The film intertwines Roger Federer and Rafael Nadal's lives with their famed 2008 Wimbledon championship - an epic match so close and so reflective of their competitive balance that, in the end, the true winner was the sport itself.
Diez años después del partido que enfrentó a Rafa Nadal y Roger Federer por el título de Wimbledon en 2008, este documental repasa los detalles del que pasará a la historia como "el partido del siglo".
Kampen mellem tennis-ikonerne, schweiziske Roger Federer og spanske Rafael Nadal, ved Wimbledon-mesterskabet i 2008 er legendarisk. De to nære venner har trods en meget forskellig spillestil en stor gensidig respekt, og med en varighed på...
在2008年费德勒vs纳达尔的温网男单决赛十周年之际，以对包括两位球员在内的诸多相关人士的采访为基础，重新回看这场被评价为“史上最伟大网球比赛”的经典对决。纪录片的内容...
Le film mêle la vie de Roger Federer et de Rafael Nadal à leur célèbre championnat de Wimbledon en 2008 : un match épique si serré et si représentatif de leur équilibre compétitif qu'en fin de compte, le véritable vainqueur fût l...
Film splata życie Rogera Federera i Rafaela Nadala z ich słynnymi pojedynkami – epickie meczem tak bliskie i tak odzwierciedlającym ich równowagę konkurencyjną, że ostatecznie prawdziwym zwycięzcą zawsze był sam sport.
Este documentário narra a história de 13 anos de rivalidade entre as lendas do tênis Roger Federer e Rafael Nadal, mostrando uma amizade especial e o respeito competitivo nutrido pelos dois jogadores.
Dokumentti kertoo ennennäkemättömän tarinan historiallisesta 13 vuoden kilpailusta tenniksen supertähtien, Roger Federerin ja Rafael Nadalin, välillä.
De film verweeft de levens van Roger Federer en Rafael Nadal met hun beroemde Wimbledon-kampioenschap uit 2008 - een epische wedstrijd die zo dichtbij was en zo hun competitieve evenwicht weerspiegelde dat de echte winnaar uiteindelijk de s...
在 2008 年費德勒 vs 納達爾的温網男單決賽十週年之際，以對包括兩位球員在內的諸多相關人士的採訪為基礎，重新回看這場被評價為“史上最偉大網球比賽”的經典對決。紀錄片的�...
Der Film verknüpft das Leben von Roger Federer und Rafael Nadal mit ihrem berühmten Wimbledon-Finale 2008 – einem epischen Match, das so knapp war und die Ausgeglichenheit ihrer Kräfte so deutlich widerspiegelte, dass am Ende der Sport...
