Martin Ward is a cove fisherman, without a boat. His brother Steven has repurposed their father’s vessel as a tourist tripper, driving a wedge between the brothers. With their childhood home now a getaway for London money, Martin is displ...
Martin Ward, um pescador de uma pequena aldeia da Cornualha (Inglaterra), faz os possíveis por sobreviver com o pouco dinheiro resultante das vendas de porta em porta. Steven, o irmão, há muito que abandonou a pesca e hoje organiza passe...
Martin Ward is een visser zonder boot. Zijn broer Steven heeft het schip van hun vader omgevormd voor reizen van toeristen. Martin verhuist naar het landgoed boven de pittoreske haven.
Derrière le paysage de carte postale d'un village de pêcheurs de Cornouailles, deux frères, des pêcheurs de criques, se font la guerre pour gagner leur vie avec le petit bateau de pêche familial. Quand une blague tourne terriblement ma...
Мартин и Стивен Уорд — братья, чья семья занимается рыбной ловлей у штормовых берегов Корнуолла. Но времена меняются, вековой укла�...
Przynęta opowiada o gentryfikacji, kapitalizmie, turystycznym tsunami i klasowych konfliktach. Kornwalijska wieś, w której rozgrywa się akcja, przechodzi właśnie transformację z osady rybackiej w nadmorski kurort. Bracia Ward zmuszen...
마틴은 배가 없는 어부다. 그의 동생 스티븐이 배를 관광객 3인조에게 팔아버렸기 때문이다. 그들의 어린시절 집이 이제 런던의 자금을 위한 도피처가 되면서, 마틴은 항구에서 땅으...
Martin teknesi olmayan bir balıkçı, kardeşi Steven onu turist tiyatrosu olarak yeniden tasarladı. Çocukluk evleri artık Londra parası için bir kaçış noktası olan Martin, limanın üzerindeki mülke taşındı.
马丁·沃德是一位没有渔船的港湾渔民。他的弟弟史蒂芬将父亲的渔船改造成了观光船，在兄弟之间制造了裂痕。他们童年的家如今成了伦敦富人的度假屋，马丁被迫迁往风景如画的�...
Depois de descobrir que seu irmão está usando seu barco sem sua permissão, o pescador Martin Ward se enfurece e decide tomar uma atitude impulsivamente complicada. Perto do final da temporada de verão, a área está repleta de turistas ...
Σε ένα παραθαλάσσιο ψαροχώρι της Κορνουάλης, οι συνήθειες έχουν αλλάξει δραματικά. Το τοπικό στοιχείο αποτελεί πια ντεκόρ σε καρτ �...
Med växande bitterhet tvingas den barska men godhjärtade fiskaren Martin se på när semesterfirande stadsbor tar över hans hemby, ett litet fiskesamhälle i Cornwall. Barndomshemmet med havsutsikt har sålts till välbeställda Londonbo...
En un pueblo costero del sur de Inglaterra, Martin Ward es un pescador pero no tiene barco. Su hermano Steven ha reconvertido el barco de su padre en una embarcación de recreo para turistas, abriendo una disputa entre los hermanos... Rodad...
Мартин е рибар без лодка, а брат му Стивън я е преоборудвал като туристическа. Тъй като домът им от детството е превърнат в убежище з...
康沃爾漁村的風景明信片田園詩誤導了人們。雖然過去釣魚是一種養家餬口的方式，但如今富有的倫敦遊客紛紛下山，取代了當地人，當地人的生計因此受到威脅。史蒂文和馬丁兄弟...
