Select your Language :

Determined to keep Annabelle from wreaking more havoc, demonologists Ed and Lorraine Warren bring the possessed doll to the locked artifacts room in their home, placing her “safely” behind sacred glass and enlisting a priest’s holy bl...

Филмът се фокусира върху демоничната кукла, която вече е в ръцете на разследващите паранормални явления Ед и Лорейн Уорън. Дъщеря и...

Annabelle Vuelve a Casa es la tercera entrega de la saga "Annabelle" de New Line Cinema, protagonizada por la infame y siniestra muñeca del universo "Expediente Warren". Los demonólogos Ed y Lorraine Warren están decididos a evitar que ...

Résolus à empêcher Annabelle de causer davantage de dégâts, les démonologues Ed et Lorraine Warren rangent la poupée possédée dans la pièce verrouillée de leur maison réservée aux artefacts, la plaçant ainsi « en sécurité �...

Die Dämonologen Ed und Lorraine Warren sind fest entschlossen, Annabelle daran zu hindern, weiteren Schaden anzurichten, und nehmen die besessene Puppe zu sich nach Hause, wo sie sie in einem verriegelten Artefaktenraum einschließen – �...

Щоб стримати Анабель від поширення хаосу, демонологи Ед і Лоррейн Воррени ховають одержиму ляльку. Тепер вона лежить під освяченим...

퇴마사 워렌 부부는 저주받은 인형 애나벨을 발견하고 집에 있는 오컬트 뮤지엄 진열장에 격리시킨다. 또 다른 초자연적인 현상을 연구하기 위해 워렌 부부가 떠난 사이, 집에 남아�...

Преисполнившись решимости удержать Аннабель от дальнейших разрушений и хаоса, демонологи Эд и Лоррейн Уоррены приносят одержимую...

Annabelle 3 ha per protagonista la famigerata bambola indemoniata dell'universo di "The Conjuring". Determinati a impedire ad Annabelle di continuare a seminare il caos, i demonologi Ed (Patrick Wilson) e Lorraine Warren (Vera Farmiga) por...

Fast beslutna att hålla Annabelle borta från att skapa mer förödelse, placerar demonologerna Ed och Lorraine Warren henne i ett låst rum i sitt hem. En skräckfylld natt väntar dock när Annabelle väcker liv i de onda andarna i rumme...

Ed és Lorraine Warren meg akarja szabadítani a világot az elátkozott babában bujkáló, minden gazdájára halált hozó démontól és megkeresi számára a legbiztonságosabb helyet. Ami sajnos a saját házuk pincéjében, az eddigi...

Αποφασισμένοι να εμποδίσουν την Annabelle από το να δημιουργήσει μεγαλύτερο χάος, οι δαιμονολόγοι Εντ και Λορέιν Γουόρεν κλειδώνουν τη...

Determinados a impedir que Annabelle cause ainda mais estragos, os demonologistas Ed e Lorraine Warren levam a boneca possuída até a sala de artefatos em sua casa, colocando-a em "segurança" em um vidro sagrado e recorrendo à santa bên...

Ed a Lorraine Warrenovi kdysi bezpečně uložilli démony posedlou panenku za posvěcené sklo v místnosti s dalšími artefakty zla a přizvali kněze, aby úkryt zpečetil požehnáním. Kdo mohl ovšem tušit, že Annabelle probudí zl...

靈學家華倫夫婦在決定阻止安娜貝爾繼續為非作歹後，遂將這個被邪靈附身的娃娃鎖在他們房間的骨董室裡，安放在神聖玻璃的後方，並向一位神父求救。但是就在一個不安的恐怖夜...

Tentokrát sú démonológovia Ed a Lorraine Warrenovci pevne odhodlaní zabrániť ďalšiemu nešťastiu a zlom posadnutú bábiku si prinášajú do svojho domu. V uzamknutej izbe, plnej artefaktov, ju s požehnaním kňaza bezpečne ulo...

De to paranormale efterforskere Ed og Lorraine Warren har taget den dæmoniske dukke Annabelle i forvaring og låst den sikkert inde i deres kælder. En dag bliver deres datter Judy passet af en babysitter, men en af babysitterens veninder ...

ג'ודי וורן היא בתם בת ה-10 של חוקרי העל-טבעי אד וורן ולוריין וורן שחיה בשלווה בביתם הבטוח. אולם בלי ידיעתה, במרתף הביתי כלואה ונעולה בת�...

Los demonólogos Ed y Lorraine Warren están decididos a evitar que Annabelle cause más estragos, así que llevan a la muñeca poseída a la sala de objetos bajo llave que tienen en su casa. La colocan "a salvo" en una vitrina sagrada bend...

Hotărâți să o împiedice pe Annabelle să mai provoace teroare vreodată, demonologiştii Ed și Lorraine Warren se grăbesc să o aducă în camera sigilată de artefacte supranaturale din propria lor casă și să o închidă într-o ...

عاقدة العزم على منع أنابيل من إحداث المزيد من الخراب، عالما الشياطين إد ولورين وارن، يجلبا الدمية إلى غرفة التحف المقفلة في منزلهما...

故事背景就发生在驱魔名人艾德与罗琳华伦这对恶魔学巫术顾问夫妇的家中；他们在各地为有需要的人驱魔，并且为了防止这些恶魔邪灵再度危害人间，他们将那些被诅咒、被鬼附身...

Bertekad untuk menjaga Annabelle dari membuat lebih banyak kekacauan, ahli demonologi Ed dan Lorraine Warren membawa boneka kesurupan ke ruang artefak yang terkunci di rumah mereka, menempatkannya "dengan aman" di balik kaca suci dan memint...

