Select your Language :

Plagued by an abusive childhood, a woman finds escape in competitive swimming, sexual experimentation, toxic relationships, and addiction before ultimately finding her voice through writing.

改编自莉迪亚·尤克纳维奇2011年同名回忆录。莉迪娅从小在父亲暴力阴影下长大，游泳是她唯一的逃避；成年后她陷入毒瘾、混乱关系与丧子之痛，人生如水流般失控。在最深的低谷...

올림픽 메달을 꿈꾸며 수영에 매진하던 ‘리디아’는 각종 대회에서 상을 휩쓸며 장학금으로 대학에 진학해 폭력과 고통으로 가득 찼던 부모에게서 비로소 해방된다. 하지만 대학 �...

Ayant grandi dans un environnement ravagé par la violence et l’alcool, la jeune Lidia peine à trouver sa voie. Elle parvient à fuir sa famille et entre à l’université, où elle trouve refuge dans la littérature. Peu à peu, les mo...

Wychowując się w środowisku pełnym przemocy i alkoholu, młoda Lidia zmaga się z odnalezieniem swojej drogi. Udało jej się uciec od rodziny i rozpocząć studia, gdzie znalazła schronienie w literaturze. Stopniowo słowa przynoszą ...

La escritora Lidia Yuknavitch encontró la salvación, tras una infancia y juventud marcados por los abusos y adicciones, en la literatura y la natación y acabó convirtiéndose en una exitosa maestra, madre y escritora.

Uma nadadora olímpica foge de um lar abusivo, conseguindo uma bolsa de estudos no Texas. Após perdê-la devido ao vício, ela se muda para Oregon, onde estuda com Kesey. É através da escrita, do apoio familiar e da autodescoberta que el...

Az erőszak és az alkohol árnyékában nevelkedő fiatal lány, Lidia küzd, hogy megtalálja a saját útját. Sikerül elmenekülnie családja elől, és bejut az egyetemre, ahol az irodalomban talál menedéket. Ahogy telik az idő, a ...

Перспективна олімпійська плавчиня тікає з жорстокого дому завдяки стипендії в Техасі. Втративши її через залежність, вона навчаєт...

當小女孩蛻變成少女，母親的沉默、姊姊的逃離，讓家成了失守的疆界。父親的低語迴繞在耳邊，如影隨形，無處可逃。那些童年囚困在家庭裡的記憶，早已將她的心撕裂成碎片。長...

Выросшая в среде, раздираемой насилием и алкоголем, молодая женщина изо всех сил пытается найти свой путь. Ей удаётся сбежать из се�...

Lidia Yuknavitch wächst im Oregon der 1970er Jahre in einem von Alkohol und Gewalt geprägten Zuhause auf. Als talentierte Schwimmerin findet sie im Wasser Halt – doch außerhalb des Beckens gerät sie immer wieder in destruktive Muster....

Cresciuta in un ambiente distrutto da violenza e alcol, dopo un’infanzia segnata da abusi, l’irrequieta Lidia (Imogen Poots) trova rifugio nel nuoto agonistico, nella sperimentazione sessuale, in relazioni tossiche e nella dipendenza, p...

Dankzij een sportbeurs weet de getalenteerde zwemster Lidia te ontsnappen aan haar gewelddadige jeugd, maar haar verleden blijft haar achtervolgen. De film volgt haar afdaling in zelfdestructie – in seks, drank, drugs en woede – en haar...

در این اقتباس از خاطرات یک نویسنده، نویسنده بر دوجنس‌گرایی، مسائل اعتیاد و مشارکت او با جنبش تحریم‌ها در مخالفت با ظلم اسرائیل بر ف...

Pēc Lidijas Juknavičas memuāriem veidotā filma stāsta par jaunu sievieti, kura bērnībā piedzīvojusi psiholoģisku un seksuālu vardarbību. Pēc tam kad Lidija pamet vecāku mājas, viņa meklē mierinājumu nogurdinošos peldēša...

家暴、性侵、酗酒、濫藥、自毀，她曾夢想成為泳手，卻一直沉下去，痛得無法自拔，直到開始寫作，才獲得意想不到的自由。取材美國作家莉狄亞約克納維奇關於愛、性與傷痕的回...

Atormentada por una infancia abusiva, una mujer encuentra escape en la natación competitiva, la experimentación sexual, las relaciones tóxicas y la adicción antes de finalmente encontrar su voz a través de la escritura.

Một nữ vận động viên bơi lội mang học bổng dần đối diện với tuổi thơ đầy tổn thương và những ký ức đau đớn, trải qua các mối quan hệ độc hại và lạc lối trong cuộc sống trư�...

En kvinna, efter en våldsam barndom, flyr in i tävlingssimning, destruktiva relationer och missbruk innan hon hittar sin röst genom skrivandet.

Žena, která prožila dětství plné týrání, hledá únik v závodním plavání, sexuálních experimentech, nezdravých vztazích a závislosti, než nakonec najde svůj hlas prostřednictvím psaní.

Marcada por uma infância abusiva, uma mulher encontra refúgio na natação competitiva, na experimentação sexual, nas relações tóxicas e no vício, antes de finalmente encontrar a sua voz através da escrita.

L'escriptora Lidia Yuknavitch va trobar la salvació en la literatura i la natació després d'una infantesa i una joventut marcades pels abusos i les addiccions, i va acabar convertint-se en una mare, escriptora i mestra d'èxit.

O tânără speranță a înotului de performanță, Lidia Yuknavitch, fuge de abuzurile de acasă, cu ajutorul unei burse de înot în Texas. După ce dependența de droguri o face să piardă tot, fata ajunge să studieze în Oregon, sub ...