre, que vive contracorriente, es recluido en un hospital psiquiátrico. La inflexible disciplina del centro acentúa su contagiosa tendencia al desorden, que acabará desencadena...

Randle P. McMurphy decide fingir que está louco para ser transferido para o hospital psiquiátrico e escapar a uma pena de trabalhos forçados. Imediatamente, o seu contagiante sentido de desordem vai opor-se à monótona rotina da institu...

Wprowadzając bohatera, skierowanego wprawdzie do zakładu psychiatrycznego, ale niewydającego się ani trochę szaleńcem, reżyser sugeruje jednocześnie pytanie o granice między normalnością a obłąkaniem. Widz z przerażeniem uświ...

Lugn och ro på ett statligt mentalsjukhus är väl bättre än en vistelse i fängelsecell, inte sant? P. McMurphy simulerar en sinnessjukdom och flyttar in till de han kallar nötterna. Han skapar snabbt oordning i den annars så discipli...

Když svobodomyslný malý podvodníček Randle P. McMurphy (Jack Nicholson) přichází do státní psychiatrické nemocnice, jeho nakažlivý odpor k disciplíně otřese rutinou celého zařízení. On je jednou stranou nastávající v�...

Da den frisindede, småkriminelle Randle P. McMurphy (Jack Nicholson) ankommer til det statslige sindssygehospital, vender hans smittende svaghed for uorden op og ned på de vante rutiner. Han befinder sig på den ene front i en i en ulmend...

Dej filmu sa odohráva v psychiatrickej liečebni, do ktorej prichádza profesionálny kartár a bitkár Randle Patrick McMurphy, ktorý má súdne nariadenú liečbu. McMurphy hrá pomäteného, aby sa vyhol väzenskému trestu za sexuáln...

Ο Ραντλ ΜακΜέρφι στέλνεται από τις αγροτικές φυλακές στο ψυχιατρείο, για να διαπιστώσουν αν είναι φρενοβλαβής. Με την παρουσία του ...

Et avslappende og rolig opphold på et mentalsykehus er bedre enn å sitte bak lås og slå. Det mener nå småforbryteren Randle P. McMurphy. Han spiller sinnssyk såpass overbevisende at han blir lagt inn blant "tullingene" som han velger...

Блискуча екранізація блискучого роману Кена Кізі. Окремий випадок, коли кіноверсія зроблена настільки геніально, що практично від...

מק'מרפי, אסיר הנשלח לבית חולים לחולי נפש, ומגלה עולם שבו שללו מהחולים את אנושיותם. בראש השוללים עומדת המפלצת הגדולה, האחות ראצ'ד המתע�...

Un prizonier rebel se transferă la secția de psihiatrie pentru a scăpa de munca fizică obositoare, dar dă peste autoritara soră Ratched.

Рандъл Макмърфи, обвинен в изнасилване, е прехвърлен в психиатрична клиника. Още с пристигането си той започва да създава проблеми ...

原作はベトナム戦争真っただ中の1962年に発表され、ベストセラーになったK・キージーのベストセラー小説。人間から心の自由を奪うことの愚かさを真っ向から批判し、1960代の若...

많은 죄를 짓고 수감중이던 맥머피는 교도소에서 정신 병원으로 후송되는데, 감옥보다는 자유로울 것으로 생각했지만 전혀 그렇지 않다는 것을 깨닫는다. 정신 병원의 여러 환자들�...

Kun omia teitään kulkeva pikkukonna Randle P. McMurphy saapuu osavaltion mielisairaalaan, hänen taipumuksensa levittää sekasortoa ympärilleen sähköistää sairaalan tappavan tylsät rutiinit. Tulossa on sota, jossa rintamalinjan toi...

Randle Patrick McMurphy é um malandro que, após ser preso, se finge de louco para ir a um hospital psiquiátrico e assim esquivar-se a uma porção de trabalhos forçados na prisão. Lá ele começa a influenciar os outros internos e come...

Randle McMurphy (Jack Nicholson), un violador de espíritu libre, que vive contracorriente, es recluido en un hospital psiquiátrico. La inflexible disciplina del centro acentúa su contagiosa tendencia al desorden, que acabará desencadena...