เรื่องราวที่เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์สยองใน The Conjuring เพียงไม่นาน เมื่อตุ๊กตาเด็กสาวที่สอง�...

Демонолози Ед и Лорејн одлучни су да сачувају Анабел од уништења те је сместе у закључану собу у својој кући. Њихов план је заштитит...

Vastbesloten om te voorkomen dat Annabelle meer ravage aanricht, brengen demonologen Ed en Lorraine Warren de bezeten pop naar de afgesloten artefactenkamer in hun huis, plaatsen ze haar 'veilig' achter heilig glas en roepen een heilige zeg...

Demoniškoji lėlė patenka į „Išvarymo“ filmuose matytų paranormalių reiškinių tyrėjų Lorenos ir Edo Vorenų namus. Siekdami, kad Anabelė daugiau niekam nepakenktų, sutuoktiniai imasi ypatingų priemonių. Jie lėlę įdeda �...

Após o casal Warren esconder a boneca Annabelle num quarto da sua própria casa, trancada com outros artefactos, atrás de um vidro abençoado e benzida por um padre, a boneca vai acordar os outros espíritos que estão nesse quarto para a...

Annabelle'nin daha fazla tahribat yaratmasını engellemeye kararlı olan doğaüstü olayları inceleyip aydınlatmaya çalışan dünyaca ünlü çift Ed ve Lorraine Warren oyuncak bebeği evlerinde lanetli eşyaları sakladıkları odaya...

Ed (Patrick Wilson) i Lorraine (Vera Farmiga) Warrenowie ze wszystkich sił chcą powstrzymać Annabelle przed sianiem dalszego spustoszenia. Umieszczają opętaną lalkę w zamkniętym pokoju i kładą ją w bezpieczny sposób za poświęc...

Les démonologues Ed et Lorraine Warren ont recueilli Annabelle, une poupée maléfique qui attire les mauvais esprits. Ils l'ont scellée dans une pièce fermée à clé de leur maison, sous une cloche de verre sacrée et bénie par un pr�...

為了防止詭娃安娜貝爾再次作惡，靈探艾德和羅琳華倫夫婦將她鎖於他們家中的靈異博物館，詭娃被放置在祝聖了的玻璃櫃內，並受到神父的祝聖。可是，在一個可怕的晚上，安娜貝...

超常現象研究家のウォーレン夫妻は、呪われた品々を自宅の地下にある保管室で厳重に保管していた。しかし一晩留守にする間、娘のジュディの面倒を見るため家にやってきた少...

Odločeni, da Annabelle nikomur ne bo več nevarna, jo demonologa Ed in Lorraine Warren zakleneta v sobo, zapreta v stekleno omaro in jo blagoslovita. Vendar pa se kmalu grozote povrnejo, saj Annabelle prebudi zle duhove v celotni sobi in s...

Demonologit Ed ja Lorraine Warren yrittävät estää Annabellea aiheuttamasta enempää tuhoa ja tuovat nuken kotiinsa huoneeseen, joka on täynnä turvaan lukittuja esineitä. He laittavat nuken “turvallisesti” papin pyhittämän lasi...

დემონოლოგისტებმა ედ და ლორენ ვორენებმა გადაწყვიტეს, რომ ცნობილი თოჯინა, სახელად "ანაბელი" ...

Sau những sự kiện xưa, vợ chồng pháp sư trừ tà Warren đưa Annabelle về nhà và niêm phong nó trong một căn phòng đặc biệt. Một ngày nọ trong lúc vợ chồng Warren rời khỏi nhà để thực...

'Annabelle: Etxerako vueltan' New Line Cinema-ren "Annabelle" sagako hirugarren zatia da, "Warren fitxategia" unibertsoaren panpina gaiztoa eta maltzurra protagonista duena. Ed eta Lorraine Warren demonologoek Annabelleri hondamena gehiago ...

Odlučni spriječiti Annabelle da izazove još kaosa, Ed i Lorraine Warren odnesu demonsku lutku u zaključanu sobu s artefaktima u svojoj kući. Ali Annabelle u sobi probudi zle duhove koji imaju jednu metu: kćer Warrenovih.

Eine teuflische Puppe erweckt im verfluchten Haus zweier Dämonologen böse Geister und terrorisiert deren kleine Tochter.

Eine teuflische Puppe erweckt im verfluchten Haus zweier Dämonologen böse Geister und terrorisiert deren kleine Tochter.

Een demonische pop zwaait de scepter over een spookhuis vol verschrikkingen, wekt kwade geesten op bij twee demonologen thuis en terroriseert hun jonge dochter.

En djevelsk dukke holder til i et hjemsøkt hus fullt av grusomheter, vekker onde ånder i hjemmet til to demonologer og terroriserer den lille datteren deres.

En djevelsk dukke holder til i et hjemsøkt hus fullt av grusomheter, vekker onde ånder i hjemmet til to demonologer og terroriserer den lille datteren deres.

En djevelsk dukke holder til i et hjemsøkt hus fullt av grusomheter, vekker onde ånder i hjemmet til to demonologer og terroriserer den lille datteren deres.

两个驱魔人住在一个恐怖的鬼屋里，屋里的一个邪恶玩偶唤醒了家中所有恶灵，吓坏了他们年幼的女儿。

एक शैतानी गुड़िया डरावने भूतिया घर में डेरा जमाकर, दो डीमनोलॉजिस्ट के घर में बुरी आत्माओं को ...

Els demonòlegs Ed i Lorraine Warren estan decidits a evitar que Annabelle causi més estralls, així que porten el canell posseït a la sala d'objectes amb clau que tenen a casa seva. La col·loquen "fora de perill" en una vitrina sagrada ...