In the summer, 27 year-old Sam drives towards the south of France in his Ford. He meets Matthieu and his sister Léa and takes them along in his apparently aimless journey. Matthieu has a crush on Sam and tries to seduce him. Léa is a beau...
Летом 27-летний Сэм решил отправиться в бесцельное путешествие на юг Франции на своем Форде. По дороге он встречает Матье и его сест�...
C'est l'été, Sam 27 ans file tout droit vers le sud au volant de sa Ford. Avec lui, un frère et une soeur rencontrés au hasard de la route: Mathieu et Léa. Léa est belle, pulpeuse et archiféminine. Elle aime beaucoup les hommes, Math...
Es verano, Sam, 27 años, parte camino al sur, al volante de su Ford. Le acompañan un hermano y una hermana que ha conocido por la carretera: Mathieu y Léa. Léa es guapa, sensual, archifemenina. Le gustan a rabiar los hombres, Mathieu in...
Der eher zurückhaltende Sam ist auf dem Weg durch Frankreich in Richtung Süden, nach Spanien. Unterwegs nimmt er die Geschwister Léa und Mathieu mit. An einem Halt stößt Jérémie zu ihnen. Léa und Jérémie kommen sich während der F...
İlişkiler üzerine sıradışı bir yol hikayesi... Bir yaz günü Fransa'nın güneyine doğru kendi arabasıyla görünüşte amaçsızca direksiyon sallayan Sam, yolda Matthieu ve Lea adındaki kardeşleri arabasına alır.Birlikte bul...
O filme centra-se em Sam (Yannick Renier), um solitário de 27 anos que viaja de carro pelas estradas francesas em direção ao Sul, mas que acaba por dar carona a três desconhecidos para afastar o tédio. Entre eles, estão dois irmãos, ...
夏の北フランス。フォードに乗って南を目指していた青年サムは、ヒッチハイク旅行中の兄妹マチューとレアを拾う。ゲイのマチューはすぐにサムに夢中になり、美しく奔放なレ...
炎热的夏天，山姆（扬尼克·雷纳 Yannick Renier 饰）开车去见他的母亲，只为询问一个埋藏在心里多年的疑问。沿途他先后遇到搭车的马修（提奥·弗里莱 Théo Frilet 饰）和莉亚（�...
4명의 프랑스 젊은 이들은 각자의 상처와 과거를 안고 로드 무비를 떠난다. 방황하는 청년들의 로드무비.
De nogal gereserveerde Sam is op weg naar het zuiden door Frankrijk, naar Spanje. Onderweg neemt hij zijn broers en zussen Léa en Mathieu mee. Bij een halte voegt Jérémie zich. Léa en Jérémie komen tijdens de reis dichter bij elkaar, ...
炎熱的夏天，山姆（揚尼克·雷納 Yannick Renier 飾）開車去見他的母親，只為詢問一個埋藏在心裏多年的疑問。沿途他先後遇到搭車的馬修（提奧·弗裏萊 Théo Frilet 飾）和莉亞（蕾雅·...
No verão, Sam, de 27 anos, dirige seu Ford rumo ao sul da França. Lá, conhece Matthieu e sua irmã, Léa, e os leva consigo em sua jornada aparentemente sem rumo. Matthieu tem uma queda por Sam e tenta seduzi-lo. Léa é uma jovem bonita...
