The story follows Akane, a girl with no self-confidence. On the day before her birthday, she meets a mysterious alchemist, Hippocrates, and his student, Pipo, who both tell her they're on a mission to save the world. Together, they set out ...
La historia sigue a Akane, una chica sin confianza en sí misma. El día antes de su cumpleaños, se encuentra con un misterioso alquimista Hipócrates y su estudiante Pipo, quienes le dicen que están en una misión para salvar el mundo. J...
생일 전날, 평소 자신감이 없는 아카네 앞에 갑자기 나타난 수수께끼의 대연금술사와 그의 제자인 작은 꼬마 인간. 자신들의 세계를 구해달라며 아카네를 억지로 데려온 곳은 행복�...
Einen Tag vor ihrem Geburtstag macht sich die schüchterne Akane auf den Weg in den Antiquitätenladen ihrer etwas "speziellen" Tante Chi. Sie möchte sich dort ihr Geburtstagsgeschenk abholen, doch was sie stattdessen vorfindet, übersteig...
改编自柏叶幸子的《地下室开始的奇妙旅行》：在生日的前一天，出现在缺乏自信的茜的面前的是谜一样的大炼金术师与其弟子。他们拜托茜去拯救自己的世界，在没有得到茜同...
Akané est une jeune fille rêveuse. La veille de son anniversaire, elle se rend chez sa tante antiquaire pour récupérer son cadeau. Dans l'étrange bric-à-brac de la boutique, elle pose sa main sur une pierre magique. S'ouvre soudain un...
Il giorno prima del suo compleanno Akane, che non vuole andare a scuola per non dover confortare un’amica, viene mandata dalla madre al negozio di Chii, un’amica di famiglia, grande viaggiatrice. Durante la visita, l’arrivo di un mist...
Неуверенная в себе девушка Аканэ за день до своего дня рождения встречает загадочного волшебника по имени Гиппократ и его помощни�...
誕生日の前日、自分に自信がない小学生の少女アカネの前に、謎めいた大錬金術師ヒポクラテスとその弟子ピポが現れる。自分たちの世界を救ってほしいと必死で訴える2人に無�...
Akane es una chica que carece de confianza en sí misma. Un día antes de su cumpleaños conoce al misterioso alquimista Hippocrates y a su estudiante Pipo, quienes aseguran estar en una misión para salvar el mundo. Juntos ponen rumbo al "...
改編日本奇幻文學入門必備書《地下室不思議之旅》，一生僅有一次的生日，將你帶往奇蹟的冒險！小茜在生日的前一天，遇上煉金術師以「希望拯救他們的世界」作為請求，到達「...
Напередодні свого дня народження, Акане на прохання матері їде до тітки Чі, щоб забрати свій подарунок, який підготувала Мідорі її �...
A história acompanha Akane, uma garota com baixa autoestima. Na véspera de seu aniversário, ela conhece um misterioso alquimista, Hipócrates, e seu aluno, Pipo, que lhe contam estar em uma missão para salvar o mundo. Juntos, eles parte...
改編日本奇幻文學入門必備書《地下室不思議之旅》，一生僅有一次的生日，將你帶往奇蹟的冒險！小茜在生日的前一天，遇上煉金術師以「希望拯救他們的世界」作為請求，到達「...
مغامرة فريدة ستخوضها أماني وحياة إلى العالم مقابل المليء بالعجائب،ومصير مفاجئ ينتظر أماني لإنقاذ البلاد من هلاك وشيك
Na véspera do seu aniversário, Akane é convidada a ir buscar o seu presente de aniversário à loja da sua tia Chi. Enquanto procura, ela depara-se com uma misteriosa placa com uma cavidade em forma de mão. Curiosa, ela coloca a mão na...
Het meisje Akane is een dromer. Een paar dagen voor haar verjaardag gaat ze naar de antiekzaak van haar tante om haar geschenk op te halen. Tussen de oude rommel in het winkeltje vindt ze een magische steen. Plotseling verschijnt Hippocrate...
