Select your Language :

Failed college coach Norman Dale gets a chance at redemption when he is hired to coach a high school basketball team in a tiny Indiana town. After a teacher persuades star player Jimmy Chitwood to quit and focus on his long-neglected studie...

L'anziano Norman Dale accetta l'offerta di un amico, preside del college di Hickory, una cittadina dell'Indiana, per allenare la squadra di basket. L'ambiente in cui si trova, però, è scettico e diffidente e, a cominciare dall'allenatore ...

1951’de Indiana’nın küçük bir kasabasında, geçmişini geride bırakmak isteyen koç Norman Dale, sorunlu bir lise basketbol takımının başına geçer. Yıldız oyuncunun takımdan ayrılması, kasabanın baskısı ve alkol bağ...

Nach langen Jahren Pause versucht sich Norman Dale als Basketballtrainer in einem Provinznest Indianas. Er hat schwer mit seiner Jähzornigkeit und dem konservativen Menschenschlag zu kämpfen, der seinen Trainingsmethoden mißtraut. Nach a...

Después de un accidentado pasado, Norman Dale es contratado para entrenar a un equipo de baloncesto. A pesar del rechazo que sufre por parte de los jugadores, de un antipático profesor y de unos vecinos que intentan echarle, Dale, que es ...

Тренер са проблематичном прошлошћу и локални пијанац тренира кошаркашки тим у средњој школи малог места. Пажњу првивлачи кад пост�...

Indiana, hiver 1951. Norman Dale est invité à prendre les rênes de l'équipe de basket du lycée de la petite ville d'Hickory. Dale va persévérer avec une obstination et un amour du jeu inaltérable. Il lui faudra non seulement convain...

　　教练（哈克曼饰）当了10年海军后，转到高中任教。接手64位刚入学的队员后，他们通过努力成为印第安纳州高中联赛冠军。本片改编自发生于1952年的真人真事，那一年米兰高中�...

Egy ember utolsó szalmaszálként kapaszkodik abba a munkaajánlatba, amely során egy indianai kisváros kosárlabdacsapatának edzőjeként kell dolgoznia. A feladata kettős: fel kell hoznia a csapatot és be kell bizonyítania, hogy r�...

באינדיאנה של שנות החמישים, מאמן עם עבר מפוקפק ושיכור מקומי מאמנים קבוצת כדורסל של בית ספר תיכון בעיירה קטנה. למרות הסיכויים נגדם, הם ...

Στην Αμερική του 1951 ένας προπονητής με σκοτεινό παρελθόν και ένας μέθυσος, λάτρης του μπάσκετ, οδηγούν την τοπική ομάδα μιας μικρής...

Basketbalový trenér Norman Dale byl v padesátých letech minulého století hvězda. A každý tým pod jeho vedením byl předurčený k vítězství. Každý hráč, který byl ochotný podvolit se jeho mnohdy drsným a nesmlouvavým m...

Basketbalový trenér Norman Dale byl v padesátých letech minulého století hvězda. A každý tým pod jeho vedením byl předurčený k vítězství. Každý hráč, který byl ochotný podvolit se jeho mnohdy drsným a nesmlouvavým m...

Fabuła filmu opiera się na prawdziwych wydarzeniach - kiedy to drużyna koszykarska z małego miasteczka dotarła w 1954 roku do finałów stanowych. Do niewielkiego miasteczka w stanie Indiana przybywa trener koszykówki. Jego przeszło�...

말썽 많은 과거를 가지고 있는 노만 대일(진 해크만)은 인디애나 고등학교의 농구팀 코치를 맡아 부임한다. 노만은 실력이나 정신력이 모두 흐트러져 있는 팀을 맡아 팀을 새롭게 정...

Į nedidelį miestelį Indianos valstijoje atvyksta krepšinio treneris. Jo praeitis įtartina ir paslaptinga, bet jis nenori apie tai kalbėti.Miestelis jau turi komandą, tačiau laimėjimai labai menki. Naujasis treneris nutaria šiuos k...

Norman Dale (Gene Hackman) is een basketbal coach die door zijn verleden gedwongen wordt om het slechtste middelbare school team van de provincie te coachen voor de Indiana State championship. Alhoewel iedereen hem liever ziet gaan dan kome...

Основанный на реальной истории фильм рассказывает про баскетбольную команду провинциальной средней школы штата Индиана, которую ...

田舎の弱小高校バスケット部にやってきた新任コーチの型破りな指導法は、町の人々の反感を買うが、次第に心開く人も現れ、チームを州決勝大会へと導く。ジーン・ハックマン...

Después de un accidentado pasado, Norman Dale es contratado para entrenar a un equipo de baloncesto. A pesar del rechazo que sufre por parte de los jugadores, de un antipático profesor y de unos vecinos que intentan echarle, Dale, que es ...

Norman Dale (Gene Hackman) é um técnico oprimido que ganha uma última chance em um time pequeno. Mal recebido de início, a paixão inabalável de Dale pelo jogo conquista o time enquanto ele tenta levá-los rumo ao topo.

Després d'un accidentat passat, Norman Dale és contractat per entrenar un equip de bàsquet. Tot i el rebuig que pateix per part dels jugadors, d'un antipàtic professor i d'uns veïns que intenten fer-lo fora, Dale, que és un home ple d...

นอร์แมน เดล โค้ชระดับวิทยาลัยที่ล้มเหลวได้รับโอกาสในการแก้ตัวเมื่อเขาได้รับการว่า�...

Індіана, 1954 рік. Тренер з незалежним характером разом з місцевим алкоголіком веде шкільну баскетбольну команду до першості штату.

Bygger på en sann historia om ett skollag i basket från en liten stad i Indiana som 1954 lyckas ta sig till final. Det som gav denna framgång var engagemanget från två personer, en tränare med dåligt förflutet och en hjälptränare ...

Um treinador com um passado de má reputação e um bêbado local treinam uma equipa de basquetebol de uma pequena escola secundária para se tornar um dos principais candidatos ao campeonato estatal na Indiana dos anos 50.

教練（哈克曼飾）當了 10 年海軍後，轉到高中任教。接手 64 位剛入學的隊員後，他們通過努力成為印第安納州高中聯賽冠軍。本片改編自發生於 1952 年的真人真事，那一年米蘭高中�...