Select your Language :

When elderly mother Edna inexplicably vanishes, her daughter rushes to the family's decaying home, finding clues of her increasing dementia scattered around the house in her absence.

Три женщины - представительницы разных поколений одной семьи - сталкиваются с неведомым. То ли с деменцией, то ли злой силой, а возмо...

Quando a velha mãe Edna inexplicavelmente some, cabe à filha Kay e à neta Sam viajar para a decrépita casa de campo da família para encontrar pistas de sua demência espalhadas pela casa.

바쁘게 일하는 전문직 여성 케이는 엄마 에드나가 한동안 실종됐다는 연락을 받는다. 케이는 딸 샘과 함께 시골에 있는 고향집으로 향하지만, 흉가가 된 채 쑥대밭이 된 고향집은 아...

Kay (Emily Mortimer) édesanyja eltűnik, ezért lányával rövid időre beköltöznek az idős asszony házába, hogy kitakarítsanak és segítsék a rendőrség munkáját a keresésben. Néhány nappal később a nő előkerül, ám ne...

Cuando Edna, la matriarca anciana y viuda de la familia, desaparece, su hija y su nieta viajan a la remota casa familiar para encontrarla. Poco después de su regreso, comienzan a descubrir una presencia siniestra rondando la casa y tomando...

在最年老的独居老人埃德娜失踪以后，她的女儿凯和孙女萨姆不得不到偏僻的祖宅去找她。当她归来这个家庭以后，她们却逐渐发现古老祖宅的邪恶秘密，以及逐渐失去神智的埃德娜...

獨居老人艾德娜失蹤了，她的女兒凱伊和孫女小珊在接獲警方通報後，急忙從墨爾本趕回鄉間的祖厝。警方和當地居民組織了搜索隊在樹林裡展開搜尋，不料，艾德娜卻突然自行返家...

Cuando Edna, la anciana y viuda matriarca de la familia, desaparece, su hija Kay y su nieta Sam viajan a su remota casa familiar para encontrarla. Poco después de su legada comienzan a descubrir una presencia siniestra que ronda la casa y ...

קאיי (אמילי מורטיימר, "הפנתר הוורוד") וסאם הן אם וביתה המוזעקות לבית המשפחה בכפר קטן באוסטרליה עקב תלונת שכנים על העדרות הסבתא - עדנה (...

Prömiyerinin gerçekleştirildiği Sundance'te övgü toplayan Relic, bir anda ortadan kaybolan yaşlı annesi Edna'yı bulmak için kızı Sam ile birlikte annesinin evine giden Kay ve sırra kadem basışındaki gibi gizemli bir şekilde...

Όταν η ηλικιωμένη μητριάρχης Εντνα εξαφανίζεται, η κόρη της Kέι και η εγγονή της Σαμ ταξιδεύουν στο απομακρυσμένο οικογενειακό �...

Filha, mãe e avó começam a ser assombradas por uma manifestação maligna e misteriosa que desestabiliza as suas vidas dentro de casa e que vai consumindo a família aos poucos.

Když postarší Edna nevysvětlitelně zmizí, její dcera Kay a vnučka Sam spěchají do zchátralého venkovského sídla jejich rodiny, kde po celém domě nacházejí podivné stopy, které odhalují Edninu pokročilou demenci. Ale Ed...

80-річна Една живе на самоті в старому заміському будинку. Але одного разу вона пропадає, і її дочка Кей і внучка Сем відразу кидають�...

Lorsqu'Edna, la matriarche et veuve de la famille, disparaît, sa fille Kay et sa petite-fille Sam se rendent dans leur maison familiale isolée pour la retrouver. Peu après le retour d'Edna, et alors que son comportement devient de plus e...

Edna, starsza kobieta, w niewytłumaczalny sposób znika. Jej córka Kay i wnuczka Sam jadą do należącego do rodziny podupadającego wiejskiego domu, gdzie znajdują ślady postępującej demencji jego mieszkanki, które pozostały mimo ...

Quando Edna, anziana e vedova matriarca, scompare, la figlia Kay e la nipote Sam si recano nell'isolata casa di famiglia per rintracciarla. Poco dopo il suo ritorno, le tre donne scoprono una presenza sinistra che tormenta la residenza e pr...

เมื่อ "เอ็ดน่า" หญิงชราผู้เป็นยายของ "แซม" ได้หายตัวออกไปจากบ้านอย่างลึกลับ แซม หลานสา�...

Die alte verwitwete Edna lebt allein in einem abgelegenen Landhaus. Als sie plötzlich auf unerklärliche Weise verschwindet, reisen ihre Tochter Kay und ihre Enkelin Sam an, um sie zu suchen. Doch alles was sie finden, sind Spuren im Haus,...

Edna is weduwe en matriarch binnen de familie. Wanneer ze plotseling verdwijnt, trekken haar dochter Kay en kleindochter Sam naar hun afgelegen familielandgoed om er een zoekactie op te starten. Wanneer Edna terugkeert wordt het drietal get...

Nội dung phim xoay quanh câu chuyện về ba người phụ nữ, thuộc ba thế hệ khác nhau bị cuốn vào vòng xoáy của những điều hắc ám, xấu xa trú ngụ trong ngôi nhà của mình. Nghe tin bà quả phụ ...

Den sinnesförvirrade änkan Edna rapporteras försvunnen från sitt förfallna hem. Hennes dotter och barnbarn beger sig till huset för att ta reda på vad som hänt. När Edna plötsligt dyker upp igen är hon sig inte lik. Men än värr...

Kun Edna yllättäen katoaa, hänen tyttärensä ja tyttärentyttärensä matkustavat syrjäiselle sukutilalle etsimään häntä. Pian Ednan paluun jälkeen käy selväksi, miten talossa vallitsevan pahan läsnäolo alkaa ottaa hänestä v...

Когато старата Една внезапно изчезва, дъщеря и внучката й отиват в къщата й да проверят какво се случва. Седмици наред никой не я я в...

L’Edna desapareix de manera inexplicable. Per això, la seva filla i la seva neta van a la decadent casa de camp de la família. Allà troben senyals de la demència progressiva de l’Edna escampades per tota la casa. Un dia, l’Edna to...

Când Edna, mama ei mai în vârstă, dispare inexplicabil, Kay, fiica sa, Sam, nepoata ei, merg la casa de la țară a familiei, unde găsesc dovezi ale demenței din ce în ce mai avansate a femeii presărate prin casă. După ce Edna se ...

En datter, mor og bedstemor hjemsøges af en manifestation af demens, der forbruger deres families hjem.

رعب نفسي عن جدة مصابة بالخرف، تبدأ بالتصرف بشكل غامض بعد عودتها من اختفاء غريب، بينما تكتشف ابنتها وحفيدتها أن المنزل يخفي قوة مظلم�...

獨居老人艾德娜失蹤了，她的女兒凱伊和孫女小珊在接獲警方通報後，急忙從墨爾本趕回鄉間的祖厝。警方和當地居民組織了搜索隊在樹林裏展開搜尋，不料，艾德娜卻突然自行返家...