Select your Language :

Wrongfully convicted of murdering his wife and sentenced to death, Richard Kimble escapes from the law in an attempt to find the real killer and clear his name.

Der angesehene Arzt Dr. Richard Kimble steht vor den Trümmern seiner Existenz als seine geliebte Frau eines Abends von einem einarmigen Mann erschlagen wird. Denn er ist der einzige, der diesen Mann gesehen haben will und keiner will ihm g...

Доктор Ричард Кимбл, чикагский хирург, ложно обвинён в убийстве своей жены. Полный решимости доказать свою невиновность, доктор со�...

A jóhírű Dr. Richard Kimble élete gyökeresen megváltozik, amikor feleségét holtan találja. Kimble hiába áll elő látszólag perdöntő bizonyítékkal, mint a gyilkosság első számú gyanúsítottját, perbe fogják és halál...

Al rientro a casa dopo un'operazione d'emergenza, il chirurgo Richard Kimble trova la moglie ferita a morte. Comincia così l'incubo che rovinerà la sua vita: nonostante fin dall'inizio si proclami innocente, sarà infatti accusato dell'om...

Mars 1992, Chicago. Richard Kimble est un chirurgien vasculaire renommé. Au sortir d'une intervention chirurgicale, le praticien rentre chez lui et découvre avec stupeur le cadavre de son épouse, Helen, qui vient d'être assassinée à l...

Chicago Memorial Hastanesi’nde saygıdeğer bir cerrah olan Doktor Richard Kimble, Chicago şehrinin ABD başkanı George W. Bush kadar zeki! polisleri tarafından karısını öldürmekle suçlanmaktadır. Dr. Kimble bunu reddetmekte, ka...

本片改编自1960年代热门电视剧，讲述了理查德·金波医生（哈里森·福特 饰）被诬告谋杀妻子并定罪的故事。

Kuuluisa jännityselokuva vaimonsa murhasta syyttömästi tuomitusta miehestä ja häntä häntä jahtaavasta poliisista sekä salaperäisestä yksikätisestä miehestä.

Helen Kimble is op beestachtige wijze in haar woning om het leven gebracht. Haar echtgenoot Richard, een gereputeerd chirurg uit Chicago, wordt aangehouden. Tijdens de verhoren en het proces houdt hij zijn onschuld staande.

Úspěšný chirurg Richard Kimble po návratu z nemocnice nalézá svou manželku s roztříštěnou hlavou v tratolišti krve. Vzápětí se brutální útočník vrhne i na něj. Krátký zmatený zápas, násilník prchá a doktor zoufa...

En dag när Dr. Richard Kimble och hans hustru är på väg hem ringer det från Richards jobb. De hade fått in en patient som de behövde Richards hjälp att bota. Han ber sin hustru att köra i förväg hem och att han också skulle komm...

El doctor Richard Kimble es un prestigioso cirujano de Chicago con una vida prácticamente perfecta: una bella esposa, una casa de lujo en un elegante barrio de Chicago... Su vida se desmorona el día que su mujer es brutalmente asesinada e...

Szanowany chirurg z Chicago, Richard Kimble, zostaje niesłusznie oskarżony o zabicie swej żony. Zrozpaczony nagłą stratą ukochanej kobiety, jednocześnie zdaje sobie sprawę, że ktoś świadomie, chcąc się go pozbyć, zastawił na�...

Richard Kimble, um eminente cirurgião, é condenado à morte injustamente pelo assassinato de Helen, a sua esposa, mas consegue escapar devido a um acidente quando ia para a prisão. Decide então procurar as provas da sua inocência e a i...

Da den ansete kirurg Richard Kimble mister sin kone, tror ingen på hans forklaring om, at en enarmet mand har myrdet hende. I stedet dømmes Kimble selv for mordet, men da han får en uventet chance for at flygte, stikker han af for at fin...

Filmul aduce în fața telespectatorilor povestea doctorului Richard Kimble care, deși este complet nevinovat este arestat și condamnat pentru uciderea sângeroasă a soției sale. În timp ce Kimble este mutat din orașul său natal spre...

Ο Δρ Ρίτσαρντ Κιμπλ, διακεκριμένος χειρούργος του Σικάγο, δεν έχει παράπονα απ' τη ζωή: κατέχει μια εξέχουσα θέση στην ιατρική κοινό...

Bol spokojný ako málokto. Úspešný chirurg s vysokým príjmom, luxusným vozidlom a pohodlnou vilou. Medzi priateľmi obľúbený, medzi kolegami uznávaný. To všetko sa jedného večera drasticky zmenilo. Doktor Richard Kimble po n�...