麥克厭惡監獄的強制勞動﹐裝瘋送進了精神病院，從此平靜的精神病院發生了一連串的事件。 精神病院裡的病人們平時管理嚴格﹐不時受到護士長拉契特的侮辱和折磨。麥克對護士�...

Čeprav z njim ni nič narobe, McMurphy hlini norost, da bi kazen lahko preživel v mirnem okolju psihiatrije. Hitro se izkaže, da njegovo bivanje v bolnišnici ne bo posuto z rožicami. Oddelek namreč vodi stroga in neusmiljena sestra Mi...

Sveiki atvykę į psichiatrijos ligoninę su krūva psichinių ligonių ar bent jau save tokiais laikančių, žmogiškumo bruožus beprarandančių pacientų. Čia vadovas vienas - Didžioji Sesuo, moteris, kuri manipuliuoja visais, naudod...

劇本改編自一部同名小説，曾獲 1975 年第 48 屆奧斯卡最佳影片，最佳男、女主角，最佳導演和最佳改編劇本五項至尊大獎。據導演所講，這部電影其實是從他由布拉格之春之後鐵幕�...

«رندل پاتریک مک مورفی» (جک نیکلسون) را به جرم تجاوز دستگیر می‌کنند و به حکم دادگاه او را برای بررسی وضعیت روانی اش به بیمارستان روانی...

Осуђен због силовања, Мекмарфи (Џ. Николсон) је пребачен у психијатријску болницу, где групна терапија болничарке Рачед (Л. Флечер) и...

بينما كان يقضي وقتًا بسبب الجنون في مستشفى للأمراض العقلية التابعة للدولة ، يلهم راندل باتريك مكمورفي ، المحرض على الجماهير العنيد ...

Trong thời gian bị nhốt ở một bệnh viện tâm thần của bang, Randle Patrick McMurphy, một kẻ cuồng dâm bất trị, đã truyền cảm hứng cho các bệnh nhân của mình nổi dậy chống lại sự cai tr�...

แมคเมอร์ฟี่ นักโทษสมองใสที่เห็นช่องทางการออกจากคุกด้วยการทำตัวให้คนเชื่อว่าเขาบ้�...

Osuđen zbog silovanja, McMurphy (J. Nicholson) je prebačen u psihijatrijsku bolnicu, gdje grupna terapija bolničarke Ratched (L. Fletcher) i velike doze lijekova, prvenstveno umirujućih sredstava, oduzimaju pacijentima individualnost i ...

სულით ავადმყოფთა დაწესებულებაში, დაუმორჩილებელი პატრიკ მაკმერფი მის მეგობარ პაციენტებს...

Randle McMurphy (Jack Nicholson), un violador d'esperit lliure, que viu contracorrent, és reclòs en un hospital psiquiàtric. La inflexible disciplina del centre accentua la seva contagiosa tendència al desordre, que acabarà desencadena...

Väikese toime pandud kuriteo eest pandakse Randle Patrick McMurphy vanglasse. Seal ta loodab pääseda töötegemisest kui ta teeskleb, et on hull. Ta saadetakse vaimuhaiglasse. Ta sobib sinna aga üllatavalt hästi ning tema teistsugune m...

Randle P. McMurphy se fait interner pour échapper à la prison. Il va être touché par la détresse et la solitude des patients. Très rapidement, il comprend que l’infirmière en chef, Mlle Ratched, a imposé des règles strictes et en...

Brīvdomīgais kabatzaglis Rendls Makmērfijs atkal iekūlies nepatikšanās, tāpēc atzīts par nepieskaitāmu un nonāk psihiatriskajā slimnīcā. Tur viņš turpina rīkot nekārtības un sacelšanos pret stingro medmāsu Rečidu, pama...

Randle Patrick McMurphy (Jack Nicholson) lan-borda batean izandako kriminala, bere izaera dela eta buruko gaixoentzako egoitza batera eramana da. Hori dela eta, McMurphy-k uste du bere zigorra lasai bukatuko duela, baina egoitzaren bizitzan...