Kazu works at "Funiculi Funicula" cafe. There is a mysterious rumour that if a customer takes a specific seat at the cafe, that customer can travel back to a time of their choice.
時田数(有村架純)が働く喫茶店「フニクリフニクラ」には、ある席に座ると自分が望む時間に戻れるという伝説があった。「過去に戻れるのはコーヒーをカップに注いでから、そ�...
故事以昭和時代開始經營的老字號咖啡店 — 纜車之行咖啡店 (Café Funiculi Funicula) 為背景。這間咖啡室流傳著一則都市傳説，只要坐到咖啡店中的一個神奇座位，便會帶客人到自己想�...
Kazu Tokita travaille dans un café nommé «Funiculi Funicula» que dirige son proche Nagare Tokita. Il y existe une rumeur mystérieuse : si un client y prend un siège spécifique, ce client peut revenir à un instant de son passé de so...
在某條不知名的小徑上，有間咖啡店，有著不可思議的都市傳說。當中有個神秘座位，只要坐上那座位，就能回到你所希望回去的那一天。不過，回到過去是有代價的，也有著非常麻...
在某条街上，有一家咖啡店，店里有个神秘的座位。据说，如果坐在这个座位上，你就有可能回到自己希望回去的那一天。可是，回到过去，即使再努力，也无法改变已经发生的事。...
토키타 카즈가 일하는 찻집 "후니크리후니쿠라"에는 어느 특정 자리에 앉으면 원하는 시간으로 돌아갈 수 있다는 이상한 소문이 있다. 과거로 돌아가기에는 여러 가지 귀찮은 규칙�...
เรื่องราวในร้านกาแฟเล็กๆ ที่ไม่ธรรมดา เพราะที่นี่จะมีที่นั่งพิเศษที่คุณจะสามารถย้�...
Kazu Tokita trabaja en el café "Funiculi Funicula", que dirige su pariente Nagare Tokita. Existe un misterioso rumor de que si un cliente toma un asiento específico en la cafetería, ese cliente puede viajar a la hora que prefiera.
Különös városi legenda terjed egy bizonyos Funiculi Funicula nevű kávézóról. A verebek ugyanis azt csiripelik, hogy a presszó egyik széke természetfeletti képességgel bír; aki ráül, időutazást tud tenni a múltba. Ha szer...