דוקטור ריצארד קמפבל (הריסון פורד) חוזר הביתה ומגלה שאישתו נרצחה, הוא נתפס ע"י המשטרה ומואשם עפ"י כל הממצאים שהוא הרוצח. הוא נשלח לכלא �...

리차드는 저명한 의사로 아내와 시카고 근교의 고급 주택가에서 살고 있다. 어느 날 괴한이 집에 들어와 아내 헬렌을 살해하고 리차드와 사투를 벌이다 도망친다. 경찰은 리차드를 �...

シカゴの外科医キンブルは妻殺しの罪で無実を訴えるも死刑が確定される。しかし刑務所への移送中の混乱で脱走に成功し、自ら真犯人を自分で探し始める。だが、有能なジェラ...

O Doutor Richard Kimble é um cirurgião de prestígio de Chicago com uma vida praticamente perfeita. No entanto, tudo vem abaixo no dia em que sua mulher é brutalmente assassinada e ele é acusado injustamente de ter cometido o crime.

À Chicago, le docteur Richard Kimble, un chirurgien vasculaire renommé, découvre en rentrant chez lui, après être revenu de la clinique où il a participé à une longue et délicate intervention chirurgicale, le corps de son épouse a...

Доктор Річард Кімбл, чиказький хірург, безпідставно звинувачений у вбивстві своєї дружини. Повний рішучості довести свою невинува...

Известният лекар, доктор Ричърд Кимбъл, е несправедливо осъден по обвинение, че е убил собствената си съпруга в дома им. Уликите соч...

ดร.ริชาร์ด คิมเบิล (แฮร์ริสัน ฟอร์ด) ศัลยแพทย์ชื่อดังถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมภรรยาตัวเอง �...

Dr. Richard Kimble, uriktig anklaget for å myrde sin kone. Må finne den virkelige morderen mens han er målet for en landsomfattende menneskejakt.

Dr. Richard Kimble, blir uriktig anklaget for å ha myrdet sin kone. Så han må finne den virkelige morderen mens han blir jaget i en landsomfattende menneskejakt.

哈里遜福特飾演被判誤殺妻子的重刑犯，在重刑囚運送途中有人計畫逃獄，於是他也跟著逃了出來，並開始計畫查明真相為妻報仇同時為他自洗清罪嫌……湯米李瓊斯則飾演追緝他的...

El doctor Richard Kimble, és acusat d'assassinar a la seva esposa Hellen. Per l'enregistrament telefònic efectuat pel Departament d'Emergència de la Policia, assumeixen que Kimble és el culpable. En el judici Richard Kimble és condemna...

Daktaras Ričardas Kimblas - vienas geriausių Čikagos chirurgų. Jis gyveno puikų gyvenimą.Tačiau kartą, grįžęs namo, jis užtinka įsilaužėlį, kuriam pavyksta pasprukti. Greitai pamato ir sužeistą žmoną Helen, kuri po keli�...

Condenado injustamente al asesinato de su esposa y sentenciado a muerte, Richard Kimble escapa de la justicia en un intento por encontrar al verdadero asesino y limpiar su nombre.

شیکاگو. «ریچارد کیمبل» (فورد)، جراح مورد احترام و مشهور، به غلط مسئول قتل همسرش «هلن» (وارد) شناخته و به مرگ محکوم می شود. در راه زندان�...

ريتشارد كيمبل ، الذي أدين خطأً بقتل زوجته وحُكم عليه بالإعدام ، يهرب من القانون في محاولة للعثور على قاتلها وتبرئة اسمه. يلاحقه فريق...

Richard Kimble đã bị hãm hại và buộc tội giết vợ. Và anh không có một bằng chứng nào bác bỏ giả thuyết này. Trường hợp này chắc chắn đến nỗi tưởng như định mệnh đã an bài, cuộc ...

本片榮獲 1994 年奧斯卡金像獎最佳男配角獎及多項提名。故事講述甘保醫生（夏里遜福飾）被誤判謀殺了他的妻子。在押解前往監獄途中，有犯人從囚車逃走，混亂中甘保亦借機逃脱...

Dr. Kimble on õnnelikult abielus, tal on hea töö ja ka muidu tundub ta elu täiuslik. Ühel õhtul koju tulles leiab ta oma majast ühekäelise sissemurdja ja tapetud naise. Kõik märgid näitavad, et Kimble tappis oma naise ning talle ...

Угледни чикашки васкуларни хирург Ричард Кимбл враћа се кући и затиче сурово убијену супругу, као и једноруког уљеза са којим улаз�...